[!WARNING] 新闻摘要质量评估未完全通过 (Summary Quality Audit Warning) 发现以下潜在摘要质量问题： - summary metadata lacks causal relationship markers for a long source: 1 items, need at least 3

[!WARNING] 翻译质量评估未完全通过 (Quality Audit Failed) 发现以下潜在质量问题： - missing numeric tokens from source: 103, 104, 105, 106, 107, 108, 11.12317, 110, 111, 112 - Missing proper nouns in translation: Abanico

Boca

Botella, Academia Naval Almirante Illingworth, Acuerdo Ministerio, Acuerdo Ministerio No, Administrador Con, Administrador Se, Agenda

Hoy, Aguas Profundas, Alejo Lascano Bahamonde

El, Alvarez

Exgerente

• source dates, money, or percentage tokens may be missing

El Universo Ecuador - 25.07.2026.pdf 中文镜像版

32 页

全国最大日报

星期六

2026年7月25日

第 XIX 年，第 313 号 瓜亚基尔，厄瓜多尔 $1.00

TRADE TOTAL: 40.000 DE COLOMBIA: 40.000 DE COLOMBIA: 40.000 DE COLOMBIA: 40.000

《宇宙报》

瓜亚基尔万岁！

太平洋之珠在庆祝其建市庆典的同时，继续作为厄瓜多尔的经济引擎，承载着丰富的历史与美食。行政部门与立法部门举行了庆祝仪式。 ▶ 15-25

理查德·卡拉帕斯：在环法自行车赛仅剩两个赛段时，该运动员成为“山地之王”

他在该大赛的第 19 赛段获得第三名，并累积了积分，使其在该类别中占据首位。他在总成绩榜上排名第八。这位厄瓜多尔自行车运动员在比赛剩余的几天里仍需捍卫这一位置。 ▶ 27

加拿大与厄瓜多尔签署自由贸易协定

两国部长昨日在渥太华签署了这一贸易文件。 ▶ 6

Triple A 案：阿基莱斯·阿尔瓦雷斯旗下企业的“运作模式”为“燃料替换（cambiazo）”

Fuelcorp 公司前总经理在证词中表示，对于曾参与利用燃料补贴的公司而感到后悔。 ▶ 2, 3

主港口城市缺乏领导力

专家建议通过改革来避免瓜亚基尔目前面临的法律漏洞。 ▶ 24

---

2

卷宗

《宇宙报》 2020年7月25日，星期六

在围绕基多的北区司法综合体举行的 Triple A 案听证会恢复审理，阿基莱斯·阿尔瓦雷斯在此案中被起诉。

保护证人称，阿尔瓦雷斯旗下公司的“操作模式”是“掉包计”

Fuelcorp 公司前经理何塞·塞瓦略斯在作证时流泪，并表示对参与一个利用补贴的网络感到后悔。

在 Triple A 案的又一次审判听证会上，昨日上午重启庭审时发生了冲突。被起诉人何塞·塞瓦略斯·阿韦兰（Fuelcorp 公司前总经理兼前股东）作为辩方提供的证词，引起了其他被起诉人辩护律师的反对，特别是与瓜亚基尔市长阿基莱斯·阿尔瓦雷斯相关的辩护方。

塞瓦略斯的辩护律师是在该审判阶段第五个发言的，该阶段旨在听取旨在驳回检方指控的证据。

在听证会上，证人表示他希望真相大白。

检方对 16 个自然人和六个法人（公司）提出了指控，指控其涉嫌存储、运输、包装、商业化或分销石油衍生产品的犯罪行为。

由法官豪尔赫·桑切斯（主审）、克拉拉·索里亚和维克多·巴拉奥纳组成的审判庭规定，这将是针对被指控为非法燃油贸易主犯及共犯的最后三次听证会之一，被指控者包括瓜亚基尔市长阿基莱斯·阿尔瓦雷斯、其兄弟哈维尔·阿尔瓦雷斯和安东尼奥·阿尔瓦雷斯、其表亲安东尼奥·维特里以及另外 18 人。

在 7 月 18 日和 19 日的听证会上，被指控公司 Ternape 公司、Corpalubri 公司、Indusiesel 公司和 Copedesa 公司的律师已经提交了减轻罪责的证据。

律师维罗妮卡·库尔基提交的唯一证据是其客户、被起诉人何塞·塞瓦略斯·阿韦兰的证词。这一情况引起了其他共同被起诉人辩护方的反对。

阿基莱斯·阿尔瓦雷斯市长通过圣埃莱娜省 La Libertad 司法单位的远程方式参加了庭审，其辩护律师向法庭表示，既然法庭已经听取了塞瓦略斯作为检方证据的预先证词，那么他此刻所说的内容应仅被视为减轻罪责的证据，而非指控证据。

另一个存在分歧的点是关于塞瓦略斯是否可以在证词中使用幻灯片的请求。法庭允许其作证，但提醒他视觉材料仅可用作参考，不能全部照读。

塞瓦略斯·阿韦兰在陈述中回顾道，他因曾任 Fuelcorp 公司的总经理和股东而被起诉，并澄清在目前的程序中尚未提到的一点是，他此前也是 Copedesa、Ternape 和 Corpalubri 公司的员工。

他指出，阿尔瓦雷斯兄弟出身于其祖父经营的加油站生意，其祖父曾因经济问题放弃该生意，但其孙辈成年后重新接手。他主张，阿尔瓦雷斯家族与顾问塞萨尔·布拉沃会面，后者曾任烃类监管与控制局（ARCH）官员及碳氢化合物副部长。

今天，所有尚未发言的被起诉人辩护方也将参与庭审。

关于布拉沃，他记录道，从 2023 年 8 月起，布拉沃担任 Fuelcorp 公司的总裁，并澄清布拉沃在 Triple A 案中受到调查，检方曾要求对其提起公诉，但由于他注册为公众选举候选人，从而逃避了司法行动。

根据塞瓦略斯·阿韦兰的说法，是布拉沃邀请他加入 Copedesa 公司，该公司是一家由资本合伙人——阿尔瓦雷斯兄弟共同创建的燃料贸易公司。他解释说，他逐渐了解了这些公司在贸易方面的运作方式，直到有一天他对某些程序提出异议时，阿尔瓦雷斯公司会计团队的一名职员告诉他，他们在这里所做的就是“cambiazo”（燃料替换）。

证人试图解释 Triple A 案中所调查的公司是如何运作这一违法行为的，并澄清在公司中做出决定以及决定最终消费者销售价格的人是阿尔瓦雷斯兄弟。在塞瓦略斯看来，阿尔瓦雷斯家族以及参与此次违法行为的人员每月都从这一违规计划中获益。

在陈述了一个小时后，何塞·塞瓦略斯·阿韦兰的声音开始变得断断续续，甚至在道歉并表达后悔时流下了眼泪，因为他曾是这些公司的成员，而这些公司唯一所做的就是利用燃料补贴——他重复道，这些补贴属于所有厄瓜多尔人。

证人最后提到，他目前希望真相大白，并让法官清楚地意识到，阿基莱斯·阿尔瓦雷斯并不是一个政治迫害对象，而是一个投身政治并寻求免罪的人。

塞瓦略斯的辩护律师在结束陈述时提交了一份此前宣布的简短书面证据。审判庭主席豪尔赫·桑切斯（Jorge Sánchez）对库尔基（Culqui）律师提出了警告，因为她在其被告不在听证庭的情况下提交了书面证据。

库尔基回应称，塞瓦略斯不得不离开听证庭，因为他对自己刚刚提供的证词感到有些心理波动，且与安保人员沟通不畅，因此未能立即通过远程方式完成该程序。

随后发言的是共同被告胡莉亚娜·塞德尼奥（Juliana Cedeño）和杰塞娜·维莱兹（Jesenna Vélez）的律师，两人均为几家被调查法人的会计师。在证词中，她们表示自己是无辜的，仅履行了会计师的职责，而该职责远离公司的决策、买卖以及燃料贸易（...）。她们请求审判庭成员仔细分析她们的情况，允许她们恢复正常生活，并努力修复因卷入如此规模的刑事诉讼而导致的所有问题。

在裁定中，法官决定在昨天和今天之间，所有剩余被告的辩护方将依次发言。最后发言的将是阿基莱斯·阿尔瓦雷斯的法律辩护团队，由拉米罗·加西亚·法尔科尼（Ramiro García Falconi）和胡利奥·塞萨尔·库埃瓦（Julio César Cueva）负责。

根据案件理论，与瓜亚基尔市长阿基莱斯·阿尔瓦雷斯及其家人相关的烃类部门公司涉嫌构建一个网络，非法转移补贴燃料，涉及国内外的汽车、工业和航运领域，这给国家造成了经济损失，金额高达 $ 61,5 百万，对应 22,7 百万加仑的柴油和汽油燃料。(D)

---

EL UNIVERSO 2026年7月25日，星期六

3

超级

清仓大减价

分期付款 3 和 6

个月免息

10 月起 开始支付

使用参与活动的信用卡

瓜亚基尔（GUAYAQUIL）

• Mapasingue Oeste Camilo Ponce Enrique 大道
• García Avilés Luque 与 Vélez 街之间
• Bahía Ayacucho 与 Chimborazo 街
• Mall El Fortín
• Garzocentro
• Mall del Sur
• City Mall

马纳比（MANABÍ）

• 波尔托维霍（Portoviejo） 8 月 10 日街与 Chile 街

曼塔（MANTA）

• Mall del Pacífico
• Plaza San Marcos 13 街

围绕基多（QUITO）

• C.C Naciones Unidas
• C.C El Recreo
• El Portal Shopping
• Quicentro Sur

克韦多（QUEVEDO）

• Bolívar 街 第 8 街与第 9 街之间

马查拉（MACHALA）

• C.C Gran Piazza
• Centro Machala Junín 与 Juan Montalvo 街之间

圣多明各（SANTO DOMINGO）

• Bomboli Shopping
• Sto. Domingo Centro Esmeraldas 与 Quinindé 大道

---

4

卷宗

《宇宙报》（EL UNIVERSO）

2026 年 7 月 25 日，星期六

瓜亚基尔市长 阿基莱斯·阿尔瓦雷斯（Aquiles Alvarez）及其律师 Ramiro García 坚持认为，贸易公司没有法律权限对加油站进行检查。

汽油管控：检方与辩方对立的辩论焦点

市长律师称，责任在将燃料交付至加油站时即告终结，但合同及行业法规规定了管控义务。

燃料贸易公司的责任范围到哪里为止？这个问题已成为 Triple A 案审判的主要核心之一。昨日，随着瓜亚基尔市长阿基莱斯·阿尔瓦雷斯（Aquiles Alvarez）出庭作证，该案件进入了最受期待的审理日之一。

检方主张，相关公司负有管控义务，而涉嫌违反这些义务的行为是其案件理论的基础，认为这给国家造成了 $ 61,5 的损失；而辩方则坚称，企业的责任在燃料交付给加油站时就已结束。

然而，与 Petroecuador 签署的合同以及现行法规，均规定了贸易公司对其分销网络的具体管控义务。

这一分歧将是法庭在作出裁决前必须评估的关键点之一。审理听证会于周五重启，并于昨日继续进行，由阿基莱斯·阿尔瓦雷斯作证。他是本案 22 名被告（包括 16 个自然人和 6 个法人）之一。预计今天将完成辩方举证并进行各方最终陈述，随后法庭将进入评议阶段以作出最终判决。

根据国家总检察院的案件理论，涉嫌造成的 $ 61,5 经济损失

根据检方说法，燃料被销售给了未经授权的领域。

源于涉嫌挪用了 22,7 百万加仑的柴油和汽油，该体积相当于 2.277 辆容量为 10.000 加仑的油罐车，这一参考数据由烃类监管与控制局（ARCH）提供。

为了支持这一指控，检方主张该方案通过某种机制运行，使补贴燃料被销售到了与授权用途不同的领域。相反，辩方的策略重点在于质疑贸易公司是否应对加油站随后进行的业务操作负责。

自担任瓜亚基尔市长辩护律师以来，拉米罗·加西亚（Ramiro García）律师一直坚持认为，检方的理论基于对贸易公司职能的错误解读。

他在多次采访中解释道，这些公司在 Petroecuador 与加油站之间充当中介角色。也就是说，他们从这家国有企业购买燃料并将其交付给授权分销商；但一旦产品卸载完成，他们便失去了对产品的物理控制。

加西亚认为，贸易公司没有法律权力检查加油站，也没有权力决定加油站将燃料卖给谁或产品的最终去向。他主张，这一责任完全属于像 ARCH 这样的国家监管机构。

基于这种解读，不能因为由第三方管理的加油站可能实施的行为，而要求贸易公司的法定代表人承担刑事责任。

案件理论指出国家损失 $ 61,5。

该律师还对调查的其他方面提出了质疑。其中他主张，检方尚未确定涉嫌非法购买燃料的买家；起诉书中提到的多家加油站并不属于与其当事人相关的公司；且提交举报的 ARCH 官员随后表示自己是在压力下行动的，并质疑了引发本案的报告。

然而，Petroecuador 与该案涉及的贸易商之间签署的供应合同中，包含了与分销网络管理相关的义务。

在与 Copedesa 公司和 Corpalubri 公司签署的合同中规定，贸易商必须仅为通过已在主管当局登记的授权分销商进行销售而采购燃料。合同还规定，他们必须保持分销网络信息的更新，通报任何变更，并遵守 ARCH 和 Petroecuador 发布的规定。

合同条款还指出，贸易商必须核实其网络的授权分销商未将 Petroecuador 交付的燃料挪作他用（无论是在国内还是国外），且必须报告在合同执行期间发现的任何违规行为。

这些监管义务同样载于《石油衍生产品商业活动授权条例》中。

第 26 条规定，贸易商必须仅向其分销网络及属于授权细分领域的客户供应石油衍生产品。

此外，该条例规定，这些公司必须管控其自有分销中心以及与其网络相关联的分销中心，确保其按照授权条件向最终消费者供应燃料，并遵守主管当局发布的各项技术和监管规定。

正是这些义务的范围，构成了目前审判中的主要争议点之一。

对于辩方而言，这些规定并没有使贸易商变成监管机构，也没有使其对加油站的每项操作负责。根据这一论点，合同义务在燃料交付给授权分销商时即告终止。

相反，检察机关在其案件理论中主张，无论是供应合同中预见的义务，还是法规中规定的义务，都赋予了贸易商监管职责，而他们涉嫌不履行该职责，才导致了被调查的违规行为。

这种解读上的分歧将由反腐败法庭予以裁决。(D)

---

《宇宙报》（厄瓜多尔主流日报）

2026 年 7 月 25 日，星期六

国家形势

5

监督委员会建议撤销对曼萨诺的政治审判

立法议员路易吉·加西亚（Luigi García，来自 ADN 党）动议批准该报告，建议国民议会全会撤销审判，并获得了六票支持。

国民议会监督委员会昨日在瓜亚基尔（Guayaquil）市举行会议，批准了建议撤销由纠正主义者（correísmo）推动的针对前环境与能源部长伊内斯·曼萨诺（Inés Manzano）政治审判的报告。

立法议员路易吉·加西亚（Luigi García，来自 ADN 党）提交了采纳监督委员会报告的动议，该报告建议议会全会撤销政治审判。该提案以六票赞成、四票反对获得通过。案卷将提交至全会以做出最终决议。

政治审判请求由来自公民革命党（RC）的议员莫妮卡·帕拉西奥斯（Mónica Palacios）、莱宁·巴雷托（Lenin Barreto）和布拉斯科·卢纳（Blasco Luna）提交，他们指控前部长涉嫌失职。据这些立法议员称，曼萨诺在涉嫌给国家造成超过 70 百万美元经济损失之前、期间及之后，均未执行必要的控制措施。此外，他们认为，在未能阻止公共企业 Celec EP 与 Austral Technical Management (ATM) 公司签署的合同中涉嫌存在的腐败行为时，她可能构成了故意忽略。

三名 RC 议员提交政治审判请求。

在经过控方和辩方的举证阶段以及听证会后，监督委员会得出了六项结论，并建议撤销对前部长曼萨诺的起诉申请，理由是未能证明存在因果关系，也不符合宪法第 131 条以及《立法职能有机法》第 78 条第二款所规定的失职事由；案卷中存在明显且不可弥补的证据不足，且控方证据不足以确定政治责任的可归责性。

在报告的六项结论中，关于行政因果关系缺失和典型性的结论指出：提议的议员未能证明前环境与能源部长的法定职权与紧急合同 n.º CELEC-EP-EGU-ESMERALDAS-002 中执行的合同前行为、合同行为、技术验收或款项拨付之间存在直接因果关系。此类行为属于 Celec EP 总经理及业务部门的法人资格、自主权和专属职权（LOEP 第 4, 11 和 18 条；LOSNCP 第 99 条）。

在瓜亚基尔（Guayaquil）举行的监督委员会会议得出了六项结论。

关于时间上的不可能以及不存在忽略行为：通过职权证据（决议 n.º 012-CEP-FYCP-2025-2027）已充分证明，ATM 合同 60 % 的款项拨付是由 Electroguayas 业务部门在 2024, 10 月 9 日 16:39 处理的，而被告的部长任命在 Minka 系统中登记的时间为 18:42。

同样，通过证明管理层已就组织犯罪提起刑事诉讼，并就 131 百万美元的仲裁请求提起反诉，从而推翻了在监督方面存在忽略的指控。

不适当性的总体结论：由于未能证明律师伊内斯·玛丽亚·曼萨诺·迪亚斯（Inés María Manzano Díaz）存在被指控的违反宪法或法律职能的行为，该政治审判程序完全缺乏依据且控方证据不足。

议员安娜·埃雷拉（Ana Herrera）表示，公民革命党党团的立法议员虽然提交了意见，但并未参与报告的起草。(1)

选举预选候选人与诺博亚总统共进鱼汤餐

“就像一份美味的 encebollado（洋葱鱼汤）：十分完整”，总统在城市的一次会面中发帖称。

在庆祝瓜亚基尔（Guayaquil）建城 491 周年的活动中，共和国总统丹尼尔·诺博亚（Daniel Noboa）在日程中抽出时间，与四位 29 日地方选举的预选候选人共进鱼汤餐。

诺博亚同时也是国家民主行动（ADN）运动（名单 7）的领导人，他在社交媒体账号上发布了与几位预选候选人的合影：瓜亚基尔市长预选候选人、已加入该政治组织的辛西娅·维特里（Cynthia Viteri）；桑博隆东（Samborondón）市长预选候选人尼尔斯·奥尔森（Niels Olsen）；瓜亚斯省（Guayas）省长预选候选人安德烈斯·古什梅尔（Andrés Guschmer）；以及米拉格罗（Milagro）市长预选候选人弗朗西斯科·塞瓦略斯（Francisco Cevallos）。

“就像一份美味的 encebollado：十分完整”，诺博亚在昨日发布的讯息中如此标题。

国家选举委员会（CNE）预计将于 8 月 1 日号召举行地方选举以及公民参与与社会控制委员会（CPCCS）成员选举，将于 11 月 29 日进行。

共有 13,8 百万选民被召集，以选出 2027-2031 期间的 5.742 位市长、省长、市议员及教区委员会成员。

根据选举日历，目前该进程处于解决由政党、政治运动代表及其预选候选人针对内部民主阶段结果分歧而提出的主观争议资源阶段。

预计候选人登记将于 8 月 2 日开始，并于 8 月 17 日结束。(1)

丹尼尔·诺博亚签署法令，五名上校将晋升为将军

晋升将于 2026 年 8 月 10 日起生效。上校分别来自战斗兵种第 91 届和后勤服务兵种第 88 届。

通过上周四发布的行政法令，总统丹尼尔·诺博亚下令晋升五名陆军上校，他们现在将拥有将军军衔。文件详细说明，晋升将于 2026 年 8 月 10 日正式生效。

第 452 号法令详细说明了陆军米格尔·费尔南多·伊图拉尔德·马雅（Miguel Fernando Iturralde Maya）晋升为准将。他现年 57 岁，出生于拉塔昆加（Latacunga）。他毕业于装甲骑兵下尉，并曾担任塞内帕战争（war of the Cenepa）中的战斗小组指挥官等职务。

第 453 号法令将陆军豪尔赫·路易斯·特略·科罗内尔（Jorge Luis Tello Coronel）晋升为准将。他 1969 年 3 月 10 日出生于昆卡（Cuenca）。他曾任第 12 号“雨果·奥尔蒂斯中尉”机械化骑兵组指挥官；萨拉古罗（Saraguro）陆军训练、教学与认证中心负责人等职。

而第 454 号法令则下令将陆军罗穆洛·费尔南多·迪亚斯·图菲尼奥（Rómulo Fernando Díaz Tufiño）晋升为准将。他曾担任多项职务，并获得多枚奖章，如智利的密涅耳瓦女神奖章、巴西海军的塔曼达雷功勋奖章。

第 455 号法令详细说明何塞·卡马乔·奥拉亚（José Camacho Olalla）将晋升为陆军后勤服务准将。他出生于卡卢马（Caluma），现年 59 岁。他曾任陆军工兵团后勤支援司令部及第 15 号帕基沙（Paquisha）后勤支援司令部指挥官等职。

第 456 号法令详细说明了拉斐尔·莫拉·格雷隆（Rafael Mora Guerrón）晋升为后勤服务准将。他出生于围绕基多（Quito），现年 58 岁。他曾任普鲁哈（Puruhá）补给营指挥官；陆军战争学院教授；陆军服务与专家学校校长等职。(1)

