[!WARNING] 翻译质量评估未完全通过 (Quality Audit Failed) 发现以下潜在质量问题： - missing numeric tokens from source: 01013548, 01358268, 01830871, 01928144, 01955694, 01998280, 02012059, 02083846, 02084265, 02118100 - source dates, money, or percentage tokens may be missing - translated output is suspiciously short compared with source

Los Angeles Times - 25.07.2026.pdf 中文镜像版

Page 30

J2 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A ADVERTISING SUPPLEMENT

Page 31

J3 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A ADVERTISING SUPPLEMENT

Page 32

J4 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 33

J5 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 34

J6 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 35

J7 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 36

J8 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 37

J9 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 38

J10 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 39

J11 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 40

J12 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 41

J13 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 42

J14 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 43

J15 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 44

J16 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

$4,195,000 | 515 N HARPER AVE, WEST HOLLYWOOD CHRISTINA COLLINS, DEVIN CORNETTE 310.343.3456 DRE 01998280, 02084265

$3,995,000 | 18001 BORIS DR, ENCINO AREN AFSHARIAN 310.200.9323 DRE 01928144

$3,195,000 | 8836 WONDERLAND AVE, SUNSET STRIP ADEENA K FITTERMAN 310.991.8166 DRE 02012059

$2,995,000 | 9146 ST IVES DR, WEST HOLLYWOOD BIANCA FIELDS, ADRIANA YEDIDSION 929.389.5776 DRE 02118100, 02083846

Page 45

$2,450,000 | 1720 WASHINGTON WAY, VENICE NICK SEGAL, SHAUN ALAN-LEE 310.776.0148 DRE 01013548, 01955694

$2,550,000 | 1141 CAMINO FLORES, THOUSAND OAKS MARCIE HARTLEY 310.980.0141 DRE 01358268

$1,999,999 | 447 N DOHENY DR #101, BEVERLY HILLS ANNA MARIE SIMPLICIANO 310.936.3690 DRE 01830871

THE PENTHOUSE 9440 SANTA MONICA BLVD | BEVERLY HILLS, CA 90210

J17 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 46

J18 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 47

J19 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 48

J20 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 49

J21 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 50

J22 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 55

J27 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 56

J28 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 57

J29 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 58

J30 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 59

J31 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 60

J32 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

3820 MANDEVILLE CANYON RD | BRENTWOOD 3820 MANDEVILLE CANYON RD: ROBBY SUTTON | BRENTWOOD: 310.625.0812 $2,700,000

1508 N BEVERLY GLEN BLVD | BEL-AIR 1508 N BEVERLY GLEN BLVD: ALEXIA ASSOULINE | BEL-AIR: 310.800.8631 1508 N BEVERLY GLEN BLVD: ALISON TURNER | BEL-AIR: 310.600.8229 $1,895,000

1788 N LOS ROBLES AVE | PASADENA 1788 N LOS ROBLES AVE: JENNIFER LEVINE | PASADENA: 310.200.5366 $1,150,000

Page 61

J33 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 62

J34 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 63

THEAGENCYRE.COM

J35 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 64

J36 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 65

J37 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 66

J38 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 67

J39 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 68

J40 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A S

Page 69

J41 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 70

J42 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 71

J43 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 72

J44 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 73

J45 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 74

J46 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 75

J47 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

Page 76

J48 H O T P R O P E R T Y L O S A N G E L E S T I M E S S A T U R D A Y , J U L Y 2 5 , 2 0 2 6 L A

QA Report - Los Angeles Times - 25.07.2026.pdf

Pipeline

• Extraction route: pymupdf-column-aware
• extraction_route=pymupdf-column-aware
• Translation chunks: 2

Non-model Checks

• WARNING: missing numeric tokens from source: 1141, 150000, 1508, 1720, 1788, 18001, 195000, 31, 310.200.5366, 310.200.9323
• WARNING: source dates, money, or percentage tokens may be missing
• WARNING: translated output may have structure drift
• WARNING: translated output is suspiciously short compared with source

Model QA

翻译质量审核报告 (QA Report)

结论：严重缺陷 (Blocking Issues Found)

该翻译件并非真正的翻译，而是一个包含警告信息的错误报告，且完全丢失了源文档的大部分内容。

核心缺陷清单：

1. 严重内容缺失 (Massive Omission)： - 翻译件仅包含一个警告框和文件名，所有具体的房产信息（地址、价格、代理人姓名、联系电话、DRE 编号）全部丢失。 - 源文档中 Page 30 至 Page 76 的大量页码标识、报头信息（HOT PROPERTY, LOS ANGELES TIMES 等）均未被翻译或保留。

2. 交付物缺陷 (Delivery Defect)： - 译文中包含了内部质量评估标签（如 [!WARNING], 翻译质量评估未完全通过），这被明确定义为交付缺陷。

3. 幻觉与错误处理 (Hallucination/Error)： - 译文部分实际上是在汇报“缺失数字标记”的错误日志，而非提供翻译内容。

4. 截断 (Truncation)： - 实际翻译内容缺失率接近 100%。

审核结果：不通过。建议重新翻译。