---

6

双边关系

《宇宙报》（El Universo） 2020 年 7 月 25 日，星期六

厄瓜多尔与加拿大部长昨日签署自由贸易协定

该贸易文件的签署于昨日在渥太华举行。一旦生效，600 多种厄瓜多尔产品将可以免关税进入该市场。

厄瓜多尔与加拿大昨日签署了自由贸易协定（TLC）。该贸易文件的签署由厄瓜多尔生产、对外贸易与投资部长路易斯·阿尔贝托·哈拉米略（Luis Alberto Jaramillo）与加拿大国际贸易部长马宁德尔·西杜（Maninder Sidhu）在加拿大首都渥太华完成。

根据生产、对外贸易与投资部的表示，这一贸易政策的重要进展将使得该协议在生效后，99,6 % 的厄瓜多尔可出口产品能够免关税进入加拿大市场。

在这种背景下，该部门指出，作为自由贸易协定的结果，600 多种厄瓜多尔产品将免关税进入加拿大市场，使该国能够与哥伦比亚和秘鲁等已享有优惠条件的地区竞争对手处于同等地位。

重点产品包括香蕉、可可及其衍生品、虾、热带水果、西兰花、芦笋、心掌、藜麦以及冷冻水果和蔬菜。

据该政府部门称，除了加强这些产品的市场外，目前面临关税的产品也将获得空间，其中包括：鲜花、巧克力、糖果、金枪鱼制品及罐头、果汁、棕榈油、矿泉水、纺织品、成衣、陶瓷、家具、木制品、汽车零部件、轮胎、鞋类和化妆品。

此外，该部门强调，该协议的主要受益者将是国内生产者、家庭农业、农业企业以及原住民创业项目，因为他们的产品将能够立即进入全球购买力最强的市场之一。

该部强调，自由贸易协定通过对最敏感部门采取特殊处理来保护国内生产，因此将 227 种战略性农产品排除在外或为其建立了保护机制，从而保障与大米、玉米、牛奶、肉类、糖以及其他在国家农业生产和就业中占据重要地位的品类相关的活动。

协议还针对某些畜产品规定了有限的配额，以避免对国内生产者产生影响。

在进口方面，自由贸易协定将为原产于加拿大的原材料、资本货物和投入品提供更优条件的准入。

同时，该部指出，厄瓜多尔充分保留了其建立旨在保护公共卫生、环境、产品质量以及动植物检疫法规的主权权利。厄瓜多尔继续维持禁止进口二手服装的规定，并纳入了两国之间双边合作和商业警报解决机制。

厄瓜多尔出口商联合会（Fedexpor）主席哈维尔·罗塞罗（Xavier Rosero）表示，他们对该协议持非常乐观的态度，因为这使他们能够巩固在北美市场的定位和切入战略。他强调：“这是一项新一代的协议，根据我们的估计，厄瓜多尔 98 % 的可出口产品将立即（零关税）进入。这使我们能够缩小过去十多年来与已经在加拿大拥有贸易协定的地区竞争对手之间存在的差距。”

重点产品包括香蕉、可可及其衍生品。

此外，他指出，该行业“看好”该协定为农工业产品以及木材、塑料、金属机械或农工业领域的中游制造业所提供的机遇。(I)

---

EL UNIVERSO

2026年7月25日 星期六

安全

7

3 名涉嫌以“抢夺现金”模式盗窃 $ 40.000 的嫌疑人被捕

他们使用摩托车、枪支和各种手段以便于逃脱并规避警方行动。

在基多（Quito）的 Ibarra 社区，三名涉嫌抢劫的公民被逮捕。

在一次搜查行动中，三名涉嫌以“sacapintas”（针对银行取现者的抢劫）和“bujiazón”（快速抢夺）模式抢劫公民的嫌疑人被抓获。在行动中，警方缴获了一把枪支、弹药、一件背心、五个“miguelitos”（小型非法干扰设备）、带有不同车辆识别号的支架、一辆摩托车和两部移动终端。

根据警方调查，这些人员采取协调行动，在公民完成金融交易后对其进行拦截。

他们使用摩托车、枪支和各种手段以便于逃脱并规避警方行动。

嫌疑人在公民进行交易后将其拦截。

涉案人员经确认分别为 36 岁的 Jefferson Q.、18 岁的 Jefferson Q. 以及 28 岁的 Dolores S.。三人均无犯罪记录。

警方分享了与该团伙相关的抢劫视频，其中包括去年 12 月发生在 Gaspar de Villarroel 街与 Isla Seymour 街交汇处的一起案件。当时，该抢劫案的片段在社交网络上广泛传播。

在那次事件中，一名女性在从北区的一家银行机构提取 $ 40.000 后遭遇抢劫。抢劫过程中引发了枪战，导致该地区的行人和商户陷入恐慌。被害人在驾驶车辆行驶时被另一辆车蓄意撞击。随后，骑摩托车的反社会分子抢走了她放在背包里的钱。(1)

La Libertad 地区被捕人员中包括一名检察院官员和一名律师

昨日，警方为调查涉嫌有组织犯罪开展了多次搜查行动。

昨日凌晨，检察院与国家警察协调，在圣埃莱纳省（Santa Elena）针对一起涉嫌有组织犯罪的调查开展了搜查行动。

在 La Libertad 区共部署了 5 次搜查，旨在以调查为目的逮捕一名检察院官员、一名律师以及一名涉嫌参与该类犯罪的女性。

根据检察院的调查，这些人涉嫌协作一个腐败网络，专门收取贿赂并非法操纵该管辖区内正在进行的刑事案件。

据检察院称，此举旨在为被指控犯有敲诈、非法贩运爆炸物、性虐待等罪行的公民提供便利。

检察院通过“透明信箱”（Buzón de Transparencia）获知了其涉嫌操作的细节。根据报告，这些人一直在一个平行办公室中运作，用于洽谈诉讼程序和刑事案件。

在行动中，警方缴获了文件、计算机、现金、检察院卷宗、视频监控设备和珠宝等证物。(1)

---

8

观点 (OPINIÓN)

《宇宙报》（El Universo） 2026 年 7 月 25 日，星期六

《宇宙报》（EL UNIVERSO）

创建于 1921 年 9 月 16 日

社论 (EDITORIAL)

瓜亚基尔，在通往 500 周年的道路上

瓜亚基尔毫无疑问是一座经历了多次“诞生”的城市，但其后代已达成一致，将每年的 7 月 25 日——正如今天这样——正式定为建城纪念日，追溯至 1535 年。自那时起，这座坐落在绿丘脚下、依托大河与河口而生的城市便从未停止增长，其发展使其成为美洲的大都市之一，这足以让我们为此感到欣喜。

瓜亚基尔的建城过程并非一日之功，而是一个复杂的殖民过程，历时 13 年（1534-1547），其特点是多次迁址、与当地原住民的冲突以及西班牙征服者内部的争执。491 年前，现今的瓜亚斯领土主要由 Huancavilca 和 Chono 文化群体居住，他们在建城过程中对西班牙王室表现出了强烈的抵制。

历史公认该进程始于 1534 年 8 月 15 日，当时迭戈·德·阿尔马格罗在利里班巴平原（靠近现在的里奥班巴）建立了圣地亚哥·基多城。但在 1535 年，根据阿尔马格罗的命令，塞巴斯蒂安·德·贝纳尔卡萨尔船长将定居点迁至沿海地区以确保一个战略港口的地位；为了纪念在西班牙人中深受崇敬的使徒圣地亚哥，人们决定将 7 月 25 日定为建城日。该定居点最初位于米拉格罗沿海地区或巴巴霍伊河畔，被命名为圣地亚哥·瓜亚基尔。埃尔南多·德·萨埃拉、弗朗西斯科·德·奥雷利亚纳和弗朗西斯科·德·奥尔莫斯是在瓜亚基尔于现今领土内迁移与巩固过程中发挥重要作用的西班牙士兵。

但最重要的是，这座在未来十年内将进入“500 岁城市”行列的都市，凭借其不屈与勇敢，正寻求在进步之路上砥砺前行，旨在为市民提供一个社会发展的最佳场所。瓜亚基尔，万岁！（O）

哈罗德（Harold）

瓜亚基尔，始终特别

古斯塔沃·科尔特斯·加莱西奥（Gustavo Cortez Galecio）

是什么让瓜亚基尔如此特别？ 太多因素了。比如，它是第二座重要的人类居住城市，已达到大都市的规模，其西班牙建城年份被认定为 1535 年，且正是在今天这一天。在这个规模等级中排名第一的是秘鲁首都利马，西班牙人在同年建立并将其命名为“国王之城”（Ciudad de los Reyes），并很快将其变为副王区的行政与贵族之都——这种地位在当时的征服者并未给予现今厄瓜多尔境内的任何城市，从而减缓了后者的发展。

同样，瓜亚基尔与利马在地理上都拥有出海口的巧合并非偶然，而是当时西班牙征服者领袖弗朗西斯科·皮萨罗精心策划的一部分。其目的是使两座城市成为西班牙王室在南太平洋最重要的港口据点，从而使美洲及欧洲所渴望的产品，以及在波托西开采的白银，能够通过在瓜亚基尔建造的船只从利马运出。在殖民时期的很大一部分时间里，瓜亚基尔扮演了该地区工业港口、造船厂和商业海关的角色。事实上，由于能够通过水路进入拥有最优质造船木材的地区，它一度成为南太平洋最重要的造船厂。同时，从那时起，它也成为了可可贸易的标杆。

还有什么？在 17 和 18 世纪之间，面对英国和荷兰海盗的凶猛袭击，这座城市在没有援助的情况下，凭借极大的勇气竭力自卫，那些海盗焚烧了……

瓜亚基尔人！让所有人知道，这些只是非常偶然的黑暗时刻。

这座城市曾不止一次地被毁，而其子孙后代再次将其从灰烬中重建。这是为了商业发展以及瓜亚基尔为西班牙王室赢得的造船业声望而付出的代价，而西班牙王室当时正受到其欧洲商业竞争对手支持的海盗在这些地区的活动而严重影响。这是否证明这并非编造的寓言？就在瓜亚斯河滨海大道（malecón del río Guayas）的最北端，现在虽然有些隐蔽，

那里就有当年用来保卫城市的 La Planchada 大炮。

而且，这还是美国在 1824 年底根据詹姆斯·门罗总统的直接命令，在南美洲设立的首个领事馆的城市，当时该领土仍属于由西蒙·玻利瓦尔领导的大哥伦比亚。这是一种专属地位，人们认为瓜亚基尔具有极高的地缘政治重要性，以至于它是美国在整个西半球除墨西哥、巴西和加拿大之外唯一设立的总领事馆的城市，而那三个国家由于规模较大，拥有多个此类机构。

因此，当人们将瓜亚基尔描述为由于有组织犯罪的存在而经常被列入最危险的 10 个城市之列时；或者将其描述为当前的混乱都市，缺乏地方领导力，每个人都无视秩序时，瓜亚基尔人，请大声疾呼！让所有人知道，这些只是非常偶然的黑暗时刻，希望很快能被克服。这座城市自成立以来一直辉煌灿烂，而它的创建过程正是在像今天这样的日子里开始的。(O)

X @gcorberg

《宇宙报》（Diario El Universo）日报及 eluniverso.com 是 Compañía Andrzejia El Universo 的编辑产品。

“一个国家可能会因为新闻报道的内容而动荡不安，但这个国家可能会因为新闻的沉默而灭亡。对于前一种不幸，法律有救济之法；而对于后一种，则毫无办法。

因此，请在自由与死亡之间做出选择。”

路易·A·德·博纳尔 (Luis A. de Bonald)

---

《宇宙报》（EL UNIVERSO）

2026 年 7 月 25 日，星期六

观点

9

利益、权力与民粹主义

Pablo Lucio Paredes

政治（大写的 Política）是社会在处理不能通过个人或小团体互动解决的集体议题时的空间。例如，退休金的未来；决定是倾向于目前的强制性且低效的国家垄断体制，还是倾向于虽然不完美但好得多的市场解决方案，亦或是两者的结合；以及在这种情况下是否想要补贴某些群体，补贴哪些群体以及补贴多少。类似的例子还有很多。而（小写的）政治，在沦为某些团体的筹码后，其决策是基于其个人利益，无论是直接的经济利益（工程、合同、职位等），还是政治利益（选举或连任）。我始终试图理解政治的复杂性，并且作为外部评论者，我们经常面对“小提琴和小吉他的弹法不同”这样的说法（尽管这有时也成了滥权的绝佳借口），我们并不总是能衡量在将个人偏见（几乎总是存在）最小化并最大化集体评估时，做出这些决定的实际难度。我们清楚地意识到这些困难是根本性的：什么是集体？我们如何反映其导向？经济理论本身就告诉我们，不存在一种能够将个人偏好转化为连贯集体秩序的民主方法。正因为利益的叠加和真实困难的存在，民粹主义随之出现。在其众多表现形式之一中，民粹主义旨在通过做出迎合大众浅层观点的决策来获取支持和选票，而这与集体本身的利益背道而驰。

这种情况（利益、权力、民粹主义）如今在厄瓜多尔随处可见。在经济议题上，例如为了支付质量堪忧的开支而增加国家收入；或者明显地迫害反对党或反对派政治当局，以便在接下来的地方选举中扫清障碍。但我今天将重点讨论两个清晰地反映这一现象的议题。

第一。国家博物馆，这是一项重要的工程，但并非优先事项，它需要专家之间经过深思熟虑的过程，给予足够的时间并对民众进行合理的咨询。但此举并未实施，直到社交网络上爆发不满情绪后，方向才转向咨询。好极了，但咨询时间从周五中午开放到周六 18:00，随后又延长到周日 09:30！简直是侮辱且可笑。难道博物馆有如此紧迫的急需吗？为什么时间如此有限？隐藏了什么？难道是为了避免更强烈的评估和批评？难道是为了防止“本该获胜的人”输掉？在这种情况下，如果我们说这是“民粹主义”，还不足以描述其严重性；如果我们说这是“某些利益”，或许更接近真相。

第二。接连不断的假期以及世界杯假期。这难道不是权力与虚荣的体现吗？因为显然，在社会中发布他人无法颁布的法令会产生巨大的快感。这是一个关于我们平庸之辈的信号，竟然如此庆祝世界杯仅仅在第一阶段取得的进展？这是否体现了我们不断想脱离日常生活、给自己多安排一点马戏表演的需求，尽管本质上这种贡献几乎为零？

这些议题标志着深刻的（负面）观点。(O)

更新的时间

Fernando Navia Gallardo

厄瓜多尔金枪鱼船队的船舶平均船龄已超过 35 年。维持一艘拥有 $ 1.000 平方米货舱的船舶是一场吞噬现金流的流动性陷阱。由于此前享有补贴柴油，该产业推迟了船舶的更新。而现在，在市场价格下（每公吨 $ 1,30 或每加仑 $ 4,35），运行一艘旧船每年仅柴油费就需要 $ 3.731 百万，船厂维修费 $ 650.000，冷藏缓慢导致的损耗 $ 223.800，以及在 CIAT 禁渔期之外 15 天停工造成的收入损失 $ 225.000。在 20 年的周期内，维持这项过时资产将迫使企业在总现金流出中消耗 $ 96,59 百万，最终得到一艘船龄超过 55 年、且没有任何商业或运营价值的船只。

通过投资 30 百万美元购买一艘最新一代船舶，并采用 15 年期融资（年债务还款 $ 2.471 百万），可以通过引入折旧税盾来改善流动性。新船每年将产生 $ 1.577 百万的直接运营节省——年柴油消耗减少 560 吨（$ 728.000），维护费降低（$ 400.000），以及消除质量损耗和停工天数（$ 448.800）——并且得益于资产折旧（每年 2 百万，按 25 % 的税率计算），每年可获得 $ 500.000 的所得税减免。这一税收优惠将每年的现金缓解额提升至 $ 2.077 百万，涵盖了前 15 年银行贷款还款额的 84 %。

在第 15 年还清债务后，新船的运营成本将降至每年 $ 3,30 百万，而旧船为了维持作业则需要花费超过 $ 4,83 百万。在第 16 到 20 年之间，新船每年为船东注入 $ 1,53 百万的现金，在该五年期间共增加 $ 7,65 百万的净流动性。在 20 年内，累计运营节省（$ 31,54 百万）和税盾节省（折旧期间 $ 7,50 百万）共支付了用于偿还贷款的 $ 37,07 百万。

比较 20 年的累计现金流，更换船舶更为有利。维持旧船的船东将在无偿运营支出中花费 $ 96,59 百万，而选择更新的船东

更新是确保厄瓜多尔金枪鱼船队生存的唯一财务策略。

在 15 年期方案中，其总运营、还贷及折旧返税的总支出将为 $ 95,57 百万。除了在整个期间的净现金流出减少 $ 1,02 百万外，进行投资的船东在期末将成为一艘 20 年船龄、处于全盛性能状态的船舶的绝对所有者，该船在二级市场的估值为 $ 8-10 百万。

因此，船队更新并非是以牺牲现金流为代价的长期资产博弈，而是保护日常流动性、减轻税负并确保厄瓜多尔金枪鱼船队生存的唯一财务策略。

愿厄瓜多尔船东们拥有更新船舶的财务选择。(O)

厄瓜多尔品牌

Tatiana Landín R.

当存在有利于相遇与共处的场景时，集体的力量便会产生影响。社会动态得以衔接并多样化。证明这一点，就是确认并捍卫文化在社会中的作用，因为它能将社会转化为一个参与和建立纽带的空间。博览会已巩固为社会与文化互动的空间，书籍生态系统在此汇聚。它们实现了第二个效果：促进集体交流。厄瓜多尔参加利马国际书展正是在响应这一双重维度。它成为了推广厄瓜多尔出版物、为该国作家和出版社创造机会的平台。厄瓜多尔的出席被植入到一个由秘鲁自身构建的文化推广战略场景中。利马国际书展（FIL Lima）不仅是该地区最重要的出版活动之一，而且还与创建于 2011 年的“秘鲁品牌”（Marca Perú）的目标相呼应，该计划将文化定位为增强国家国际形象的战略资产。这非常值得借鉴。

厄瓜多尔派出了一支由 40 位作家组成的代表团参加利马国际书展，旨在让当地观众接触到其多元的文化路径。互动是关键，在厄瓜多尔展位上引发的对话激发了那些对我们多样性之不同表达方式关注且敏感的观众的好奇心。在与 Siomara España 和 Solange Rodríguez 共同举办的名为“恶魔、小魔鬼和魔鬼崇拜者：厄瓜多尔文学中的恶之形象”的讲座结束时，一名观众走上前询问关于埃斯梅 {Esmeraldas} 作家 Adalberto Ortiz 的作品，他在对话中因其标志性的短篇小说《La tunda》而被提及。这种效果得以实现并带来了巨大的喜悦。同样，Roger Ycaza 及其绘本专辑《Diabluras》的推介也吸引了读者。通过一次开放式的插画课，作者分享了作品背后的创作过程，并证明了与许多人的认知相反，儿童文学同样是成年人的课题，而像 Roger 这样的作家具有让我们倍感自豪的国际影响力。更不用说 María Fernanda Heredia，仅仅是她的名字就让那些被她的文学作品所吸引的人们感到激动和热情。

必须认可那些为了组织一个国家的代表团而付出的意愿、

厄瓜多尔派出了一支由 40 位作家组成的代表团参加利马国际书展，旨在让当地观众接触到其多元的文化路径。

工作与努力：文化与遗产副部以及前官员 Romina Muñoz，与厄瓜多尔图书商会共同在几个月前领导了相关协调工作，使得我们今天能够展现一个国家所包含的多样化声音和叙事。我们毫不怀疑新负责人 Pamela Cortés 将会延续这些管理工作。

目前，我们将通过利马国际书展（将持续到 8 月 6 日）传回的消息，进一步了解 María Paulina Briones, Leonardo Valencia, Soapato, Mariela Manrique, Andrea Crespo, Lucila Lema，特别是来自马纳比（Manabí）的主厨 Valentina Álvarez 的参与情况。(O)

X: @tatianalandin

---

10

读者

《宇宙报》 2026 年 7 月 25 日，星期六

纪念 Alejo Lascano Bahamonde 博士诞辰 186 周年

1840 年 7 月 17 日，Alejo Lascano Bahamonde 出生于希皮希帕（Jipijapa）。凭借其极高的学术地位和道德操守，他被认为是 19 世纪在该市出生且最卓越的人物。

他在很小的时候就随父母 Francisco Lascano 和 Josefa Bahamonde 定居在 瓜亚基尔（Guayaquil），并在那里完成了小学和中学学业。根据当时的规章习俗，他于 1856 年前往 围绕基多（Quito）完成高中的最后一年学业。

父母察觉到他对医学的倾情，于是派遣他前往法国巴黎学习，因为当时该国的科学在美洲享有盛誉。在巴黎大学期间，他凭借才华和专注脱颖而出，在如此艰苦的学习过程中取得了快速进步。在面对医学院最顶尖的科学家们进行了一场极其出色的考试后，他获得了一致通过并以光荣的票数被授予医学与外科学博士学位，日期为 1864 年 7 月 17 日。

在巴黎，他作为医院的外部和内部学生而名声大噪，是通过竞争进入相关职位的；随后他回到了 厄瓜多尔（Ecuador）。1867 年，他在 瓜亚基尔（Guayaquil）创建并组织了瓜亚斯医学系。他在这座城市从事其高尚的职业，取得了最辉煌且令人羡慕的成就；他在中央大学的考核与入职之前，便已有了卓越的实践记录。

在 瓜亚基尔（Guayaquil），他担任了医学系系主任、瓜亚基尔大学副校长和校长的荣誉职务，同时在该大学担任外科、外部病理学和手术医学教授。此外，他还是埃斯梅拉达斯（Esmeraldas）省和马纳比（Manabí）省的主要参议员。

1893 年，Lascano 博士担任瓜亚基尔大学校长，他提出了建设该机构大楼的计划，尽管当时从政府获得的资金有限，但他最终实现了这一目标，并用自己的资金填补了缺口。

作为一名教授，Alejo Lascano 是那些理解并尽职履行其使命的人之一；他的学生中，许多人已先行进入永恒之境，另一些人则获得了应得的头衔，成为了他合格的接班人。此外，Lascano 博士的功绩还在于，他是我们国家少数研究 厄瓜多尔（Ecuador）植物群并利用多种植物治疗原则的医生之一。

他以热爱穷人为称，为他们提供医疗服务并免费提供药物，无论时间早晚或地点远近，他都不在意。1904 年 12 月 3 日，这位最卓越的人民健康捍卫者和青年导师在 64 岁时离世。

他性格坦率、开朗、亲切且谦虚，对待所有人一视同仁，倾听所有人的需求，对所有人温和，深受所有人的喜爱。他的逝世造成了真正的社会损失，因为整个社会都有理由为失去这样一位人物而感到悲痛。

为了纪念他，在旧大学大楼的入口处竖起了一尊胸像，瓜亚基尔（Guayaquil）的一条重要街道以他的名字命名，希皮希帕的一所教育单位也以他的名字命名，此外该市的一条街道以及帕汉（Paján）区的一个教区同样以他命名。(O)

Eneydor Castro Salvatierra，教师，希皮希帕

力量的碰撞

如果能让自己随一股温和的气流在天空中飘荡，将会给我们带来怎样的宁静。无需努力，也无需束缚。最重要的是以纯粹的状态呈现自己，将灵魂交给这些未被污染的自然力量。然而，要战胜那些日复一日将我们包围的负面力量是多么困难，而这些力量正是由人类虚伪立场所制造的问题而滋养的。让想象力在这些令人愉悦的、不受控制的包围力量中飞翔，暂时忘记困扰我们的问题，将有助于改善我们的健康，而且最重要的是，这将有助于让我们更客观地看待这些问题及其解决方案。(O)

Jesús Sánchez-Ajofrín 西班牙，阿尔巴塞特，Reverte

内阁

读者来信

www.eluniverso.com/cartas-al-director

经济自由与可持续发展

一个国家的经济自由是指个人和企业在保护私有财产、合同执行和公平竞争的法律框架内，能够无条件地生产、投资、贸易和工作的能力。另一方面，可持续发展必须在不影响后代资源的情况下满足当前的需求，并将经济增长、社会包容和环境保护纳入其中。

当公共政策促进投资、创新和自然资源的有效利用时，这些概念将互为补充。更高的经济自由会激励企业的创建，创造就业机会并提高生产力。然而，如果没有适当的环境和社会监管，经济增长可能会

更高的经济自由会激励企业的创建并创造就业机会...

导致诸如污染或资源过度开发之类的问题。

厄瓜多尔拥有丰富的自然资源和广泛的生物多样性，因此，可持续发展必须成为优先目标。生态旅游、可持续农业和可再生能源等部门是推动经济而又不损害环境的机遇。此外，必须加强法律保障，减少创业中不必要的障碍，并推动遵守环境和劳动标准的投资。

总之，经济自由与可持续发展并非对立目标，其平衡来自于稳固的机构、清晰的规范和负责任的管理，这些因素共同促进经济增长、创造就业并保护我们国家的自然遗产，从而提高当前和未来人口的生活质量。(O)

Janeth Baldeón Toledo，可持续发展专家，瓜亚基尔

机构间协作

最近，国家政府通过第 449 号法令，组建了所谓的机构间内阁。与其认为这是在创建国家结构层级（就像马乌阿德政府时期著名的“超级部”或拉斐尔·科雷亚政府时期的协调部那样），这些结构的目的是为了提高效率，且并不涉及额外人员的招聘。此外，这种特性的方案是在预料之中的，因为在 2025 年以及本年近两个月前，国家机构经历了两次重组，产生了各种国家实体的兼并与融合，因此有必要向一种能够改善各机构协调与贡献的新结构推进。

这两次尝试与前两次的不同之处在于，除了部委和秘书处外，还纳入了公共银行以及不同层级的机构（例如 IESS）。这样一来，通过对职责、范围、优先级和资源等进行明确界定，可以在六个非常清晰的轴心上增强现任政府的成效，分别是：

安全（由公共行政、规划与内阁总秘书处主持，成员包括：国防部、内政部、外交与人口迁移部、公共诚信总秘书处、国家情报中心以及政府部）；基础设施与能源内阁将由公共行政、规划与内阁总秘书处（主持）、基础设施与交通部、电信与信息社会部、环境与能源部以及公共部门行政与房地产管理总秘书处组成；

同时还设有经济生产内阁（由公共行政、规划与内阁总秘书处主持，成员包括：经济与财政部、农业、畜牧与渔业部、生产、对外贸易与投资部以及环境与能源部）；

社会内阁将由公共行政、规划与内阁总秘书处（主持）、劳动部、公共卫生部、教育、体育与文化部、人类发展部、国家风险管理秘书处以及政府部参加；

收入内阁将由公共行政、规划与内阁总秘书处（主持）、经济与财政部、环境与能源部、国家税务局 (SRIT) 和厄瓜多尔国家海关局 (Senac) 参加；

最后增加的是公共银行内阁，成员将包括公共行政、规划与内阁总秘书处（主持）、国家金融公司 (CFN)、BanEcuador 银行、厄瓜多尔社会保障协会银行 (Bieso)、厄瓜多尔发展银行 (BDE) 以及国家民众与团结金融公司 (Conaifps)。

通过此次重新配置，将寻求为实现结果提供支持，利用今年上半年仅在年度投资计划中就已显示出超过 50 % 的执行率，这高于往年的常规审查水平。

在任何情况下，在这个方向上开展的努力都至关重要，它们不仅应有助于提高国家效率，更应促成公民能够切实感受到福祉改善、发展机会增加以及生产动态提升的结果。在这些跨机构内阁中，设定关键绩效指标 (KPI)、分配任务以及能对地区、社区和预期服务群体产生积极影响的项目是十分必要的。必须抓住这些出现的机遇，并给予足够的时间使其成熟，以便在日益苛刻的时代所要求的国家新配置面前，提供我们作为国家所期待的结果。(O)

豪尔赫·卡尔德隆·萨拉查（Jorge Calderón Salazar），学者及经济分析师，瓜亚基尔（Guayaquil）

读者来信。请通过以下方式联系我们。 《宇宙报》（EL UNIVERSO）在全国设有办事处。 cartas@eluniverso.com

请告知我们：全名、身份证号码和电话号码；家庭住址；签名并注明您是从哪个城市和国家写信给我们的。

随信附上身份证复印件。同一寄信人每月仅发表一封信，且由于空间限制，我们会对文本进行删节。

《宇宙报》（EL UNIVERSO）的观点仅在本报第 1370/2004 号公告中表达，因此，本示例中发表的其他文章内容及第三方的其他个人表达仅代表作者观点，不一定反映本报立场。

本报是 ALEXIS® SR® 9000 成员。

根据法律，内容被标识并分类为：(1) 信息类；(2) 观点类；(3) 其他文章的正式化，以及本示例中发表的第三方的其他个人表达，这些内容仅代表作者观点，不一定反映本报立场。

---

卡洛斯·马科（CARLOS MARCO）

瓜亚基尔正在庆祝！

这座港口城市今天庆祝其建城进程开始 491 周年，再次确认其作为厄瓜多尔经济引擎的本质。除了历史，太平洋之珠真正的伟大之处在于其人民——那些凭借创造力和不懈努力，将每一个挑战转化为发展机遇的男女们。

作为厄瓜多尔对外贸易的基石，港口系统继续成为区域内效率与竞争力的标杆；与此同时，艺术持续以多种形式呈现，年轻人则分享着对一个更加公正、健康且包容的城市的向往，期待在这里发展自己的职业生涯。

当地精致的餐饮，以其融合了风味与传承的标志性味道，成为庆祝活动期间家庭团聚的主要场所。从艺术表达方案到分布在都市各个角落的各种文化活动，这次周年庆邀请本地居民和外来游客共同庆祝这座城市的骄傲——这座城市在不忘根基的同时，正以坚定的决心和乐观的态度向充满机遇的未来迈进。瓜亚基尔万岁！

---

12

七月庆典 (FIESTAS JULIANAS)

《宇宙报》（厄瓜多尔主流日报） 2026年7月25日，星期六

► 该领导人参加了在市中心举行的公开活动，面对数百名民众。

丹尼尔·诺博亚：“我将永远是你们捍卫瓜亚基尔的盟友”

总统主持了名为“瓜亚基尔，未来始于此处”的活动，庆祝该市建城 491 周年。

共和国总统丹尼尔·诺博亚昨日再次表达了对瓜亚基尔的支持。在由国家政府为纪念该市建城 491 周年而组织的“瓜亚基尔，未来始于此处”活动中，这位国家元首表示：“我将永远是你们捍卫瓜亚基尔的盟友”。

在发言中，总统强调了这座主港在国家发展中的历史作用，赞扬了当地居民的性格，并回顾了由行政部门推动的基础设施、教育、住房和社会发展项目。

仪式于 16:00 左右在 9 de Octubre 大道与西蒙·玻利瓦尔海滨大道（Malecón Simón Bolívar）的交汇处开始，数百名参与者聚集于此参加纪念活动，活动还包括艺术表演和颁奖环节。

诺博亚在妻子拉维尼亚·瓦尔博内西（Lavinia Valbonesi）和副总统玛丽亚·何塞·平托（María José Pinto）的陪同下出席。

出席人员还包括多位部长；瓜亚斯省省长何塞·阿雷瓦洛（José Arévalo）；国民议会代理议长埃斯特班·托雷斯（Esteban Torres）；以及国家民主行动党（ADN）的议员和该运动的预选候选人。

仪式在厄瓜多尔海军白色军乐队演奏的国歌中拉开帷幕，同时巨型屏幕上投影了瓜亚基尔的代表性地点、文化表达和基础设施项目（包括第五大桥）的图像。

省长何塞·阿雷瓦洛赞扬了诺博亚总统的管理，并指出政府正采取行动加强安全、创造机会并重建社会结构。

诺博亚在演说中认为，瓜亚基尔的历史反映了其居民的性格。“当厄瓜多尔想要想起自己是由什么构成时，总是看向瓜亚基尔。这座城市从未准备过投降。正是这种性格使瓜亚基尔在几代人的时间里成为了厄瓜多尔的引擎，”他说道。

“在这里我学到，努力工作比借口更有价值，”诺博亚说道。

此外，诺博亚地提到了他与这座城市的私人联系。“在这里我学到，努力工作比借口更有价值。瓜亚基尔的灵魂是一个独立的灵魂，”他表示。

总统指出，这种性格要求公共管理给出相应的回应。“一座不满足现状的城市，理应拥有一个不满足现状的政府，”他指出。

他回顾了政府执行的工程与投资，其中包括建设第五大桥（预计投资将超过 $1.000 百万）；启动蒙特西奈（Monte Sinai）公园的建设；改善国家道路网络；发放超过 130.000 份奖学金；提供贷款；为弱势家庭提供补贴；改善教育单位以及住房计划。

“瓜亚基尔值得拥有一个与这里的人民相匹配的政府，一个尊重其独立性和思考方式的政府，”他表达道，并再次重申对该市的支持。

“我相信瓜亚基尔，这座我成长的地方，我父母生活的地方，以及现在我孩子生活的地方。我相信这里的人民及其前进的能力。我将永远是你们捍卫这座城市的盟友。最终的决定权永远在人民手中，”他总结道。

作为仪式的一部分，副总统玛丽亚·何塞·平托和省长向美食比赛的获胜者颁发了奖项。“瓜亚基尔风味奖”（La Sazón Guayaca）授予了 La Salchicha de Angie，而“炖鱼之王”（El Rey del Encebollado）则由 Solitario George 获得。

随后，诺博亚总统向厄瓜多尔足球国家队的前技术总监杜尚·德拉斯科维奇（Dusan Draskovic）授予了“黄金门廊功绩奖”（Mérito Pórtico de Oro），以表彰其职业生涯；并向瓜亚基尔功勋消防队授予了“太平洋之珠功绩奖”（Mérito Perla del Pacífico）。

在活动期间，来自瓜亚基尔的青年纽尔卡·鲁伊斯（Niurka Ruiz）也发表了讲话，感谢总统为青年提供的机遇。

艺术家们也参与了庆祝这座城市建城 491 周年的纪念活动。(D)

► 议会代理议长埃斯特班·托雷斯（Esteban Torres）在立法活动中。

埃斯特班·托雷斯：“瓜亚基尔是国家进步的入口”

由于该市正在举行庆祝活动，国民议会于上周四在瓜亚基尔举行会议。

国民议会代理议长埃斯特班·托雷斯（Esteban Torres）在上周四表示，“几个世纪以来，瓜亚基尔一直是国家进步的入口”，他在庆祝该市建城 491 周年的隆重会议上发表了此番言论。

活动在 Ecteoc 技术大学的瓜亚基尔校区举行，由托雷斯主持。出席人员包括内政部长约翰·赖姆伯格（John Reimberg）、瓜亚斯省省长何塞·阿雷瓦洛（José Arévalo）以及瓜亚斯省省长卡洛斯·恩卡拉达（Carlos Encalada）。此外，国家民主行动党（ADN）的立法者也参加了会议，而公民革命党议团则未派代表出席。

在结束演讲中，托雷斯指出，瓜亚基尔的建城进程构成了“国家最重要的里程碑之一”，并主张它不仅代表“一个地理空间，更是这座城市的灵魂本身”。

这位立法机构的代理议长表示，七月节代表了“对瓜亚基尔身份、文化财富、历史和承诺的庆祝”，也是一个认可那些在继续书写这座城市历史之人的时刻。

他补充说，“新的厄瓜多尔是在前瞻中建设的”，并表示国民议会承诺为实现这一目标建立必要的信念。

托雷斯阐述了瓜亚基尔对国家发展的贡献。“几个世纪以来，瓜亚基尔一直是国家进步的入口。它的港口、商业能力、充满创业者、劳动者和企业家的生产部门，对厄瓜多尔的经济增长做出了决定性贡献，”他表达道。

议会向在教育、商业、体育、社会、文化和卫生领域为城市和国家做出贡献的个人和机构颁发了协议书和勋章。

代表受奖者发言的是玛丽亚·帕特里西亚·奥尔特加（María Patricia Ortega），她回顾了马蒂尔德·希格多·德·普罗塞尔（Matilde Hidalgo de Procel）的历程，并强调她是该国第一位就读大学、获得博士学位、行使投票权并担任市议员和议员的女性。

获得认可的个人和机构包括：玛莎·冈萨雷斯·特里维尼奥（Martha González Triviño），因在商业领域的成就；Letras y Vida 教育单位，因其 80 年的学生培养历史；豪尔赫·路易斯·康苏格拉（Jorge Luis Consuegra），因其 60 年的匠人经历及其对生产发展的贡献；玛丽亚·莱蒂西亚·奥尔特加·德·莫拉尔（María Leticia Ortega de Moral），因在教育领域的成就，以及其他人员和机构。(D)

向个人和机构颁发了协议书和勋章。

---

《宇宙报》 2026 年 7 月 25 日，星期六

13

---

14

七月节

《宇宙报》

2026 年 7 月 25 日，星期六

25 de Julio 大道是瓜亚基尔市南部的主要道路之一。该走廊始于马拉克海波街（calle Maracaibo），一直延伸至海港，并与环城路（vía Perimetral）相连。

从港口之路到民众走廊：生活在繁忙的 25 de Julio 大道的居民之夙愿

瓜亚基尔（Guayaquil）南部的这条交通主轴每天有约 100.000 辆车通行，其中包括重型运输车。当地居民希望，该路段在城市发展史上的下一个阶段能够拥有更多的绿地和公共空间。

作者：Priscilla Alvarado Cáceres

几十年来，作为瓜亚基尔（Guayaquil）南部的主要干道之一，25 de Julio 大道最初仅是一条被红树林和盐滩包围的公路。如今，这条道路依然是“主要港口”最重要的一条走廊，每天有 100.000 辆车在此行驶。

它连接了南部的数十个社区，并因其与南部港口的连接而带动了该国很大一部分经济活动。

这条全长 7,25 公里的道路始于 Maracaibo 街，终止于海港，此外还与环城路（vía Perimetral）相连。

每天，数百个集装箱在此移动，在对外贸易中占据主导地位。25 de Julio 大道不仅运输集装箱，还连接着居住在沿线 25 个以上社区人们的日常生活，其中包括 Brisas del Salado、Guasmos 和 Los Esteros。

历史学家 Miguel Cantos 回忆道，在 50 年代，这里被称为海港之路。

该工程在 Camilo Ponce Enriquez 政府期间执行，在 70 年代，市议会决定为其重新命名。

Cantos 解释说，在开始建设时，景观完全不同，“该地区完全无人居住，由红树林、盐滩和 Salado 河口的分支所主导”。

这种景象在 70 年代和 80 年代之间开始发生变化，随着城市扩张和人口迁移，Guasmo 和 La Saiba 地区开始增长。

沿路社区包括 Guasmos 和 Floresta。

大道的挑战

因此，在十二车道的繁忙交通、商业增长以及重型运输车的持续通行之间，居民和商家一致认为，这条道路仍有待完成的任务。

主要担忧集中在部分路段的破损、重型运输车造成的拥堵、缺乏行人空间、绿化不足，以及需要恢复能够配合商业增长的区域。

每天在 avenida 上开出租车的 Wilver Valero 表示，需要进行道路重新配置，特别是在包括 Guangala 区域在内的路段。

非正式经营以及缺乏乘客上下车点，使得这个拥有购物中心和医院的区域交通变得复杂。“建议设置行人过街通道并管控非正规出租车，”他建议道。

市民建议

有些人认为，那条以城市建城进程开始日期命名的南大街可以通过修复建筑立面、创建社区活动公共空间以及景观干预，转变为一条更具吸引力的走廊。

安德烈亚·戈麦斯（Andrea Gómez）表示，沿街种植树木将带来安全感和活力。

此外，还应干预那些“破败”且有无家可归者聚集的区域。“多种树以提供遮荫，应对强烈的阳光。同时，希望有基金会能巡视这条道路，以便看到或帮助无家可归的人”，她强调道。

另一位市民表示，需要更多的投资，并致力于开发能够“吸引人们注意力”的区域。

这条长 7, km 以上的道路与至少 26 个社区相连。

沿着这个思路，建设一座大型公园成为了建议之一。“让孩子们有一个娱乐空间，寻找可用空间——考虑到目前空间很少——如果能有一个大型公园或球场就太好了，因为附近有一个购物中心，人们可以和家人一起前往”，市民维罗妮卡·洛佩斯（Verónica López）说道。

洛佩斯补充说，可以建设多种运动的球场，如篮球、排球、足球甚至游泳池，以满足青少年和家庭的需求，避免他们前往其他区域。

提出的建议还包括：人行道和路缘石的全面改造、增加照明、扩大绿地面积、更安全的行人过街设施、更好的货运交通组织，以及在技术可行的情况下建设自行车道。

根据豪尔赫·路易斯·诺维略（Jorge Luis Novillo）的说法，如果能考虑将其中一条车道用于自行车、摩托车甚至三轮摩托车的通行，将会非常有意义。“我倾向于对大街进行规划，因为它有时看起来像高速公路或快速路”，他评论道。

诺维略还强调，由于优先考虑车辆通行，行人的空间被忽略了。“到处是混凝土，所有标志都是为汽车设计的，但步行的人也希望感到安全”，他说。

到 2026, 年，正如其在最初几年重新配置的那样，瓜亚基尔人希望这里能够焕然一新，从仅作为进入港口的主要通道转变为一条绿色走廊。(D)

---

《宇宙报》（厄瓜多尔主流日报） 2026 年 7 月 25 日，星期六

15

25 年 奔流不息

凭借一座永不停歇 之城的动力

瓜亚基尔是发展、品质与创新的代名词。在这段时间里，我们与您并肩前行， 24/7 全天候提供可靠的液态服务，凭借国际技术和改善您生活质量的坚定目标。在庆祝瓜亚基尔节日的时刻，我们重申与您共同成长的承诺。

发展 品质 创新

Interagua 由 VEOLIA 运营

25 年 伴您同行

---

16

七月节 (FIESTAS JULIANAS)

《宇宙报》（厄瓜多尔主流日报）

该市集中了全国的集装箱运营，并引导了 85 % 至 90 % 的石油贸易。在区域排名中占据显著位置。拥有 13 个港口，包括公立——

瓜亚基尔，推动国家经济发展的港口城市

瓜亚基尔港口系统

在纪念其建城 491 周年的框架下，瓜亚基尔再次验证了其作为厄瓜多尔主要贸易、分销和物流中心的地位。凭借位于瓜亚基尔及其农村教区的一系列由 13 个公共和私人海港组成的战略网络，该市处理了 85 % 至 90 % 的非石油对外贸易，这使其巩固了作为货物主要进出口门户的地位。

面对近期贸易余额的表现，这种操作上的主导地位显得尤为重要：厄瓜多尔中央银行 (BCE) 的数据显示，厄瓜多尔出口额在 2025. 年达到了 $ 37.152 百万美元的记录。在这一数字中，非石油类产品出口额为 $ 29.401,9 百万美元——增长了 18,3 %——成为了对外贸易的引擎，并推动了战略部门对现代化物流基础设施的需求。

在国际规模上，该城市的定位是

Contecon、DP World 和 TPG 是瓜亚基尔最大的港口。

卓越的。厄瓜多尔私人港口终端协会 (Asotep) 执行董事 Iliana González 引用了联合国贸易和发展会议 (UNCTAD/ONU) 发布的 Port Liner 航运连接指数在 2026, 年第二季度的数据，并强调了瓜亚基尔在海运排名中的位置：在厄瓜多尔排名 1. ，海运连接指数为 224,79 分；此外，在南美洲西海岸（在 23 个港口中）排名 2. ，在整个拉丁美洲和加勒比地区排名 13。

该市的货物转运主要依托于三个大型海运终端：Contecon Guayaquil S.A.、瓜亚基尔港口终端 (TPG) 以及波索尔哈深水港 (DP World)。

西蒙·

■ 由 DP World 公司运营的波索尔哈港在 2025 年结束时，处理了近一百万个集装箱，市场份额为 30 %。

玻利瓦尔海港由 Contecon Guayaquil S.A. 管理。商业总监 Fobodil Galeas 讲述道，该公司在 2007 年通过招标获得了特许经营权，面临着现代化一个没有门架起重机、冷藏塔或铺砌堆场的港口的挑战。为了实现转型，该公司投入了超过 $ 400 百万美元的投资。

凭借一项有效期至 2046, 年的合同，Contecon 拥有 1.700 米的码头线（该地区最大），并预计年度吞吐量将超过 900.000 TEU。

Galeas 强调，Contecon 是一个多用途终端，由 6 台门架起重机、3 台移动起重机、24 台 RTG 和 50 多台码头牵引车运营，创造了 2.000 多个直接和间接就业机会。该终端拥有该国首个且唯一的码头边香蕉冷藏仓库——将船舶停泊时间从 7 天缩短至 2,5 天——并在全国通用货物和项目货物（钢铁、重型机械和矿业）卸货方面领先，截至今年 6 月记录的通用货物吞吐量已超过去年全年。

在波索尔哈教区，深水港自 2019 年起由阿联酋跨国公司 DP World 通过一项特许经营期为 50 年的公私合伙关系 (APP) 运营。DP World 的官方信息指出，它是该国港口工业的最大投资者，在初始阶段（终端、21 公里公路和深水航道）累计投资超过 $ 600 百万美元，该项目在 APP 类别中获得了 2025 年港口工业卓越奖。

2025 年，Posorja 领导了全国集装箱市场份额，共处理 946.742 TEU（约占市场的 30 %）。目前，该公司正在执行一项超过 $ 190 百万美元的投资，计划在 2026 年底前将其码头从 700 米扩建至 800 米，从而将其能力提升至 1,4 百万 TEU，并引入更大范围的起重机以及 2.500 多个电力连接点。

该码头创造了 800 多个直接就业岗位和 10.000 个间接就业岗位（50 % 为本地人员）。

另一方面，瓜亚基尔港口终端（TPG）自 2006 年 7 月起作为经授权并受监管的私立港口运营。TPG 总经理 Luis Enrique Navas 解释说，该公司是 Hanseatic Global Terminals 的子公司，后者隶属于 Hapag-Lloyd 集团（全球第四大航运公司，在 12 个国家拥有 22 个终端网络）。

TPG 占地 25 公顷，运营一个长度为 660 米、深度为 13,7 米的码头，可接纳超级后巴拿马型（Super Post Panamax）船舶。Navas 详细介绍说，TPG 与全球主要航运公司合作，每年处理超过 763.000 TEU 的干货和冷藏货物。2026 年，该公司执行的投资额将超过 $ 50 百万美元，并计划到 2030 年投入约 $ 250 百万美元。

Contecon、DP World Posorja 和 TPG 与其他 10 个终端一起，构成了该县的港口网络，包括特许经营的公共港口和经授权的私立港口。其他港口如下：Andipuerto Guayaquil S.A.、Naportec S.A. / Bananapuerto、Trinipuerto S.A.、Terminal Portuario Fertisa、QC Terminales Ecuador、Storeocean S.A.、Lubriansa、Nirsa、Salica 和 Industrial Molinera。

Asotep 的执行董事强调，该协会关联的五个私立终端（TPG, Bananapuerto, Fertisa, QC 和 Storeocean S.A.）每年处理近 1,2 百万 TEU，运营超过 44 % 的非石油类货物，约 14 百万吨货物。该高管强调，2025 年集装箱占出口额的 85 %，占厄瓜多尔总对外贸易额的 65 %。(D)

---

2026 年 7 月 25 日 星期六

对外贸易

17

对外贸易非 公共及私立。

600

百万美元是 DP World （在瓜亚斯省 Posorja 运营） 自进入该国以来投入的资金。

37.152

百万美元是根据中央银行 数据，2025 年厄瓜多尔 出口的总额。

瓜亚基尔（GAUYAQUIL）

提高竞争力与安全性，并促进投资：该县港口系统的挑战

Iliana González，厄瓜多尔私营港口终端协会（Asotep）执行主任表示，瓜亚基尔（Guayaquil）的港口系统在短期和中期内面临一系列关键挑战，以巩固其区域领导地位。

首先，维护区域连通性与竞争力。González 强调，厄瓜多尔（Ecuador），特别是瓜亚基尔，必须捍卫其在南美洲西海岸连通性方面的领导地位，保持高标准的竞争力、投资和连通性。鉴于该国与秘鲁、哥伦比亚、智利及中美洲展开竞争，这一点至关重要。

其次，物流确定性与技术投资。Asotep 发言人指出，为了提升竞争力，必须响应航运公司、进口商和出口商的需求，他们要求物流的确定性、安全性、高生产率、可预见性以及货物处理的效率。这需要对技术和基础设施进行持续投资。

第三，将进入通道深化至 14 米。在航海基础设施方面，González 详细说明，港口、航运和生产部门目前正在推动进入通道疏浚的第二阶段，以达到最高 14 米的吃水深度。

这项工程将允许更大尺寸和更大容量的船舶进入，从而运输更多货物，有利于提高出口周转率。

第四，第五大桥的建设与城市规划。为了增强对外贸易链，González 强调在短期和中期内落实关键工程的重要性，例如建设第五大桥。这是一项正在进行中的战略基础设施，将连接该省的多个县，并改善与瓜亚基尔海港的衔接。

该执行主任指出，确保工程在预定期限内推进至关重要；与此同时，城市规划应纳入城市内部道路的改进与扩建，以及在道路基础设施方面的新投资，以确保港口、物流区与进入瓜亚基尔的通道之间实现高效连接。

第五，安全管理与行业感知：González 指出，有必要消除负面感知。尽管目前 99,9% 的出口货物在没有发生事故的情况下到达目的地，但 0,1% 出现问题的货物却影响了公众舆论。

DP World 在 Posorja

整个美洲最 高效的港口 就在瓜亚基尔

根据世界银行的排名，由 DP World 运营的 Posorja 深水港连续第二年被定位为该地区最高效的港口，在全球范围内排名第 20 位。

这些结果再次肯定了其在效率、创新与技术、安全、可持续性以及卓越服务方面的标准。凭借在南太平洋西岸的战略位置，该码头提供 8 项航运服务，将厄瓜多尔与全球 40 多个码头连接起来，涵盖了亚洲、欧洲、美洲和地中海的重要市场。

如今，瓜亚基尔的 Posorja 港已巩固其作为厄瓜多尔集装箱市场领先码头的地位。

展望未来，该公司正稳步推进其港口扩建计划，这是一项有利于厄瓜多尔对外贸易的重要工程。从今年 4 月起，该码头已将码头长度扩大至 700 米，并配备了最新一代的新设备，能够同时处理 2 艘满载的后巴拿马型（post-Panamax）船舶。

到 2026 年底，这一战略增长将使码头长度达到 800 米，运营能力达到 1,4 百万 TEU，从而增强这座瓜亚基尔标杆港口的高效能。

DP World 构建了一个由 Posorja 深水港和直接连接至码头的物流工业园区组成的综合物流生态系统，该系统有利于重要工业，使其成为私人投资与增长的成功模式。DP World 是该国历史上港口工业的最大投资者，创造了数千个就业机会，并为厄瓜多尔的经济发展做出了重大贡献。

---

18

七月节（FIESTAS JULIANAS）

《宇宙报》 2020 年 7 月 25 日，星期六

一次心血来潮地创造了瓜亚基尔的一道经典美食

在这些节日里，绝对不能缺少那些让本地人和外地人都心驰神往的美食。

作者：Cecilia Zúñiga Delgado

洋葱鱼汤（Encebollado）、塞维切（ceviche）、牛肚炖肉（guatita）、玉米卷（bollo）、山羊炖肉（seco de chivo）、鸡肉炖肉（seco de gallina）、猪肉炖肉（seco de chancho）、炖锅菜（cazuela）、cocolón、白米饭……这些都是让纯正的、热爱这座城市的瓜亚基尔人以及游客们深深着迷的典型菜肴。

谈论这些美食是每日对话的一部分，甚至会促使人们在心中快速规划菜单：今天吃牛肚炖肉；明天吃洋葱鱼汤；周末吃山羊炖肉……但这种日常习惯在历史的某个时刻发生了变化，当在一个盘子里要求“每样来一点”变得“正常”时。于是，“bandera”（旗帜盘）诞生了——许多人称其为“神之珍馐”——它允许人们在同一个盘子里品尝至少三种不同的味道。

“早餐吃一份好的 bandera 能让我撑到至少 14:00，那时候我才会再次感到饥饿，” 58 岁的 Kléver García 说道，他坚称 bandera 代表了“优质的饮食（buena jama）”。

“我喜欢它是因为我每样都能吃一点……同一勺子就能舀到牛肚炖肉、炖锅菜和塞维切的汤汁……这种在口中的组合简直绝了，” Magaly Alcívar 保证道，她在上周四享用了一份 bandera。

bandera 在瓜亚基尔非常流行，是许多餐饮场所的招牌菜，如小吃店（huecas）、辣味小馆（picanterías）、路边摊（agachaditos）、酒店餐厅、土著料理店或主厨餐厅。它遍布这座港口城市的各个区域和阶层，甚至跨越了边境和城市，催生了如结合高原传统做法的“安第斯 bandera”或“高原与海岸混搭版”等新组合。

通常，它由白米饭、一份洋葱鱼汤、牛肚炖肉、塞维切或炖肉组成，有时还配有炸大蕉和

bandera 是瓜亚基尔最受欢迎的饮食之一。

鳄梨片。

诞生于瓜亚基尔

尽管其确切起源在历史上尚未得到证实，但有迹象表明，“美食旗帜”（bandera gastronómica）诞生或巩固于 1950 年代的瓜亚基尔市场中。

“根据基于美食证词的记者还原，女摊贩习惯于将不同料理的小份量作为‘赠品’（yapa）添加进去。顾客们开始要求这种组合，直到将其变成一道完整的菜肴（Changoluis, 2021）”，厨师兼 La Escuela de los Chefs 主任圣地亚哥·格兰达（Santiago Granda）说道。

这一解释与市场和小吃店（picanterías）的传统做法相一致，但格兰达强调，这应被视为口述记忆而非完全证实的客观事实，因为到目前为止，尚未发现任何古老的食谱、标有日期的菜单、照片或市政记录，能够指出谁准备了第一道“旗帜”菜，或其最初的食材是什么。

“因此，将其描述为城市平民美食的一种集体创作更为恰当，可能巩固于 20 世纪后半叶。信息的匮乏并非仅限于这道料理。Duarte-Casar 和 Rojas-Le-Fort (2024) 发现，关于厄瓜多尔产品、传统和美食知识的科学研究存在重大空白。‘旗帜’的历史仍需要查阅旧报纸、菜单、市政档案，尤其是收集传统市场厨师和商贩的证词”，作为厄瓜多尔烹饪界最知名且最具影响力的声音之一，格兰达如此主张。

这不是美食融合

La Escuela de los Chefs 的主任指出，没有统一的食谱：每位厨师都会组建自己的“旗帜”菜，而每位食客对它的认知也可能有所不同。

“‘旗帜’不应与美食融合（fusión gastronómica）相混淆，因为每种准备工作都是独立烹饪的，并保留其自身的特性。混合发生在”

丰盛的菜肴

“旗帜”菜还表达了瓜亚基尔人根深蒂向的一个特点：慷慨。它是那种“每样给我来一点”的菜肴，体现了对厨师的信任，以及随着时间推移而变成习惯的“赠品”。

“它表面上的杂乱其实符合一种社会和商业逻辑：利用现有的准备食材，满足顾客，并以实惠的价格提供丰盛的食物”，厨师圣地亚哥·格兰达说道。

“上菜时才进行混合，从而使酱汁、汤汁和米饭在盘中融合”，圣地亚哥·格兰达解释道。

这种料理在瓜亚基尔的强势存在与其市场和路边小店（huecas）文化相关，其特点是分量足、价格亲民、服务亲切且传统食物多样。“喜爱‘旗帜’菜的瓜亚基尔人通常追求丰盛、美味且不过于拘泥形式的饮食。他们被对比所吸引： ceviche 的酸味、guatita 的奶油感、seco 的浓郁、encebollado 的汤汁，以及将各种酱汁融合在一起的米饭”，格兰达厨师详细描述道。(D)

►“旗帜”菜。

---

《宇宙报》（厄瓜多尔主流日报） 2026 年 7 月 25 日，星期六

七月庆典

19

它们是瓜亚基尔烹饪的象征，也是那些希望在同一盘菜中享受多种口味的顾客最常点选的选项，正如四家餐厅向我们讲述的那样。

从“每样都加一点”到美味的“旗帜”大餐

SABOR TÍPICO MANABITA：“有一天，一位顾客想要尝试一些不同的东西……”

Guatita（猪肚炖肉）、seco de chivo（山羊肉炖菜）和 cazuela mixta（虾鱼混合炖锅）构成了 Sabor Típico Manabita 餐厅传统“旗帜”大餐（bandera）的基础。这家餐厅由原籍马纳比省但心系瓜亚基尔的 Demetrio Carrasco 和 Marilita Zambrano 夫妇经营已有 35 年。

在这里，旗帜大餐可以根据顾客最喜欢的炖菜进行定制：鸡肉炖菜（seco de gallina）、猪肉炖菜（seco de chancho）或最受欢迎的山羊肉炖菜（seco de chivo）。该餐厅位于 Sauces 8, mz. 494, villa 28（Bosques de la Alborada 对面），每天 07:00 至 17:00 营业。可定制的特制旗帜大餐价格为 $15。(1)

► Demetrio Carrasco 和 Marilita Zambrano 夫妇与店内的传统旗帜大餐合影。

KUNTUR：“两款重新定义并颂扬传统风味的旗帜大餐”

在 Kuntur 餐厅（位于 Urdesa 中心，Víctor Emilio Estrada 与 figuras 和 llanes 街交汇处，每天 08:00 至 20:00 营业，以及在 Samborondón 分店），菜单中最抢眼的是“克里奥尔旗帜”（bandera criolla）和“瓜亚基尔旗帜”（bandera guayaquileña）。季节性的瓜亚基尔旗帜（供应至 7 月 31 日）包含 guatita、白米饭、炖菜、鱼肉卷（bollo de pescado）、长吻鱼与虾的混合塞维切（ceviche mixto de picudo con camarones）以及牛油果，价格为 $ 13,99。而克里奥尔旗帜则以虾塞维切、山羊肉炖菜、guatita、炸香蕉片（chifles）和熟香蕉（maduro）为特色，该款大餐全年供应，价格为 $ 17,99。(1)

► Kuntur Urdesa 店的服务员 David Oliver 展示全年供应的克里奥尔旗帜大餐。

DANILO：“公众的口味塑造了一道‘珍馐’佳肴”

Guatita、炖锅（cazuela）、洋葱鱼汤（encebollado）和虾塞维切构成了 Danilo 餐厅旗帜大餐的特色。该餐厅在瓜亚基尔南部享有盛名，诞生于 1975 年，至今已有 51 年历史。餐厅每天 07:30 至 15:30 营业，并在北部和 Daula 设有另外两家分店。

忠实食客每天聚集在 Ambato 街与 Colombia 街的拐角处，点购他们最爱的旗帜大餐等菜肴。小份价格为 $ 6,95，普通份价格为 $ 7,95。“人们点洋葱鱼汤配米饭时，会说‘请给我加一点点猪肚，一点点炖锅……’，于是我的叔叔 Danilo（创始人）就说：‘那我们就推出旗帜大餐吧’，”Jorge Luis 讲述道。(1)

► Danilo 餐厅提供的旗帜大餐，该餐厅在整个瓜亚基尔设有三家门店。

AQUÍ ES MANOLO：“这道典型菜肴汇集了瓜亚基尔最受欢迎的美味”

Aquí es Manolo 餐厅的旗帜大餐包含 Guatita、鱼炖锅、洋葱鱼汤、虾塞维切和白米饭。该店位于 Noguchi 和 San Martín 街交汇处，在此地址已有 23 年历史。在此之前，店主 Manuel Vélez Saltos 从推车摊起家，以洋葱鱼汤等菜肴而闻名。

该店周一至周日 07:30 至 16:00 营业。根据胃口大小，食客可以独自享用一份完整的旗帜大餐，也有两人共享一份的情况。典型旗帜大餐在店内用餐价格为 $ 5，外带价格为 $ 5,50。(1)

► Manuel Vélez Saltos 与其店铺 Aquí es Manolo 的传统旗帜大餐合影。

RIOCENTRO 盛大庆祝 7 月节日 7 月 20 日至 8 月 2 日 在 RIOCENTRO NORTE, ORO Y SERBOS 举办 巨型拍照亭 在我们的纪念碑前拍照，参与赢取 $50 礼品卡 欲了解更多信息请访问 @riocentroshopec 共有 15 位赢家！ 瓜亚基尔音乐与问答比赛（含奖品） 17H00 - 19H00 7 月 24, 25 和 26 日 详情请参阅 www.riocentroshopec.com

---

20

7 月节日（FIESTAS JULIANAS）

《宇宙报》（EL UNIVERSO）

2020 年 7 月 25 日，星期六

doña Vicky Ayoví Corozo 的生意始于瓜亚基尔商业核心区的 Bahía 区域。

Vicky Ayoví 用她的海鲜 Bollo 绝佳风味征服瓜亚基尔人

如今，她的这家小店已成为前往 Bahía 地区游客最常光顾的“美食私藏店”（huecas）之一。

从进入与 Olmedo 街和 Malecón 街相邻的 Bahía 区域起，就能闻到青香蕉和花生（maní）的香味。在嘈杂的环境中，三名女性占据着一小块空间，像其他商贩一样大声推销她们的菜品：bollo（一种厄瓜多尔传统青香蕉面团点心）。

“亲爱的，快来，我为您加点 cocolón、柠檬汁和花生”；“快来尝尝好吃的花生鱼 Bollo”，她们向那些想买个点心边走边吃的人们大声吆喝。

她们是 Vicky Ayoví 生意的“引流员”，Vicky 在该地区一栋大楼的高层经营着一家店铺。在人群中，她们负责告诉顾客们抬头看，去寻找那个“Bahía 的 Bollo 小阳台”。

沿着 La Unión 购物中心的楼梯走上去，就能找到 Vicky。这位 46 岁的女性 10 多年来始终以同样的热情迎接每一位顾客。她的店铺位于三楼，有一个阳台，从那里可以俯瞰 Malecón 大道、西蒙·玻利瓦尔海滨大道（malecón Simón Bolívar）以及瓜亚斯河（río Guayas）。

在她看来，秘诀从来不仅仅在于调味。“瓜亚基尔人喜欢被宠着，”她一边用叶子包裹 bollo 一边说道。

她在 13 年前开始创业。当时她失去了工作，有一个孩子在私立学校就读，还要支付房租并背负债务。

所有这些问题的答案，都来自她根源所在的地方。

在与来自埃斯梅拉尔德斯（Esmeraldas）的叔伯们共同成长过程中，她学习了当地的烹饪艺术。正是那些长辈通过售卖 bollo 撑起了整个家庭。

凭借这份烹饪传承以及教父（准备了第一批面团）的帮助，她带着在自家厨房制作的 30 个 bollo，前往 Guasmo sur 的 Unión Bananera 合作社进行销售。

Ayoví 清晰地记得，她出摊销售的第一天占据了 Bahía 的一个转角，当时她完全没有想到，这个小小的创业项目最终会成为十几个家庭的生计来源。

Ayoví 从她的埃斯梅拉尔达斯家庭那里学会了菜肴的制作。

与她一起工作的家庭。

在工作之初，由于大量地剥皮和刨绿原木（verde），她的双手布满了刮痕。现在，她的手上只剩下这些“战争伤痕”，因为她现在每天使用一台处理绿原木的机器。

当 Vicky 到达海湾区域时，几乎只有三家售卖 bollo（一种绿原木团子）的商贩。如今她估计大约有十家。

尽管这道菜起源于埃斯梅拉尔达斯，但她深信 瓜亚基尔 最终将其接纳为自己的美食。

来到她阳台的人来自 瓜亚基尔 的各个地区，也有来自圣多明各、基多、秘鲁的访客，甚至还有每年购买冷冻 bollo 并将其带到美国的客户。

根据 Vicky 的说法，有一件事从未改变：食用方式。“瓜亚基尔人要求加足柠檬、大量的 cocolón（一种当地配料）和花生，”这位女性肯定地说道。

她店铺的小阳台也成为了吸引力的一部分。从那里可以观察到瓜亚斯河的流动以及在海滨大道上往来的人群。

许多人本意是买一个 bollo 带走，但最终会停留几分钟。“当我告诉他们上面能看到河景时，他们就上来了。之后他们会再次光顾，寻找‘阳台上的 bollo’，”Ayoví 讲述道。

对于 Vicky 来说，瓜亚基尔 人与传统“huecas”（地道小吃店）有着一种特殊的关系，在这些小店里，食物与交谈以及亲近的对待交织在一起。

“人们希望被体贴地对待，希望被充满爱心地服务。厄瓜多尔人在饮食方面绝不吝啬，”她断言。

因此，当她确信 bollo 已经可以与 encebollado（洋葱鱼汤）一样，作为该市最受欢迎的菜肴之一平起平坐时，她毫不犹豫。

她的孙辈以及依赖这家生计的十个家庭，激励着她每天热情地接待顾客。“有些日子我觉得很累，但我想到如果我关门，就会有人失业，”她坦言。

对于 Vicky 来说， 瓜亚基尔 是一座拥有鲜明身份认同的城市，体现在其美食、地道小吃店以及隐藏在狭小空间中的家常味道中。(I)

Daniel Bajaña 的创业项目在过去的 24 年中赢得了客户。

丹尼尔·巴哈尼亚与吸引北部客户的“孩子头”bolón

他在 Urdenor 的一个街角成功地将家族 bolón 销售生意经营了起来。

2002 年 5 月 24 日，丹尼尔·巴哈尼亚决定在 瓜亚基尔 北部的 Urdenor 2 一个街角开展创业。他在那里摆起了一个小车，制作起奶酪、炸猪皮以及混合口味的 bolones（青香蕉球）。

当时还没有排队的人群，也没有等待的顾客。第一天他仅仅卖出了五到十份。他知道自己想要达到的目标比他想象的要遥远得多，尽管他从未想过放弃这个摊位。

“我知道我会坚持下去的，”他在回忆那个 bolones 售价在 $ 0,75 到 $ 1,25 之间的早晨时说道。这座他曾经作为报童走遍各个社区而熟悉的城市，如今在他所处的街角前缓缓展开。

他看到交通量增加，新住宅出现，以及一个在他记忆中与刚开始时截然不同的区域在成长。

“以前这里几乎没车经过。现在交通很繁忙，”他一边评论，一边观察着店前不断行驶的车辆。

在最初的几年里，这个摊位被称为“Bolón 之王”。现在店里使用的名称是偶然出现的。一名女顾客点了一个比平时更大的 bolón，当丹尼尔准备好后，她评论说这看起来像个“孩子头”（cabeza de niño）。这句话逗笑了周围的人，最终这个名字就留了下来。

从那时起，来到这里的人不再仅仅询问是否有混合口味或炸猪皮口味的 bolón。大多数人直接点一个“孩子头”，这种大尺寸的版本最终成为了该店最知名的产品。

丹尼尔的伴侣罗莎·纳瓦斯解释说，准备工作在前一天下午就开始了，包括准备炸猪皮和调料。然后他们凌晨五点起床继续剩余的流程。

“青香蕉在凌晨剥皮并立即油炸，因为不能放凉。如果放凉了就不能用来做 bolón 了，因为会变硬，”她在继续准备早餐的同时解释道。

根据尺寸和成分，bolón 的售价在 $ 2,50 到 $ 6,50 之间。

这是一个家族经营的生意，丹尼尔和罗莎共同接待顾客，他们的孩子们在完成学业活动后也会加入。每个成员都清楚自己的职责，并参与到早晨制作 bolones 的过程中。“我们全家一起工作。感谢上帝，这段时间我们一直进展顺利，”罗莎说。

虽然他估算每天大约卖出 100 个 bolones，但他承认从未精确计算过。他记得的是顾客来自的地方。“有来自美国、昆卡、安巴托以及基多的人。” (I)

---

《宇宙报》 2026 年 7 月 25 日，星期六

21

---

22

青年视角

《宇宙报》 2020 年 7 月 25 日，星期六

►学生们分享他们憧憬中从事专业工作的 瓜亚基尔 愿景，以及他们认为必要的改变

学生们梦想的未来：一个更具包容性、更绿色、更具创业精神的 瓜亚基尔

高中生和大学生希望这座如今迎来 491 周年的城市能变得更宜居，并吸引更多游客。

作者：Ana Sánchez 和 Ana Encarnación

七月通常让 瓜亚基尔 充满了旗帜、文化活动和对历史的回忆。在庆祝活动中，新一代年轻人开始减少对过去的思考，更多地思考未来，以及他们希望在其中学习、工作并实践目前在大学课堂上所学专业的这座城市。

那些即将高中毕业或处于大学最后几个学期的学生们谈论的是就业、医疗、司法、动物福利和机遇。他们的回答-

年轻人想象未来拥有更多机会的城市

他们来自不同的专业，尽管方向各异，但目标一致：那就是生活在一个能够让他们建立人生、运用知识，使这座城市变得更好的瓜亚基尔（Guayaquil）。

17 岁的圣地亚哥·库恩（Santiago Kuhn）正就读于高中最后一年，今年他荣获了持有国旗的荣誉。这一认可源于他多年来对学习的专注；在思考未来时，他很明确地表示希望在瓜亚基尔开始大学学业。

“我为多年来的所有努力得到认可而感到自豪和幸福。这对我及我的家人来说都是一件喜事，”他评论道。随后他补充说：“我希望这座城市能更加发达，为年轻人提供更多机会。我想在瓜亚基尔开始我的学业并继续深造。我希望人们将我们这一代记住为勤奋的一代。”

从大学课堂思考未来，这一想法也得到了 24 岁的丹妮拉·马萨切（Daniela Masache）的共鸣，她是瓜亚基尔大学法律与政治科学专业的学生。她希望在公共服务领域执业。“我梦想中的瓜亚基尔是一个拥有可靠机构的瓜亚基尔。我们需要修复社会组织结构。瓜亚基尔属于每一个决定在这里生活、工作并在其岗位上做出贡献的人，”她表示。

多梅尼卡·法比奥拉·耶佩斯（Domenica Fabiola Yépez）是瓜亚基尔圣地亚哥天主教大学的法律系学生，她将注意力集中在司法公正、安全以及为新一代创造机会上，使他们能够发展自己的职业生涯，而无需觉得必须到城市之外寻找未来。

“我梦想中的瓜亚基尔是新一代能够在这里建设未来的城市。法律应该是实现公平的工具，而不仅仅是制裁的手段，”她表示。

医疗健康是另一个核心议题，瓜亚基尔大学医学专业第九学期的学生米格尔·埃尔南·莫斯克拉·蒙蒂尔（Miguel Hernán Mosquera Montiel）认为，城市增长直接影响居民的生活质量。

“在投资工程建设时，必须进行临床评估。一座城市需要绿地、空间”

学生们分享了他们希望在瓜亚基尔生活和工作的憧憬

……用于步行以及人们可以减轻压力的地方。我热爱瓜亚基尔，我想在这里执业，”她表示。

25 岁的梅拉妮·米谢尔·帕洛·图里斯（Melanie Mishelle Pallo Touriz）就读于同一学期，她在进行专业培训的医院里展望未来。她回忆说，童年时期她经常陪祖母逛海湾（Bahía），那个地方至今对她仍具有特殊意义。尽管她希望在厄瓜多尔以外的地方攻读研究生，但她希望回来将所学知识应用于此。“我希望这里能有更多攻读研究生的机会。我想做好准备，然后回到我的城市工作，”她指出。

乔纳森·萨穆埃尔·桑切斯·卡尔德纳斯（Jonatan Samuel Sánchez Cárdenas）在 Ecotec 大学学习兽医学，他将关注点放在作为城市发展一部分的动物福利上。“我希望看到一个动物福利成为现实的瓜亚基尔。当人们理解负责任护理的重要性时，这将使整个社区受益并改善公共卫生，”桑切斯表示。

另一方面，对创新感兴趣的年轻人也希望在学业完成后，技术能在瓜亚基尔的发展中占据更重要的地位。

迈特·阿普帕洛·希门尼斯（Maitte Apupalo Jiménez）是利托拉尔高等理工学院（Espol）物流与运输工程专业的学生，同时也是大学社团 TAWS 的学术副主席，她认为这座城市在成为技术标杆方面仍有很长的路要走。

在她看来，她希望能创造更多空间，让大学生能够提交并开发创新项目，为社区问题提供解决方案。“我们非常渴望为这座城市贡献创新想法并提供帮助，”这位年轻女性表示。

该学生希望这座“主港”（Puerto Principal）在创新方面投入更多，加强大学生之间的联系，并为他们提供更多贡献于当地发展的机会。在旅游领域，年轻人对瓜亚基尔的未来同样抱有憧憬。

22 岁的丹尼埃拉·里维拉（Daniela Rivera）是圣埃精神专业大学（UEES）国际旅游业务专业的学生，她认为这座城市具有成为该地区最佳旅游目的地之一的巨大潜力。丹尼埃拉梦想中的城市能够强化自身认同感，不再被游客仅仅视为一个中转点，而是定位为一个独立的目的地。“必须增强其主要吸引力，特别是其美食，并推动可持续的供应，”该学生补充道。

“作为一名年轻人，我希望能继承一个不再是中转地的瓜亚基尔，而是与年轻人携手，将这座城市建设成为一个真正的目的地，”丹尼埃拉强调。

还有一些人从环境角度规划瓜亚基尔的未来，希望这座城市朝着更绿色、更可持续的方向发展。在卡萨格兰德大学（Universidad Casa Grande），22 岁的马蒂亚斯·卡马乔（Mathias Camacho）就读于建筑与设计专业的第七学期，并决定专攻生物气候建筑。

这位大学生希望在城市中执业，并为创建更可持续的城市空间做出贡献。“由于我将在此时执业，我所希望的是在法规方面，城市能够更加友好且办理手续更便捷，以便提供容纳绿地的空间。”此外，他强调：“这不应仅仅是一种趋势，而应成为一项规范。”

这位大学生指出，他希望通过专注于生物气候和城市规划的项目做出贡献，应用能够改造城市并有助于保护环境的策略。“我希望能将所有这些策略应用在我的城市中，”马蒂亚斯总结道。(D)

---

《宇宙报》（厄瓜多尔主流日报） 2026 年 7 月 25 日，星期六

23

24

城市动态

EL UNIVERSO 2026年7月25日，星期六

热爱厄瓜多尔 就是消费 厄瓜多尔产品

用您的手机 扫描

SE

SUPER EXITO

电影：(1) (2) (3)

瓜亚基尔：市长被拘，缺乏可见领导力

阿基莱斯·阿尔瓦雷斯于 2026 年 2 月被拘，目前被关押在 Encuentro 监狱。专家建议进行改革以填补法律空白。

由于法律问题导致市长缺席，以及由塔蒂亚娜·科罗内尔（Tatiana Coronel）承担且饱受质疑的代职，使得这座城市在制度活动最活跃的时期之一陷入了目前的局面。

在 7 月份，按照传统，最高当局应主导公民活动、工程竣工仪式以及围绕城市建城纪念活动的官方议程——今年是 491 周年——但今年的瓜亚基尔将在市长正职被预防性羁押的情况下庆祝 7 月节。

阿基莱斯·阿尔瓦雷斯于 2026 年 2 月被拘，目前被关押在 Encuentro 监狱。从那个月起，时任副市长接替了他的职务。

从 2 月到 6 月底，对于此次代职存在异议，甚至启动了罢免阿尔瓦雷斯的程序，但未能最终实现。市议会未批准罢免市长，因此，市长塔蒂亚娜·科罗内尔继续担任代职市长。

瓜亚基尔的政治历史记录过类似的先例。市长安东尼奥

Cootad 第 62 条规定了市长职能的代职。

汉纳·穆塞（Hanna Musse）在被撤职并因侵吞公款罪被起诉后，未能完成其当选任期。该起诉源于 1980 年代初市政当局与一家负责垃圾处理公司签署的合同中涉嫌存在的违规行为。

汉纳成为了该市少数几位在刑事诉讼过程中离职的市长之一。

在目前的背景下，面对面临多项诉讼的市长阿基莱斯·阿尔瓦雷斯，这一先例再次具有现实意义。

这一局面重新引发了关于《领土组织、自治和分权有机法》（Cootad）第 62 条适用范围的讨论。该条款规定了市长职能的代职，但未明确规定当一名当局者在长时间内被剥夺自由时会发生什么。

对于瓜亚基尔圣地亚哥天主教大学（UCSG）的领土规划教师安德烈斯·奥尔蒂斯（Andrés Ortiz）而言，此案例证明了立法中的真空，因为 Cootad 区分了临时代职和永久代职，但未规定市长被预防性羁押数月的情况。

“当市长被罢免时，会自动产生永久空缺，由副市长接任职务。

法律规定临时缺席的期限最高为 60 天。

问题在于，法律没有规定市长被监禁数月时会发生什么，”他解释道。

奥尔蒂斯认为，法律空白使得这种在实践中已超过立法规定的临时缺席期限的代职能够维持下去。

“法律规定临时缺席的期限最高为 60 天。当一名市长被剥夺自由数月之久时，这种缺席已不能被理解为临时的，”他主张。

这位教授指出，缺乏精准定义导致了制度上的不确定性。

在奥尔蒂斯看来，澄清空白的一种途径是国家总检察长发布对 Cootad 的解释，或者由国民议会通过立法解释来明确该规范的适用范围。

在律师兼政治学家马德琳·莫利纳（Madeleine Molina）看来，阿尔瓦雷斯被预防性羁押后瓜亚基尔所经历的局面，应在个体案例之外进行分析。

她指出，这同样反映了政治代表制以及政治组织在候选人筛选方面更广泛的危机。

Molina 认为，瓜亚基尔（Guayaquil）的案件具有特殊影响，尽管副市长履行代市长职责并维持行政管理，但正职的缺席影响了公民对市政领导力的认知。

分析师补充道，这种情况造成了政治合法性的真空，特别是由于行政部门在机构沟通中继续塑造被拘留市长的形象。

“在某种程度上，这使叙事保持活跃，因为只要一个人或一个名字存在于某种叙事中，他就会在人们的想象中继续存在，”她表示。

瓜亚基尔的场景可能会在其他市长被拘留且副市长接管职权的市镇中重复出现。

五位市长正面临司法程序：马查拉（Darío Macas）、埃斯梅 {Esmeraldas}（Vicko Villacís）、普希利 {Pujilí}（José Arroyo）、希皮哈帕 {Jipijapa}（Angela Plúa）以及瓜亚基尔（Aquiles Alvarez）。

Molina 详细说明了改革的必要性。“应当分析一项改革。这并非必然是为了否认无罪推定，而是为了在当局面临妨碍其充分履行职务的司法程序时，建立临时暂停职务的机制。”

作为参考，她提到《司法职能有机法典》规定，当法官和检察官被传唤出庭时需临时离职，若随后被判无罪，则可以复职。(1)

---

《宇宙报》（El Universo）

2026年7月25日 星期六

城市动态

25

每日箴言

怜悯激励我变得慷慨。

慷慨

慷慨的核心在于确信，对于所有人来说，资源是绰绰有余的。渴望为自己和家人提供物质保障是自然的，但我选择不让这种渴望限制我与他人分享的意愿。

我保持内心开放，以怜悯之心行动，慷慨地分享。我承认上帝是一切供应的源头。我坚信，通过分享，我能保持在生命的流动之中；我在这种流动中放松，并相信我将拥有所需的一切。

我满心欢喜地给予，心怀感激地接收，不关注匮乏，也不追求立即的回报。我感谢每一次分享的机会，以及在我的生活中显现的神圣丰盈。

箴言 11:25

慷慨的人必发财；灌溉人的，他的心也必得灌溉。(F)

ULVR 以传统方式庆祝七月节

瓜亚基尔（Guayaquil）的 Vicente Rocafuerte 俗世大学（ULVR）在“2026 活力瓜亚基尔”（Viva Guayaquil 2026）活动期间，聚集了学生、教师、嘉宾和企业代表。该活动是作为七月节庆祝活动的一部分而组织的。

活动日程重点关注与这座城市相关的文化表达方式。(I)

Noboa 在詹贝利海战纪念仪式上支持武装部队

总统强调武装部队在反恐和打击犯罪行动中的表现。

随着国歌响起，海军公园的军事仪式正式开始。在向海军英雄致敬的 Abdón Calderón 炮舰纪念碑前，军官、海军学员、水兵及机构人员在总统 Daniel Noboa 进入时保持队列。

他主持了纪念詹贝利海战（Combate Naval de Jambelí）85 周年以及 7 月 25 日纪念的厄瓜多尔海军经典日活动。

昨日，大约在 09:30，总统在第一夫人的陪同下出席，此外还包括国家各职能部门的当局者和代表、军方人员、在厄瓜多尔认可的国防武官、前海军总司令、海军英雄家属及嘉宾。

Noboa 在发言中指出，参与詹贝利海战的人们所留下的遗产，是国家海军以及新一代军人的参考标杆。

他表示，荣誉、牺牲和军事纪律的遗产是政府的灵感之源。“正是这些激励我们继续为每个厄瓜多尔人的安全与尊严而战，”他说道。

Noboa 主持了詹贝利 85 周年纪念仪式。

他认可了武装部队成员在反恐和打击犯罪行动中发挥的作用，以及在救援和人道主义援助任务中的干预。

“我为指挥我们的武装部队而感到自豪，我将始终在那些只想播种混乱与暴力的人面前捍卫他们的尊严。请确信，我将继续领导这场斗争，以保护每一个热爱祖国并梦想和平未来的家庭，”总统表示。

他补充说，国家必须保持团结，以应对任何企图破坏国家安全的人，并对就任海军总司令的 Pablo Iván Pazmiño Manríque 准将表示支持。

“今天比以往任何时候都更需要我们团结一致，击败祖国的敌人，像一个拳头一样捍卫我们的民主和自由，以建设厄瓜多尔人应得的进步与安全未来，”总统勉励道。

Pazmiño 准将回顾了在詹贝利进行的战斗是海军力量的参考标杆，并强调海军执行了超过 60.000 次内部行动。(I)

纪念西蒙·玻利瓦尔诞辰

海军学院 Almirante Illingworth (ANAI) 的学生、市政乐队成员以及瓜亚基尔议会当局昨日在塞米纳里奥公园的西蒙·玻利瓦尔纪念碑前参加了献花仪式。

此次活动是由瓜亚基尔市政府组织的一场仪式，旨在纪念这位“解放者”诞辰 243 周年。

与会者齐唱了国歌，随后对西蒙·玻利瓦尔进行了颂扬。

在致辞之后，学员们在纪念碑脚下献上花圈，以表达敬意。

当地议员 Arturo Escala 代表代理市长出席。他指出，该仪式每年都会在城市的公民日历中举行，且在瓜亚基尔周年庆活动之前。

Escala 回顾了塞米纳里奥公园的由来，该公园是以 Miguel Suárez Seminario 的名字命名，他资助了部分至今仍保留在这一公共空间内的基础设施。(I)

PV

---

26

生活与时尚

《宇宙报》 2026 年 7 月 25 日，星期六

艺术。Pamela Cevallos 和 Óscar Enríquez 凭借作品《伐木》获得第一名，该作品灵感源自目前在瓜亚基尔历史悠久的市立博物馆展出的一座巨大的考古图腾。

Óscar Enríquez 和 Pamela Cevallos，以灵感来自市立博物馆图腾的作品《伐木》获得 2026 年七月沙龙第一名。

Elena Heredia，凭借作品《记忆缓慢，但有所选择》获得第二名。

Mónica López 凭借作品《猎人的花园》获得第三名。

关于身份与记忆的作品令七月展观众倾心

作者：Gisella Quintana B.

身份与记忆，及其持久性与韧性。这些价值观准确地描述了第 65 届七月展（Salón de Julio）的获奖作品。该展出的开幕式及比赛评定于 4 月 23 日黄昏在瓜亚基尔市博物馆举行，正值该市建城纪念庆典前夕。

第一名由来自基多的夫妇帕梅拉·塞瓦略斯（Pamela Cevallos）和奥斯卡·恩里克斯（Óscar Enríquez）获得。他们的共同创作不仅反映了两人共有的艺术造诣，还体现了他们在人类学和历史领域的研究热情。

“这是我们第一次尝试共同提交作品。在整个职业生涯中，我们一直相互支持，但这确实是我们第一次决定提交一项共同完成的工作。这与我们的专业背景有关。除了是艺术家，我还是一名人类学家，而奥斯卡是历史学家，因此作品中的视角也与这些经验相关，”帕梅拉解释道。

他们的作品题为《砍伐》（La tala），由四件作品组成，采用油画棒和炭笔在棉布和亚麻布上创作。这对夫妇的灵感恰恰源自博物馆内保存的曼特尼奥-胡安卡维尔卡（manteño-huancavilca）图腾。

“我曾对这里存放的曼特尼奥-胡安卡维尔卡图腾进行过研究，我认为现在是让这段历史重新获得价值、探究这个物体背后发生了什么的良好时机。它引导我们思考什么是遗产，什么是过去，什么是博物馆。一件在某个时刻曾是森林中一棵树的东西，现在如何变成了一个收藏和观赏的对象。这是在就我们与过去的关系提出疑问，并思考其他可能的关联。”

本次竞赛共收到来自全国艺术家的 205 份提案。

第二名是一件具有 20 年历史、经过手工干预的羊毛刺绣作品，由基多的埃琳娜·埃雷迪亚（Elena Heredia）展出。作品题为《记忆缓慢，但有选择》（La memoria tarda, pero elige）。

“这个标题讲述了我祖父的工作，以及它是如何渗透到我的记忆中并体现在我的作品中的。作为一名艺术家，他依然在场，依然鲜活。他曾是一名手工艺人和艺术家，”创作者解释道。在作品中可以看到祖父当年制作地毯时使用的图案。“我认为这探讨了艺术与手工艺之间的紧张关系，以及这些界限是如何显现的，”她补充道。

第三名由莫尼卡·洛佩兹（Mónica López）的题为《花园与猎人》（El jardín y el cazador）的作品获得，该作品在画布上使用炭笔和石墨创作。作者承认，这件创作允许多种解读。“这里有不同的视觉视角：有摄像机的视角，有狗的视角，还有摄像机背后那个人的视角。因此，我认为‘猎人的花园’意味着实际上不知道主体是谁。可能是狗，也可能是摄像机，或者可能是那个操作设备的人，”她阐述道。

该活动的举办是瓜亚基尔庆典活动的一部分。

作品的思考还取决于观众的立场，但艺术家希望能够探讨关于空间隐私、秩序、变化以及它们之间之美的主题。

2026 年的七月展延续了由艺术总监玛丽亚·何塞·阿根齐奥（María José Argenzio）制定的“当下的绘画”主题。她主张将绘画视为一种表现媒介，能够就我们时代的社会、文化和政治状况引发批判性反思。

评审团由安娜·玛丽亚·加尔松（Ana María Garzón）、伊万娜·德·圣托罗（Ivana de Santoro）和胡莉安娜·巴尔加斯（Juliana Vargas）组成。他们从来自整个厄瓜多尔艺术家的 205 份提案中筛选出 26 件作品，并最终从中选出 20 件，构成了今年的七月展。

该活动是瓜亚基尔庆典活动的一部分。(1)

《宇宙报》

2026年7月25日，星期六

比分板

27

EMELEC 无法击败 MUSHUC RUNA，仅以 1-1 战平，导致其无法进入全国足球联赛前六名。

尤尔根·克洛普（JÜRGEN KLOPP）

就任 德国队主教练

EFE 柏林

尤尔根·克洛普将担任德国国家队主教练直至 2030 年世界杯结束。这位前美因茨、多特蒙德和利物浦主教练希望打造一种独特的风格，使球队具有辨识度，并抹去近期糟糕的形象。

“克洛普时代”于昨日正式开启。这位此前担任红牛全球足球总监的人员被正式介绍为“国家队”（Die Mannschaft）的新任主教练。德国队曾四次获得世界杯冠军（1954, 1974, 1990 和 2014），其最近的一次冠军头衔可追溯至 2017 年（当时的联合会杯）。

这位 59 岁的斯图加特教练接替了朱利安·纳格尔斯曼。后者在近期由美国、墨西哥和加拿大共同主办的世界杯上，球队在 16 强赛的点球大战中被巴拉圭淘汰后离职。

该教练将领导德国队的进程，目标指向 2030 年世界杯。

克洛普在就任之前，在俱乐部层面带领利物浦和多特蒙德取得了巨大成功，这使他在德国、英国乃至整个欧洲都享有盛誉，其中包括在 2018-2019 赛季带领英格兰球队夺得欧冠冠军。

在面对媒体的发布会上，新任主教练表示，他希望在未来几年里，人们讨论其球队的成功就像现在称赞现任世界冠军西班牙，或 2018 年冠军、2022 年亚军法国那样。

该教练的助理将由 Peter Krawietz、Pepijn Lijnders 和 Sven Benders 担任，而德国足协（DFB）的体育总监一职将由 Per Mertesacker 接任。(D)

在 Ronnie Carrillo 通过点球帮助 Mushuc Runa 战平后，Emelec 的球员们掩饰不住他们的失望。

Nasuti 教练对 Emelec 的平局感到遗憾：“我们状态不够精准”

周四晚上，在 Capwell 体育场举行的 Ecuabet 联赛首阶段第 21 轮比赛中，Emelec 与 Mushuc Runa 战平 (1-1)，失去了进入积分榜前六名的宝贵机会。

胡安·巴勃罗·鲁伊斯·戈麦斯（Juan Pablo Ruiz Gómez）在上半场第 27 分钟为蓝衣军团先拔头筹，然而，Ronnie Carrillo 在第 63 分钟通过点球扳平比分。

蓝衣军团未能发挥主场优势，且在比赛中未能占据主导地位。双方都创造了危险的进攻机会。

从场上表现来看，平局是一个公正的结果，尽管显然这个积分对客队更有利，而主队在独立德尔瓦列（Independiente del Valle）客场惨败 6-1 后，已连续两场比赛未获胜。

在下半场，蓝衣军团让对手多次威胁到由 Pedro Ortiz 守护的球门。

比赛结束后，蓝衣军团教练克里斯蒂安·纳苏蒂（Cristian Nasuti）对球队未能发挥主场优势感到遗憾。

“这原本是一场我们掌控住的比赛，尤其是在上半场。球队在如此密集的赛程中感到非常疲惫。我们在下半场不得不开始进行换人”

电力队以 28 分在锦标赛中排名第八。

时间，在 Mushuc Runa 掌控球权稍多的时候，在一次再次发生意外的进攻中，遗憾的是，裁判判给我们一个点球，”Tano 在赛后惯例新闻发布会上分析道。

“他们在比赛中最终获得了一场平局，我认为在那场比赛中，他们并没有获得清晰的进攻机会。但没关系，我们同样在寻求（结果），但在最后几米处，我们在这场比赛中再次缺乏精准度，”他补充道。

而 Mushuc Runa 的主教练，厄瓜多尔人保罗·维莱兹（Paúl Vélez）则强调了其球员的表现，使他们能够在 Capwell 体育场面对 Emelec 时带走一个宝贵积分。

“我们面对的是一个非常困难的对手，很难进球，除了在面对 Independiente del Valle 时的意外情况。我们知道这是一个受伤的对手，他们是来拼死一搏的，但如果我们能进球，对方的心理状态可能会下降，而事实确实如此，尽管他们为了获胜付出了全部努力，”维莱兹在与 Modo Pro 的对话中分析道。

“我们很幸运能够维持那个结果并以平局结束。我们有两天时间准备这场比赛，但我们一直进行观察，我总是告诉孩子们，有时有战略计划，有时则靠战术获胜，今天（周四）除了战术之外，更多的是战略，”他补充道。(D)

卡拉帕斯，法国赛山地之王领先者

EFE 阿尔卑斯山双峰（ALPE D'HUEZ），法国

厄瓜多尔人理查德·卡拉帕斯（Richard Carapaz，EF Education 车队）在阿尔卑斯山双峰赛段获得第三名，总成绩排名第八。他再次争取一个赛段（第 19 赛段）的胜利，但最终被斯洛文尼亚选手塔代伊·波加查（Tadej Pogacar）超越，他形容对方冲过来“像摩托车一样”。

“我尝试了好几次，但还不够，因为波加查冲过来的速度像摩托车。当他追上我和伦尼（Lenny）时，我的腿已经非常疲惫了。我试图跟上他，但在距离终点 950 米时他改变了节奏，让我失去了力量，”卡拉帕斯评论道。

卡拉帕斯在前一天（第 18 赛段）的 Orcéres-Merlette 获得冠军，他是这个新赛段中最具攻击性的选手，也是当日突围战的主角。虽然他没有机会赢得该赛段，但——

这位三色衫选手在赛事总成绩排名中位列第八

——他在赢得积分并超越波加查后，赢得了山地之王领骑衫。

“这是非常艰苦的一天。我们知道 UAE 车队会控制局面，但我们派遣了 4 个人参与突围。我的队友们照顾了我，做了很棒的工作。我致力于争夺山地积分，最后我们之间的配合不是很好，”这位 2020 年奥运冠军解释道。

卡拉帕斯谈到了他对伦尼·马丁内斯（Lenny Martínez）的不满，在波加查到达之前，他们共同经历了突围的最后时刻。法国人获得第二名，厄瓜多尔人获得第三名。“是的，我对伦尼很生气，因为他在最后一个弯道封住了我的路线，导致我无法在平等条件下争夺终点。对我来说第二名或第三名差别不大，但这些是应该被尊重的事情，”他总结道。EFE (D)

---

28

司法新闻

《宇宙报》 2026 年 7 月 25 日，星期六

请通过 Whatsapp 联系我们：096-439-6890 邮箱：cotizaciones@eluniverso.com 或电话：500-8888 分机 1382

明日将举行纪念瓜亚基尔的 1.800 米经典赛

比赛将在米格尔·萨莱姆·迪博（Miguel Salem Dibo）马场举行。代理市长已获邀出席颁奖仪式。

赛马界将通过在米格尔·萨莱姆·迪博马场于明日举行的一场盛大经典赛，共同庆祝瓜亚基尔的建城纪念活动。代理市长塔蒂亚娜·科罗内尔（Tatiana Coronel）已获邀参加颁奖环节。这将是一场赛程距离为 1.800 米的盛会，届时将有 El de Nabta、Panucho（见图）、Wicked Crane 和 Amigos por Siempre 等顶级名驹参赛。

近年来表现顶尖的 Panucho 将与来自智利的 Amigos por Siempre 展开一场艰苦的对决，两者均为典型的长距离赛马，将在 1.800 米的长途赛道上激烈交锋。

本次赛马日的特别赛将面向初次参赛的国产幼马，其中大部分来自 Don Miguel 马厩。在 1.000 米赛段中，将有 2 岁的幼马参赛，包括 Memory、Comantalebú、Rocallosa、María José、Sentimiento、Reconquista 和 Encantada。在第三场比赛中，来自路易斯·法尔克斯（Luis Falquez）博士 Refs 马场的母马 Grand Marité 状态极佳，有望夺冠。其他热门马匹包括：第一场的 Miss、Black、Fuego Sagrado 和 Kuntur；第四场的 El Extraordinario、Autobombo 和 Equipped；第五场的 Super Agente、Van Winkle 和 Carpintero；第七场的 Grito del Pueblo、Lotitina 和 Capito；以及最后一场的 Calladita、Escándalo 和 Giorgia。(D)

ELUNIVERSO.COM 分类广告

电话咨询 1-800-342-746

房地产 汽车 就业 机会

39 y Veces Gelindo Colas，3 个海滩，3 个商业店铺，seriale 和 4 个dosantenentes，含更多覆盖房产。 0986-655318。

Basta Marcades Medina 客厅，餐厅，厨房，庭院和卧室，2 1/2 个卫浴，建筑面积 14s，7km2 US$40.000 首付 $10.000 贷款期限 15 年，0925。信息咨询：0993943634 0994029525。

Cantabria Sea Acotario 客厅，餐厅，厨房和卧室，1 1/2 个卫浴，建筑面积 7km2 US$75.000 首付 $10.000 贷款期限 15 年，0925。信息咨询：0993943634 0994029525。

Alejandro Albareda 7 Sufra，靠近 4m 的主干道。Denales 1-2 人。 0993447961。可协商。

Celis, Guayacanes 出租微型住宅，两个机场，一层，两个deminutos，客厅，餐厅，amoria。住宅区 5300 每月，包含基础服务，信息咨询 0997424836。

La Chala 独立房，带卫浴，厨房和 parola，tiemblo。 0993443634。Whattobe：0968119783。

Celis, Simón Bolívar 减少厄瓜多尔运输。单人房，amabilidad。信息咨询 0983-679944。

Av. de las Américas 出售 228 md 中间地块，位置优越。联系方式：0986-655318。

Mi lide 1 出售 16 md 土地。咨询电话：0991 386 1722。

Mitsubishi center Lemon 车辆 2001, 5,5 吨，碰撞损坏。电话：0991002632。

Scania 卡车 1967, 14 吨，发动机损坏。电话：0991002632。

管理人员 要求至少 5 年经验，且具备 ecausoso 系统对外贸易知识的设计师，在 vial 领域有经验，负责缩略图及其他控制工作。请发送个人简历及最新照片至：profesionales2005.rhh

会计 纺织公司招聘有经验的总会计师。信息咨询 Whattobe：0968-655318。

厨师 需要一名专业的出租车厨师，居住在瓜亚基尔。Whattobe：0994618932。

教师 小学全科，有经验的幼儿园教师，居住在 Via Salitre, Durán 附近，年龄最高 28 岁。 0964190925。camoverdees@reuse

管理人员 新餐厅品牌招聘有经验的管理人员。请将 CV 发送至：tolerihuma.com

会计助理 招聘会计助理，需具备社交网络相关能力，在 Durán 接收。信息咨询 0963366732。

厨房帮厨 具备商业经验，瓜亚基尔北部，请将简历发送至 whattobe：0991008237。

主厨 新餐厅品牌招聘有经验的主厨，寻求有经验的 Portillo 主厨。请将 CV 发送至：tolerihuma.com

员工 18-21 岁青年，负责仓库、货仓、备件。CV 接收：0971010955。Whattobe：0994618932。

全科医生 兼职，需具备超声波检查经验。 Director 及忠诚as，当局。发送至 e-crnsalut.contadora

人员 招聘安保 除安保外，需在 Gallagaga- 圣克鲁斯岛、瓜亚基尔和 Durán 居住。Dispensador，2 级。Whattobe：0967148679。

人员 招聘安保 除安保外，需在 Gallagaga- 圣克鲁斯岛、瓜亚基尔和 Durán 居住。Dispensador，2 级。Whattobe：0967148679。

三级铣工 招聘有经验的三级铣工，且具备精密工具使用能力。请发送简历至邮件 venider382

美食、健康与福祉、美容与健身、服装与配饰、娱乐、书店与文具店、家居与装饰、车辆、培训、酒店与旅游、各类服务、宠物。

会计助理 招聘会计助理，在杜兰（Durán）可通过社交网络联系。报告请致电 0963366732。

厨房帮工 需具备商业经验，工作地点在瓜亚基尔（Guayaquil）北部，请将简历发送至 Whattobe：0991008237。

厨师 寻找有经验的厨师。新餐厅品牌寻找有经验的 Portillo 厨师。请将简历发送至：tolerihuma.com。

人员 招聘 18-21 岁青年，从事仓库、存储、备件工作。简历：0971010955。Whattobe：0994618932。

人员 安全员需求 除安保外，在 Gallagaga-圣克鲁斯岛（Isla Santa Cruz）、瓜亚基尔（Guayaquil）和杜兰（Durán）有抗压能力。分发员，级别 2。Whattobe：0967148679。

三级铣工 招聘有经验且具备精密工具操作能力的三级铣工。请将简历发送至邮箱 venider382。

销售员 有经验，年龄 20, 50 岁，具备优秀表现。Whattobe：0964618932。kdr@whitmail.es。

销售员 需要一名销售员，工作时间为购物中心营业时间，包含周末。请发送简历至 0993006899。

需求与名录 招聘销售员 Retirpandora 橱窗率，维修，促销。电话：0969127728-54234819。

工业 需求与工业

机器 出售整套装瓶机，含洗瓶机、32 阀填充机、基础包装机、静态机、方式、基座冠 7.300 800m 60s。目前为卧式，因设备更换而出售。电话：0991002632。

司法新闻

请联系我们的 Whattobe：098-439-6890

厄瓜多尔共和国 劳动部 埃斯梅拉达斯劳动监察员 媒体通知公告 核准编号：30001-2026-MCNO 信箱：000

原告：Rigo, Katherine Paredes Calvario Guerra，以 Rigo Diego Fernando Villavicencio Gábor 的司法代理人身份，后者为厄瓜多尔石油公共企业 (EP FLOREC) 的总经理 (5)。 被告：VÉLEZ SARRA MARÍA SOLEDA 核准程序编号：30001-2026-MCNO 律师：Rigo, Katherine Paredes Calvario Guerra 电子邮件：rigo@frpce.com.ar / grpce@frpce.com.ar 兹通知 VÉLEZ SARRA MARÍA SOLEDA 女士相关事项。

埃斯梅拉达斯劳动监察员 - Comendos，2026年7月21日，11:00。在法律执行过程中，提及由 Rigo, Katherine Paredes Calvario Guerra（以厄瓜多尔石油公共企业 (EP FLOREC) 总经理 (5) Rigo Diego Fernando Villavicencio Gábor 的司法代理人身份）针对员工 María Soledad Vélez Sarra 女士提出的核准编号 30001-2026-MCNO 的利益知情权。主要决定如下：文书合并。将 2026年7月17日提交的文书添加到卷宗中。编码与办理。鉴于符合部级协议 No. 1824-02-0-001 规定的法律要求，本申请予以受理。媒体通知。响应被告方的申请，根据上述部级协议第 10 和 11 条的规定，并补缺适用《通用程序有机法典》第 56 条，通知 MARÍA SOLEDA VÉLEZ SARRA 女士，其将在该中心及埃斯梅拉达斯省的某项状态服务中提交。答辩期限：根据现行媒体通知技术规范，给予该员工二十（20）个工作日的期限，自本摘要发布次日的第 14 天起计算，以便其提交答辩以行使辩护权，并提交其必须指定的电子邮箱及司法通知指示。随答辩书或相关材料，将按照法律程序进行调查。信箱与证据：请留意指定的电子邮件、授予的司法代理权，并将随附在版本中的证据文件添加到卷宗。通知人：A.M. Marcos Tau. Chile Gran：埃斯梅拉达斯劳动监察员

为了法律目的而启动此程序，确保在收到文件时履行指定法律地址的义务。

As. Marcos Tau. Chile Gran： 埃斯梅拉达斯省劳动监察员

美食、健康与福祉、美容与健身、服装与配饰、娱乐、书店与文具店、家居与装饰、车辆、培训、酒店与旅游、各类服务、宠物。

下载 APP！

Google play

Apo Store

---

2026年7月25日，星期六

小读者

专门为小朋友开设的板块

剪下碎片，拼出你的鬣蜥拼图。

行事历

今日

11:00 费利克斯·卢克·普拉塔消防员博物馆（位于 Las Peñas 旁）邀请参加“蝾螈的秘密”工作坊。明天将举行“来押韵吧！” (11:00) 和“像以前那样玩！” (15:00) 活动。免费入场。

我的宠物

每日星座运势

20-03-20-04

Arles：如果工作事务变得复杂。这一天表现不佳，可能会说出事后令你后悔的话。

20-07-20-08

狮子座：你将能够满足与你心仪的人一起外出，并共同参与一项非常放松的活动。会有亲戚到访。

20-11-20-12

射手座：你正处于一个变革时期，但必须小心，不要天真地行事。他人将试图利用你。

金牛座：与朋友聚会将让你呼吸新鲜空气并找到必要的质量。你将为聚会带来快乐的氛围。

20-08-20-09 处女座：你会更加清晰地意识到自己渴望的一切，通过一些个人努力和奋斗，你将实现心中的目标。

20-12-20-10 摩羯座：你今天会显得不耐烦且烦躁，因为你开始的每一件事似乎方向都错了。

女主角

横向谜题

1. 用锤子敲击的盘子
2. 职业特有的。
3. 走调了。
4. 一种牛奶咖啡。
5. 拥有相关信息。
6. 划定界限的土地空间。
7. 此时此刻。
8. 一种区分事物的方式。
9. 蓝光之前的光盘。
10. 被崇拜的，亲爱的。
11. 认为某事看似真实。
12. 分裂的，破碎的。
13. 喜剧的精髓。
14. 努力提供帮助的人（女性）。
15. 唾液分泌物。
16. 平整且无突出。

01 填词谜题 ★★★

“力量、奉献和才华让每一首歌都留下印记”。

纵向谜题

1. 一种资源。
2. 双簧片乐器。
3. 令人生欢的人。
4. 脂肪组织材料。
5. 康诺尔，由琳达·汉密尔顿在《终结者》中饰演的女主角。
6. 文人。

7. 经验丰富的老水手（3个单词）。

8. 我们将捐赠，我们将赠送。

9. 传递电冲动的线缆。
10. 用水消毒。
11. 在泳池中划臂。
12. 厄瓜多尔的货币单位。
13. 一个避难所，保护。
14. 替罪羊，承受不公正指责的受害者。

15. 旅途的道路。

16. 关于性别或约旦的前缀。

Sabor

Sábado 2026年7月25日

@eluniversocom /eluniversoec eluniversocom/ eluniversocom

Tendencias

制作与享用的食谱

用一套结合了罗非鱼片、白米饭和带有百香果风味的清新沙拉的家常菜单给家人带来惊喜。这些及其他食谱的食材均可在 Mi Comisariato 购买。

炸罗非鱼配米饭 Rinde para 4 人份

食材：

• 罗非鱼片 900 g (Santa Priscila)
• 2 个柠檬的汁
• 3 瓣大蒜，捣碎
• 1 茶匙孜然
• 1 茶匙红椒粉或 achiste 粉
• 盐和胡椒（适量）
• 1 杯小麦粉
• ½ 杯 macerna（或玉米淀粉）
• 炸用植物油

米饭部分：

• 2 杯白米
• 4 杯水
• 1 汤匙油
• 1 茶匙盐

可选：加入姜黄以获得天然黄色。所有这些食材都可以在 Mi Comisariato 找到。

准备步骤：

1. 洗米直到水变清。在锅中加热油，加入白米，翻炒 1 分钟。倒入水和盐。大火煮至沸腾。然后将火力调至最小，盖上锅盖煮 15 到 18 分钟，直到米饭完全熟透或变得柔软可用。

2. 腌制罗非鱼。用吸油纸将鱼片擦干。将柠檬汁、大蒜、孜然、红椒粉、盐和胡椒混合拌入。静置 15 到 20 分钟以增强风味。

3. 裹粉。将小麦粉与 macerna 混合，将鱼片放入其中直至完全覆盖。抖掉多余的粉末。

4. 炸鱼。将大量油加热至中高温度 (170-180 °C)。放入鱼片，每面炸 5 到 8 分钟，具体取决于厚度，直到呈金黄色。取出并放在吸油纸上以去除多余油脂。

5. 上菜。将炸罗非鱼与一份新鲜准备的白米饭或黄米饭搭配。可以用炸绿植香蕉片 (patacones) 或炸熟香蕉以及一份清新沙拉来完善这道菜。(1)

甜玉米清新沙拉 Rinde para 4 人份

食材：

• 1 袋 Fresh Garden 百香果沙拉 (230 g)
• 1 杯 Hortiana 煮熟甜玉米，沥干
• ½ 个牛油果，切块
• ½ 个黄瓜，切半月形（可选）
• 8 个 chén 番茄，对半切（可选）
• ¼ 个紫洋葱，切细丝（可选）

百香果油醋汁：

直接混合 Fresh Garden 沙拉中自带的百香果调料即可。

如果您想增强风味或自制油醋汁，您将需要：

• 2 汤匙百香果肉（去籽）
• 3 汤匙特级初榨橄榄油
• 1 汤匙蜂蜜
• 1 汤匙柠檬汁
• ½ 茶匙 第戎芥末酱
• 盐和现磨黑胡椒（适量）

准备步骤：

1. 在一个小容器中，将百香果调料或百香果肉、橄榄油、蜂蜜、柠檬汁和芥末酱混合。用叉子搅拌至形成均匀的乳液。
2. 加入盐和胡椒调味。
3. 在另一个大容器中放入 Fresh Garden 沙拉的叶类和蔬菜组合。根据口味加入甜玉米、牛油果、黄瓜、chén 番茄和紫洋葱。
4. 在上菜前立即倒入油醋汁，轻轻搅拌使所有食材覆盖，避免损坏叶片。(1)

Précido: Indique todo, puedes usar un nuevo pato. Producto de vierte una pequeña truneta. La disponibilidad de productos está usada al clock de las locales. Adicue más cocerol.

芭蕉片 (Chifle de pomo) Mi Comisariato, 800 g. 商业价: $6.25 Mi Comisariato 价: $4.77 热带可乐 (Cola Tropical), 3785 ml. 商业价: $1.99 Mi Comisariato 价: $1.73

罗非鱼 Santa Priscila, 鱼片, 900 g. 商业价: $14.64 Mi Comisariato 价: $13.09

裹粉虾 Santa Priscila, 454 g. 商业价: $6.07 Mi Comisariato 价: $4.70

传统。风味与最低价格。始终如一

Super Extra 米, 2 kg. 商业价: $4.49 Mi Comisariato 价: $2.42

Mi comisariato® 始终，种类齐全，价格更低。始终

Fresh Garden 沙拉， 百香果味，230 g. 贸易价格：$3.90 Mi Comisariato 价格： $3.47

Madrina 辣椒酱， 100 ml. 贸易价格：$0.70 Mi Comisariato 价格： $0.51

Madrina 植物油， 1000 ml. 贸易价格：$3.10

32 páginas

El Mayor Diario Nacional

Sábado

25 de julio de 2026

AÑO XIX, Nº 313 Guayaquil, Ecuador $1.00

TRADE TOTAL: 40.000 DE COLOMBIA: 40.000 DE COLOMBIA: 40.000 DE COLOMBIA: 40.000

EL UNIVERSO

¡Que viva Guayaquil!

La Perla del Pacífico celebra sus fiestas fundacionales mientras sigue siendo un motor económico del Ecuador, lleno de historias y de gastronomía. Ejecutivo y Legislativo realizaron ceremonias. ▶ 15-25

Richard Carapaz: El deportista es el rey de la montaña en el Tour de France a falta de dos etapas

Llegó en tercera posición en la etapa 19 de la gran vuelta y sumó puntos que le permitieron ocupar el primer lugar en esta categoría. Está octavo en la tabla general. El ciclista ecuatoriano aún debe defender la posición en los días que restan de la competencia. ▶ 27

Firmado TLC entre Canadá y Ecuador

Ministros de ambos países suscribieron este instrumento comercial, ayer en Ottawa. ▶ 6

Caso Triple A: 'cambiazo', el 'modus operandi' de las empresas de Alvarez

Exgerente general de la empresa Fuelcorp dijo en su testimonio estar arrepentido de ser parte de empresas que se aprovechaban de los subsidios a los combustibles. ▶ 2, 3

Falta liderazgo en el Puerto Principal

Expertos sugieren reformas para evitar vacíos legales que vive Guayaquil. ▶ 24

---

2

EXPEDIENTES

EL UNIVERSO Sábado 25 de julio de 2020

Reinstalación de audiencia de Triple A, en el que está procesado Aquiles Alvarez, en el Complejo Judicial Norte, en Quito.

El 'cambiazo', el 'modus operandi' de empresas de Alvarez, según testigo protegido

El exgerente de Fuelcorp, José Cevallos, lloró al testificar y dijo estar arrepentido de ser parte de una red que se aprovechó de subsidios.

Nuevamente una jornada de audiencia de juzgamiento en el caso Triple A tuvo incidentes en su reinstalación la mañana de ayer. El testimonio que como medio de defensa rindió a su favor el procesado José Cevallos Avellán, exgerente general y exaccionista de la empresa Fuelcorp, generó oposición entre las defensas de los procesados, especialmente la relacionada con el alcalde de Guayaquil, Aquiles Alvarez.

La defensa de Cevallos fue la quinta en intervenir en la etapa del juicio en la que se conocen las pruebas que mantienen para rechazar las acusaciones rea-

En audiencia, testigo dijo que lo que quiere es que se sepa la verdad.

lizadas por Fiscalía contra 16 personas naturales y seis jurídicas (empresas) procesadas por el delito de almacenamiento, transporte, envasado, comercialización o distribución de productos derivados de petróleo.

El Tribunal de Juicio, integrado por los jueces Jorge Sánchez (ponente), Clara Soria y Víctor Barahona, dispuso que esta sería la antepenúltima jornada de audiencia contra los procesados como autores y co-

laboradores de un tráfico ilegal de combustible, entre quienes están el alcalde de Guayaquil, Aquiles Alvarez, sus hermanos Xavier y Antonio Alvarez, su primo Antonio Viteri y otros 18 personas más.

En las jornadas de audiencia del 18 y 19 de julio pasado, ya presentaron sus pruebas de descargo los abogados de las empresas acusadas Ternape S. A., Corpalubri S. A., Indusiesel S. A. y Copedesa S. A.

La abogada Verónica Culqui presentó como su único elemento de prueba el testimonio de su cliente, el procesado José Cevallos Avellán. Esa situación

generó oposición en las defensa de los coprocesados.

La defensa del alcalde Aquiles Alvarez, quien asistió vía telemática desde la Unidad Judicial de La Libertad, en Santa Elena, dijo al Tribunal que una vez que la sala de audiencias ya escuchó el testimonio anticipado de Cevallos como parte de la prueba de la Fiscalía, lo que él diga en este momento solo debía tomarse como prueba de descargo y no de cargo.

Otros de los puntos en que existió discrepancias fue en que se pedía que Cevallos pueda usar en su testimonio diapositivas. El Tribunal dio paso al testimonio, recordándole que solo podía usar el material visual como referencia y no para leerlo en su totalidad.

Cevallos Avellán en su exposición recordó que se encuentra procesado por haber sido gerente general y accionista de Fuelcorp, y aclaró que algo que no se ha mencionado hasta el momento en la diligencia es que fue también empleado de las empresas Copedesa, Ternape y Corpalubri.

Indicó que los hermanos Alvarez provienen del negocio de las gasolineras en el que estuvo su abuelo, quien por problemas económicos dejó el negocio, pero que sus nietos al llegar a su adultez nuevamente retomaron. En ese tramo sostuvo que los Alvarez se reunieron

Hoy también intervendrán las defensas de todos los procesados que aún faltan.

con el consultor César Bravo, que fue exfuncionario de la Agencia de Regulación y Control Hidrocarburífero (ARCH) y exviceministro de Hidrocarburos.

De Bravo anotó que desde agosto de 2023 en adelante se desempeñó como presidente de Fuelcorp y aclaró que fue investigado en Triple A, se solicitó la formulación de cargos contra él, pero eludió la acción de la justicia porque se inscribió como candidato de elección popular.

Según Cevallos Avellán, fue Bravo quien le invitó a ser parte de la empresa Copedesa, comercializadora de combustibles que estaban creando junto a los socios capitalistas, los hermanos Alvarez. Explicó que poco a poco fue conociendo la forma de operar las empresas en lo que respecta a la comercialización, hasta el punto de que cuando tuvo objeciones en cuanto a ciertos procedimientos, una funcionaria del equipo contable de las empresas de Alvarez le dijo que lo que ahí hacían es "el cambiazo".

El testigo trató de explicar cómo funcionaba el ilícito desde las empresas investigadas en Triple A, aclarando que quienes tomaban las decisiones en las empresas y quienes tomaban las decisiones de los precios a los cuales se vendía a los consumidores finales eran los hermanos Alvarez. Para Cevallos, los Alvarez y quienes

intervinieron en este ilícito se beneficiaron de este esquema irregular mes a mes.

Luego de una hora de exposición, a José Cevallos Avellán se le empezó a entrecortar la voz y hasta lloró al disculparse y expresar su arrepentimiento por haber sido parte de empresas que lo único que hicieron es aprovecharse de los subsidios a los combustibles, subsidios, repitió, que eran de todos los ecuatorianos.

Concluyó el testigo refiriendo que lo que él actualmente quiere es que se sepa la verdad y que quede claro a los jueces que Aquiles Alvarez no es un perseguido político, sino que es una persona que se refugió en la política y que busca impunidad.

La defensa de Cevallos concluyó su exposición dando a conocer una corta prueba documental que anunció. El presidente de la Sala de Juicio, Jorge Sánchez, le llamó la atención a la abogada Culqui por haber dado a conocer su prueba documental sin que su defendido esté en la sala de audiencias.

Culqui respondió que Cevallos tuvo que dejar la sala de audiencia porque se sentía algo afectado por el testimonio que acababa de dar y existió una descoordinación con su seguridad y por ello que no se concretó inmediatamente vía telemática a la diligencia.

Los siguientes en intervenir fueron los abogados de las co-procesadas Juliana Cedeño y Jesenna Vélez, ambas contadoras de varias de las personas jurídicas investigadas. En sus testimonios dijeron que eran inocentes y que únicamente cumplieron su rol de contadoras, el cual está alejado de las decisiones de las empresas, de la compra y venta, de comercialización de combustibles (...). Pidieron a los integrantes del Tribunal de Juicio que analicen cuidadosamente su situación y les permitan volver a tener normalidad en sus vidas y tratar de sanar todos los problemas que les ha causado estar envueltas en un proceso penal de esta envergadura.

En providencia, los magistrados definieron que entre ayer y hoy intervendrán las defensas de todos los procesados que aún faltan. Para el cierre de las intervenciones estaría la defensa técnica de Aquiles Alvarez, Ramiro García Falconi y Julio César Cueva.

Según la teoría del caso, las empresas del sector hidrocarburífero vinculadas al alcalde de Guayaquil, Aquiles Alvarez, y su familia habrían constituido una red para presuntamente desviar combustible subsidiado de manera ilegal entre los segmentos automotor, industrial y naviero nacional e internacional, lo que habría generado un perjuicio económico al Estado que ascendería a $ 61,5 millones correspondientes a 22,7 millones de galones de combustible entre diésel y gasolina. (D)

---

EL UNIVERSO Sábado 25 de julio de 2026

3

SÚPER

LIQUIDACIÓN

DIFIERE 3 y 6

MESES SIN INTERESES

PAGA DESDE OCTUBRE

CON TARJETAS PARTICIPANTES

GUAYAQUIL

• Mapasingue Oeste Av. Camilo Ponce Enrique
• García Avilés entre Luque y Vélez
• Bahía Ayacucho y Chimborazo
• Mall El Fortín
• Garzocentro
• Mall del Sur
• City Mall

MANABÍ

• Portoviejo Calle 10 de Agosto y Chile

MANTA

• Mall del Pacífico
• Plaza San Marcos Calle 13

QUITO

• C.C Naciones Unidas
• C.C El Recreo
• El Portal Shopping
• Quicentro Sur

QUEVEDO

• Calle Bolívar entre la 8va y 9na

MACHALA

• C.C Gran Piazza
• Centro Machala entre Junín y Juan Montalvo

SANTO DOMINGO

• Bomboli Shopping
• Sto. Domingo Centro Av. Esmeraldas y Quinindé

---

4

EXPEDIENTES

EL UNIVERSO

Sábado 25 de julio de 2026

El alcalde de Guayaquil, Aquiles Alvarez, y su abogado Ramiro García insisten en que comercializadoras no tienen facultades legales para inspeccionar gasolineras.

Control de gasolinas, debate que enfrenta a Fiscalía y defensas

Abogados del alcalde dicen que responsabilidad concluía con entrega del combustible a las estaciones, pero los contratos y el reglamento del sector imponen obligaciones de control.

¿Hasta dónde llegaba la responsabilidad de una comercializadora de combustibles? Esa pregunta se ha convertido en uno de los principales ejes del juicio del caso Triple A, que ayer entró en una de sus jornadas más esperadas con el testimonio del alcalde de Guayaquil, Aquiles Alvarez.

Mientras la Fiscalía sostiene que existían obligaciones de control cuyo presunto incumplimiento forma parte de su teoría del caso sobre un perjuicio de $ 61,5 millones al Estado, la defensa afirma que la responsabilidad de las empresas terminaba cuando el combustible era entregado a las estaciones de servicio.

Pero los contratos firmados con Petroecuador y la normativa vigente contemplan obligaciones específicas para las comercializadoras respecto de su red de distribución.

Ese contraste será uno de los aspectos que el tribunal deberá valorar antes de emitir su fallo. La audiencia de juicio se reinstaló el viernes y continuó ayer con el testimonio de Aquiles

Alvarez, uno de los 22 procesados -16 personas naturales y 6 personas jurídicas- en esta causa. Para hoy está previsto que concluyan las pruebas de las defensas y se desarrollen los alegatos finales de las partes, tras lo cual el tribunal ingresará a la etapa de deliberación para poder emitir su resolución.

Según la teoría del caso de la Fiscalía General del Estado, el presunto perjuicio económico

Según Fiscalía, combustible se habría comercializado a segmentos no autorizados.

de $ 61,5 millones correspondería al supuesto desvío de 22,7 millones de galones de diésel y gasolina, volumen que equivale a 2.277 tanqueros con capacidad para 10.000 galones, una referencia utilizada por la Agencia de Regulación y Control Hidrocarburífero (ARCH).

Para sustentar esa acusación, la Fiscalía sostiene que operó un esquema mediante el cual el combustible subsidiado habría sido comercializado en

segmentos distintos a aquellos para los que fue autorizado. La defensa, en cambio, centra buena parte de su estrategia en cuestionar que las comercializadoras pudieran ser responsables por las operaciones realizadas posteriormente por las estaciones de servicio.

Desde que asumió la defensa del alcalde de Guayaquil, el abogado Ramiro García ha insistido en que la teoría de la Fiscalía parte de una interpretación errónea de las funciones de una comercializadora.

Según ha explicado en varias entrevistas, estas empresas cumplen el papel de intermediarias entre Petroecuador y las estaciones de servicio. Es decir, compran el combustible a la empresa pública y lo entregan a los distribuidores autorizados; pero, una vez descargado el producto, dejan de tener control físico sobre él.

Para García, las comercializadoras no cuentan con facultades legales para inspeccionar a las estaciones de servicio ni para determinar a quién venden combustible o cuál es el

destino final del producto. Esa responsabilidad, sostiene, corresponde exclusivamente a los organismos estatales de control, como la ARCH.

Bajo esa interpretación, tampoco sería posible atribuir responsabilidad penal al representante legal de una comercializadora por hechos que eventualmente hubieran sido cometidos por las estaciones de servicio administradas por terceros.

La teoría del caso señala un perjuicio de $ 61,5 millones al Estado.

El abogado también ha cuestionado otros aspectos de la investigación. Entre ellos sostiene que la Fiscalía no ha identificado compradores presuntamente ilegales del combustible, que varias estaciones mencionadas en la acusación no pertenecían a las empresas vinculadas a su defendido y que la funcionaria de la ARCH que presentó la denuncia posteriormente manifestó haber actuado bajo presiones y cues-

tionó los informes que dieron origen al caso.

Sin embargo, los contratos de abastecimiento suscritos entre Petroecuador y las comercializadoras vinculadas al caso contienen obligaciones relacionadas con el manejo de la red de distribución.

En los contratos firmados con Copedesa y Corpalubri se establece que las comercializadoras deben adquirir combustibles exclusivamente para comercializarlos a través de distribuidores autorizados, previamente registrados ante la autoridad competente. También disponen que deben mantener actualizada la información de su red de distribución, comunicar cualquier modificación y cumplir las disposiciones emitidas por la ARCH y por Petroecuador.

Las cláusulas contractuales también señalan que las comercializadoras deben verificar que los distribuidores autorizados de su red no desvíen el combustible entregado por Petroecuador, ya sea dentro o fuera del territorio nacional, también deben informar cualquier irregularidad que detecten durante la ejecución del contrato.

Las obligaciones de control también constan en el Reglamento para la Autorización de las Actividades de Comercialización de Derivados del Petróleo.

El artículo 26 dispone que las comercializadoras deben suministrar derivados del petróleo exclusivamente a su red de distribución y a clientes que correspondan al segmento autorizado.

Además, establece que estas empresas deben controlar que los centros de distribución propios y los vinculados a su red abastezcan combustibles a los consumidores finales conforme a las condiciones autorizadas, así como cumplir las disposiciones técnicas y regulatorias emitidas por la autoridad competente.

Es precisamente el alcance de esas obligaciones el que hoy constituye uno de los principales puntos de controversia dentro del juicio.

Para la defensa, esas disposiciones no convierten a las comercializadoras en organismos de fiscalización ni las hacen responsables de cada operación realizada por las estaciones de servicio. Según esa tesis, la obligación contractual concluye cuando el combustible es entregado al distribuidor autorizado.

La Fiscalía, por el contrario, sostiene en su teoría del caso que tanto las obligaciones previstas en los contratos de abastecimiento como las contempladas en la normativa imponían deberes de control a las comercializadoras y que su presunto incumplimiento es lo que permitió las irregularidades investigadas.

Esa diferencia de interpretación es la que deberá resolver el Tribunal Anticorrupción. (D)

---

EL UNIVERSO

Sábado 25 de julio de 2026

COYUNTURA NACIONAL

5

Comisión de Fiscalización recomienda el archivo del juicio político a Manzano

El legislador Luigi García (ADN) mocionó la aprobación del informe que recomienda al pleno de la Asamblea Nacional el archivo del juicio y recibió el apoyo de seis votos.

La Comisión de Fiscalización de la Asamblea, reunida ayer en la ciudad de Guayaquil, aprobó el informe que recomienda el archivo del juicio político impulsado por el correísmo en contra de la exministra de Ambiente y Energía Inés Manzano.

El legislador Luigi García (ADN) presentó la moción para acoger el informe de la Comisión de Fiscalización, que recomienda al pleno de la Asamblea el archivo del juicio político. La propuesta fue aprobada con seis votos a favor y cuatro en contra. El expediente pasará a conocimiento del pleno para una resolución.

El pedido de juicio político fue presentado por los asambleístas Mónica Palacios, Lenin Barreto y Blasco Luna, de la

bancada Revolución Ciudadana (RC), quienes acusan a la exministra de un presunto incumplimiento de funciones. Según los legisladores, Manzano no ejerció, antes, durante ni después, los controles necesarios para prevenir un presunto perjuicio económico al

Pedido de juicio político fue presentado por tres asambleístas de la RC.

Estado superior a los 70 millones de dólares. Además, sostienen que habría incurrido en una posible omisión dolosa al no impedir presuntos actos de corrupción en la empresa pública Celec EP relacionados con el contrato suscrito con la empresa Austral Technical Mana-

gement (ATM).

Luego de las etapas de prueba tanto de cargo y de descargo, así como las comparecencias, la Comisión de Fiscalización emitió seis conclusiones y recomendó el archivo del trámite de la solicitud de enjuiciamiento a la exministra Manzano, por no haberse probado la existencia de un nexo causal ni la configuración de la causal de incumplimiento de funciones contemplada en el art. 131 de la Constitución y en el segundo inciso del artículo 78 de la Ley Orgánica de la Función Legislativa, existiendo una manifiesta e insubsanable falta de mérito en el expediente e insuficiencia probatoria de cargo que permita identificar imputabilidad de

responsabilidad política.

Entre las seis conclusiones del informe se señala sobre la ausencia de nexo causal administrativo y tipicidad: La y los asambleístas proponentes no lograron demostrar un nexo causal directo entre las competencias legales de la exmi-

La mesa de Fiscalización, reunida en Guayaquil, emitió seis conclusiones.

nistra de Ambiente y Energía y los actos precontractuales, contractuales, de recepción técnica o de desembolso ejecutados en contrato emergente n.º CELEC-EP-EGU-ESMERALDAS-002. Tales actuaciones corresponden a la personería jurídica, autonomía y competen-

cia exclusiva del gerente general de Celec EP y de las unidades de negocio (LOEP, arts. 4, 11 y 18; LOSNCP, art. 99).

Sobre la imposibilidad temporal y la inexistencia de omisión: Quedó plenamente acreditado mediante la prueba de oficio (resolución n.º 012-CEP-FYCP-2025-2027) que el desembolso del 60 % del contrato ATM fue procesado por la Unidad de Negocio Electroguayas a las 16:39 del 9 de octubre de 2024, horas antes de que el encargo ministerial de la procesada se registrara en el sistema Minka (18:42).

De igual forma, se desvirtuó la omisión en la fiscalización al probarse la interposición de denuncias penales por delincuencia organizada y la reconvención arbitral por $ 131 millones impulsadas por la administración.

Conclusión general de improcedencia: Al no haberse demostrado el incumplimiento de funciones constitucionales o legales imputado a la abogada Inés María Manzano Díaz, el proceso de enjuiciamiento político adóece de una absoluta falta de méritos e insuficiencia probatoria de cargo.

La asambleísta Ana Herrera dijo que los legisladores de la bancada Revolución Ciudadana no participaron en la elaboración del informe, aunque presentaron observaciones. (1)

Precandidatos a elecciones comparten un encebollado con el presidente Noboa

"Como un buen encebollado: completos", posteó el mandatario en un encuentro en la urbe.

En medio de las celebraciones por los 491 años del proceso fundacional de Guayaquil, el presidente de la República, Daniel Noboa, abrió un espacio en su agenda para compartir un encebollado con cuatro precandidatos a las elecciones seccionales del 29 de noviembre.

En sus cuentas de redes sociales, Noboa, también líder del movimiento Acción Democrática Nacional (ADN), lista 7, publicó varias fotografías con los precandidatos a la Alcaldía de Guayaquil, Cynthia Viteri, quien se afilió a la organización política; a la Alcaldía de Samborondón, Niels Olsen; Andrés Guschmer, a la Prefectura del Guayas; y Francisco Cevallos, a la Alcaldía de Milagro.

"Como un buen encebollado: completos", tituló Noboa a su mensaje, difundido ayer.

El próximo 1 de agosto, el Consejo Nacional Electoral

El presidente de la República, Daniel Noboa, junto a precandidatos de ADN.

(CNE) prevé convocar a las elecciones seccionales y de los miembros del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (CPCCS), que se realizarán el 29 de noviembre.

Están convocados 13,8 millones de electores para escoger a 5.742 autoridades para las alcaldías, prefecturas, concejalias y vocales de juntas parroquiales para el periodo 2027-2031.

De acuerdo con el calendario

electoral, actualmente el proceso se encuentra en la etapa de resolución de recursos subjetivos contenciosos planteados por los representantes de partidos y movimientos políticos y de sus precandidatos por discrepancias por los resultados de la fase de democracia interna.

Está previsto que el 2 de agosto empiece la inscripción de las candidaturas que terminará el 17 de agosto. (1)

Cinco coroneles serán ascendidos a generales por decretos de Daniel Noboa

Ascensos regirán desde el 10 de agosto de 2026. Coroneles son de promociones 91 de Arma y 88 de Servicios.

Mediante decretos ejecutivos publicados el pasado jueves, el presidente Daniel Noboa ordenó el ascenso de cinco coroneles de la fuerza terrestre, quienes tendrán ahora el rango de generales. Los documentos detallan que los ascensos se concretarán el próximo 10 de agosto de 2026.

El Decreto 452 detalla el ascenso a general de brigada a Miguel Fernando Iturralde Maya, de la Fuerza Armada Terrestre. Tiene 57 años y nació en Latacunga. Se graduó de subteniente del arma de caballería blindada y fue comandante de un equipo de combate en la guerra del Cenepa, entre otros cargos.

El Decreto 453 asciende a general de brigada a Jorge Luis Tello Coronel, de la Fuerza Armada Terrestre. Nació en Cuenca el 10 de marzo de 1969. Fue comandante del Grupo de Caballería Mecanizado n.º 12 Teniente Hugo

Ortiz; jefe del Centro de Instrucción, Entrenamiento y Certificación del Ejército Saraguro, entre otros.

Mientras el Decreto 454 ordena el ascenso a general de brigada a Rómulo Fernando Díaz Tufiño, de la Fuerza Armada Terrestre. Ha desempeñado varias funciones y recibido varias medallas como la Diosa Minerva de Chile, la Medalha al Mérito Tamandaré de la Marina de Brasil.

El Decreto 455 detalla que José Camacho Olalla ascenderá a general de brigada de servicios de la Fuerza Armada Terrestre. Nació en Caluma y tiene 59 años. Fue comandante del Comando de Apoyo Logístico del Cuerpo de Ingenieros del Ejército y del Comando de Apoyo Logístico n.º 15 Paquisha, entre otros.

El Decreto 456 detalla el ascenso de Rafael Mora Guerrón a general de brigada de servicios. Nació en Quito y tiene 58 años. Fue comandante del Batallón de Abastecimiento Puruhá; profesor de la Academia de Guerra del Ejército; director de la Escuela de Servicios y Especialistas del Ejército, entre otros. (1)

---

6

RELACIONES BILATERALES

EL UNIVERSO Sábado 25 de julio de 2020

Ministros de Ecuador y Canadá firmaron ayer Tratado de Libre Comercio

La suscripción del instrumento comercial se realizó ayer en Ottawa. Cuando entre en vigencia más de 600 productos ecuatorianos accederán a este mercado libres de aranceles.

Ecuador y Canadá firmaron ayer el Tratado de Libre Comercio (TLC). La suscripción del instrumento comercial se realizó en la capital canadiense, en Ottawa, por los ministros de Producción, Comercio Exterior e Inversiones de Ecuador, Luis Alberto Jaramillo, y el de Comercio Internacional de Canadá, Maninder Sidhu.

Este importante avance en la política comercial permitirá que, una vez que el acuerdo entre en vigencia, el 99,6 % de la oferta exportable ecuatoriana acceda al mercado canadiense libre de aranceles, según indicó el Ministerio de Producción, Comercio Exterior e Inversiones.

En ese contexto señaló que, como resultado del TLC, más de seiscientos productos ecua-

torianos accederán al mercado canadiense libres de aranceles, permitiendo al país igualar las condiciones preferenciales con las que ya cuentan competidores regionales, como Colombia y Perú.

Entre los productos que destacan están banano, cacao y

TLC facilitará el acceso en mejores condiciones a materia prima de Canadá.

sus derivados, camarón, frutas tropicales, brócoli, espárragos, palmito, quinua y frutas y hortalizas congeladas.

Además de fortalecerse el mercado para esos productos, según la cartera de Estado, también se abre espacio para productos que actualmente enfrentan aranceles, entre ellos

flores, chocolates, confites, preparaciones y conservas de atún, jugos de frutas, aceite de palma, agua mineral, textiles, confecciones, cerámicas, muebles, productos de madera, autopartes, neumáticos, calzado y cosméticos.

Asimismo, enfatizó que los principales beneficiarios del acuerdo serán los productores nacionales, la agricultura familiar, los agronegocios y los emprendimientos de pueblos indígenas, ya que sus productos podrán ingresar de manera inmediata a uno de los mercados con mayor capacidad adquisitiva a nivel mundial.

El ministerio resaltó que el TLC protege la producción nacional a través de tratamientos especiales para los sectores más sensibles, por lo que ex-

cluye o establece mecanismos de protección para 227 productos agrícolas estratégicos, resguardando actividades relacionadas con arroz, maíz, leche, carnes, azúcar y otros rubros que representan una parte significativa de la producción y del empleo agrícola del país.

También contempla contingentes limitados para determinados productos pecuarios, evitando impactos sobre los productores nacionales.

Con respecto a las importaciones, el TLC facilitará el acceso en mejores condiciones a materias primas, bienes de capital e insumos originarios de Canadá.

Asimismo, indicó que Ecuador preservó plenamente su derecho soberano para establecer regulaciones destinadas a

proteger la salud pública, el ambiente, la calidad de los productos y la sanidad animal y vegetal. Mantiene vigente la prohibición de importar ropa usada e incorpora mecanismos de cooperación bilateral y de solución de alertas comerciales entre ambos países.

El presidente de la Federación Ecuatoriana de Exportadores (Fedexpor), Xavier Rosero, indicó que ven con mucho optimismo este acuerdo, porque esto les permite consolidar la estrategia de posicionamiento e inserción en Norteamérica. "Este es un acuerdo de última generación en donde nuestras estimaciones son que el 98 % de la oferta exportable del Ecuador ya ingresaría de inmediato (arancel cero). Esto nos permite a nosotros reducir la brecha que hemos tenido durante más de una década con competidores en la región que ya tenían un

Entre los productos que destacan están banano, cacao y sus derivados.

acuerdo comercial con Canadá", subrayó.

Asimismo indicó que el sector ve "con buenos ojos" las oportunidades que ofrece este acuerdo para productos de la oferta agroindustrial y manufacturera intermedia en madera, plásticos y metalmecánica, o en agroindustria. (I)

---

EL UNIVERSO

Sábado 25 de julio de 2026

SEGURIDAD

7

Detienen a 3 sospechosos de robo de $ 40.000 bajo la modalidad de sacapintas

Usaban motos, armas de fuego y diversos mecanismos para facilitar su huida y evadir acción policial.

Tres ciudadanos implicados en robos fueron detenidos en la ciudadela Ibarra, en Quito.

En un allanamiento se dio con la captura de los tres implicados presuntamente en delitos de robo a personas bajo la modalidad de sacapintas y 'bujiazón'. En las intervenciones se decomisaron un arma de fuego, cartucho, chaleco, cinco miguelitos, soportes con diferentes placas de identificación vehicular, una moto y dos terminales móviles.

Según las indagaciones policiales, estos sujetos operaban de manera coordinada para interceptar a ciudadanos después de que realizaban transacciones financieras.

Usaban motos, armas de fuego y diversos mecanismos para facilitar su huida y evadir la acción policial.

Sospechosos interceptaban a ciudadanos luego de que realizaban transacciones.

Los implicados fueron identificados como Jefferson Q., de 36 años; Jefferson Q., de 18; y Dolores S., de 28. Ninguno tiene antecedentes penales.

La Policía compartió videos de los robos asociados a este grupo, entre esos el ocurrido en diciembre del año pasado en las calles Gaspar de Villarroel e Isla Seymour. En ese entonces, fragmentos del atraco se viralizaron en redes sociales.

En ese episodio, una mujer

sufrió el robo de $ 40.000 luego de haber retirado esa cantidad de una entidad bancaria del norte. Durante el asalto se generó un tiroteo que generó pánico en transeúntes y comerciantes de la zona. La víctima se movilizaba en un vehículo cuando fue chocada de forma intencional por otro auto. Ante ello, los antisociales que se movilizaban en moto se encargaron de arrebatarle el dinero que llevaba en una mochila. (1)

Un funcionario de Fiscalía y un abogado, entre los apresados en La Libertad

Ayer se realizaron varios allanamientos por investigación de presunta delincuencia organizada.

La madrugada de ayer, la Fiscalía, en coordinación con la Policía Nacional, realizó allanamientos por una investigación de presunta delincuencia organizada en la provincia de Santa Elena.

Un total de cinco allanamientos se desplegó en el cantón La Libertad para detener con fines investigativos a un funcionario de la Fiscalía, un abogado y una mujer que habrían incurrido en este delito.

Según las indagaciones de la Fiscalía, estas personas habrían colaborado en una presunta red de corrupción dedicada al cobro de dádivas y la manipulación ilícita de causas penales activas en esa jurisdicción.

De esa manera, según la Fiscalía, se buscaba favorecer a ciudadanos procesados por delitos como extorsión, trá-

fico de explosivos, abuso sexual, entre otros.

La Fiscalía conoció detalles de su presunta operación por medio del Buzón de Transparencia. Según los informes, estas personas habrían estado operando desde una oficina paralela, usada para negociar procesos y causas penales.

En las intervenciones se decomisaron indicios como documentos, computadoras, dinero en efectivo, expedientes fiscales, equipos de videovigilancia y joyas. (1)

---

8

OPINIÓN

EL UNIVERSO Sábado 25 de julio de 2026

EL UNIVERSO

Fundado el 16 de septiembre de 1921

EDITORIAL

GUAYAQUIL, EN LA RUTA

HACIA LOS 500 AÑOS

Guayaquil es, sin duda, la ciudad que nació varias veces, pero en la que sus hijos han acordado celebrar la fundación de manera oficial un día como hoy, 25 de julio de 1535. Y desde entonces, la ciudad del río grande y del estero, levantada al pie del cerrito verde, no ha dejado de crecer, lo que es suficiente para regocijarnos por su desarrollo que la ha convertido en una de las grandes metrópolis de América.

El proceso fundacional de Guayaquil no fue un evento de un solo día, sino un complejo proceso colonial que tomó 13 años (1534-1547), y estuvo caracterizado por múltiples traslados, enfrentamientos con los nativos locales y disputas inter- nas entre los propios conquistadores españoles. Hace 491 años, el territorio del actual Guayas estaba habitado prin- cipalmente por las culturas Huancavilca y Chono y el papel de ellos en la fun- dación se caracterizó por una fuerte oposición a la corona española.

Históricamente está aceptado que el proceso se inició el 15 de agosto de 1534, cuando Diego de Almagro fundó la ciudad de Santiago de Quito en la llanura de Li- ribamba (cerca de la actual Riobamba). Pe- ro en 1535, por orden de Almagro, el ca- pitán Sebastián de Benalcázar trasladó la población hacia la región Litoral para ase- gurar un puerto estratégico, y es esta la fecha que se ha decidido marcar como la de fundación, el 25 de julio, en honor al apóstol Santiago, de mucha devoción en- tre los españoles. Se asentó en la zona costera de Milagro o a orillas del río Ba- bahoyo, adoptando el nombre de Santiago de Guayaquil. Hernando de Zaera, Fran- cisco de Orellana y Francisco de Olmos son soldados españoles importantes en la movilización y consolidación de Guayaquil en el territorio que actualmente ocupa.

Pero lo más importante es que la urbe, que en la próxima década entrará en el grupo de las ciudades de 500 años, pujante y valiente como es, busca enrumbarse en la ruta del progreso, para dar a sus ciudadanos el mejor lugar para desarrollarse como sociedad. ¡Salud, Guayaquil! (O)

Harold

Guayaquil, siempre especial

Gustavo Cortez Galecio

¿Qué hace de Guaya- quil especial? Tantas cosas. Co- mo que es la segunda ciudad habitada importante, que ha alcanzado la categoría de me- trópoli, cuya fundación espa- ñola es reconocida en 1535, en este caso, un día como hoy. La primera en ese rango es Lima, la capital del Perú, a la que los españoles fundaron ese mismo año con el nombre de Ciudad de los Reyes y en poco tiempo la convirtieron en capital del Virreinato, adminis- trativa y nobiliaria, una cate- goría que los conquistadores no dieron a ninguna ciudad de lo que ahora es Ecuador, ra- lentizando su desarrollo.

Como también que esa coin- cidencia geográfica de Guayaquil y Lima, de tener acceso al mar, no fue tan casual, sino que formó parte de un plan bien concebido por el líder de los conquistadores españo- les de la época, Francisco Pizarro, para hacer de ambos los enclaves portuarios más importantes de la corona en el Pacífico sur, lograr que los productos apetecidos en la misma América como en Eu- ropa, así como la plata que explotaban en Potosí, pudie- ran salir desde Lima en em- barcaciones que se construían en Guayaquil, que durante

buena parte de la vida colonial jugó el rol de puerto industrial, astillero y aduana comercial de la zona. De hecho, llegó a ser el astillero más importante del Pacífico sur, dado el acceso flu- vial a zonas donde estaban las mejores maderas para ese pro- pósito. También un referente en el comercio del cacao, des- de entonces.

¿Qué más? Que se defendió como pudo, sin ayuda, pero con mucha valentía, de las arremetidas feroces de piratas ingleses y holandeses, entre los siglos 17 y 18, quienes quema-

¡Guayaquileño! Hazle

saber a todos que esos son momentos oscuros muy circunstanciales.

ron más de una vez parte de la ciudad, cuyos hijos volvieron a levantarla de las cenizas. Fue el costo por pagar por el de- sarrollo comercial y el prestigio en la construcción naval que había logrado Guayaquil en fa- vor de la corona española, la que resultaba seriamente afec- tada por el accionar por estos lares de los piratas auspiciados por sus rivales comerciales eu- ropeos. ¿Evidencia de que no se trata de fábulas bien con- tadas? Ahí están, en el extremo norte del malecón del río Gua- yas, ahora un poco ocultos,

los cañones de La Planchada con los cuales se defendía a la ciudad.

Y como si fuera poco, es la ciudad donde los Estados Uni- dos estableció su primer con- sulado en Sudamérica, a fina- les de 1824 por orden directa del presidente James Monroe, cuando el territorio aún forma- ba parte de la Gran Colombia, liderada por Simón Bolívar. Se trata de un estatus exclusivo, en el que se consideró que Guayaquil mantiene una im- portancia geopolítica tan alta que es el único Consulado Ge- neral estadounidense en todo el hemisferio occidental ubica- do fuera de México, Brasil y Canadá, países que por su ta- maño cuentan con múltiples sedes de este tipo.

Entonces cuando se refieran a Guayaquil como la ciudad que suele integrar la lista de las 10 más peligrosas por la pre- sencia del crimen organizado; o como la caótica urbe actual, carente de liderazgo local, don- de cada cual irrespeta el orden, ¡levanta la voz, guayaquileño! Hazle saber a todos que esos son momentos oscuros muy circunstanciales, ojalá pronto superables, de una ciudad que ha sido gloriosa desde su fun- dación, cuyo proceso empezó un día como hoy. (O)

X @gcorberg

Diario El Universo y eluniverso.com son productos editoriales de Compañía Andrzejia El Universo

«Un Estado puede ser agitado y conmovido por lo que la Prensa diga, pero ese mismo Estado puede morir por lo que la Prensa calle. Para el primer mal hay un remedio en las Leyes; para el segundo, ninguno.

Escoged, pues, entre la Libertad y la Muerte»

Luis A. de Bonald

---

EL UNIVERSO

Sábado 25 de julio de 2026

OPINIÓN

9

Intereses, poder, populismo

Pablo Lucio Paredes

La Política (con mayúscula) es el espacio donde la sociedad dirime sobre temas colectivos que no se resuelven a través de interacciones individuales o de pequeños grupos. Ejemplo, el futuro de las jubilaciones, decidir si se prefiere al actual sistema de monopolio estatal obligatorio e ineficaz o soluciones de mercado mucho mejores aunque imperfectas, o una combinación de ambos, y si en cualquier caso se quiere subsidiar a ciertos grupos, cuáles y en qué montos. Y así hay muchos ejemplos. La política (con minúscula), convertida en un espacio rehén de ciertos grupos, toma decisiones a base de sus intereses particulares, sean di-

rectamente económicos (obras, contratos, empleos, etc.) o políticos (elecciones o reelecciones). Siempre trato de entender que la política es complicada y, opinando desde afuera, estamos sujetos a la frase "no es lo mismo con violín que con guitarra" (aunque también se convierte en un buen pretexto para los abusos) y no siempre dimensionamos la dificultad real de tomar esas decisiones minimizando el sesgo particular (que casi siempre existe) y maximizando la evaluación colectiva. Estamos claros que las dificultades son fundamentales: ¿qué es la colectividad?, ¿cómo reflejamos sus orientaciones? La propia teoría económica nos enseña que no

existe método democrático que traduzca las preferencias individuales en un orden colectivo coherente. Y por la suma de intereses y dificultades genuinas, aparece el populismo que, en uno de sus tantos enfoques, consiste en tomar decisiones para dar gusto a la opinión light de la gente, para captar apoyo y votos, en contraposición al interés de la propia colectividad.

Esto (intereses, poder, populismo) se ve hoy en Ecuador, en temas económicos como el aumento de ingresos estatales para cubrir gastos de dudosa calidad, o la evidente persecución a partidos o autoridades políticas de oposición para limpiar la cancha en las próximas

seccionales. Pero me centro hoy en dos temas que lo reflejan de manera clara.

Uno. El Museo Nacional, obra importante, pero no prioritaria que requería de un proceso meditado, entre expertos, con tiempo y una sensata consulta a la gente. No se lo hizo, y cuando las redes explotaron de disgusto se cambió de rumbo para consultar. Bien, pero la consulta se abrió del viernes al mediodía hasta el sábado a las 18:00, para luego extenderla hasta el domingo 09:30! Insultante y risible. ¿El Museo tiene una urgencia tan impresionante? ¿Por qué tiempo tan limitado? ¿Qué se escondía? ¿Acaso para evitar más fuertes evaluaciones y críticas? ¿Podía perder

"quien debía ganar"? En este caso, si decimos "populismo" quedamos cortos, si decimos "ciertos intereses" quizás nos acercamos a la verdad.

Dos. Las continuas vacaciones y la del Mundial. ¿Acaso son actos de poder y vanidad, porque obviamente debe generar un enorme placer hacer lo que nadie más puede decretar en la sociedad? ¿Un mensaje sobre nuestra mediocridad, festejando así un avance en apenas la primera fase del Mundial? ¿La necesidad constante de desligarnos de la vida diaria y otorgarnos un poco más de circo, aunque en esencia el aporte es casi nulo?

Temas que marcan visiones (negativas) profundas. (O)

Tiempo para renovar

Fernando Navia Gallardo

Los buques de la flota atunera ecuatoriana tienen, en promedio, más de 35 años de antigüedad. Mantener así un buque de $ 1.000 m² de bodega es una trampa de liquidez que devora el flujo de caja. La industria postergó la renovación de sus buques por contar con un diésel subsidiado. Ahora, con este a precio de mercado ($ 1,30/tonelada métrica o $ 4,35/galón), operar un casco antiguo exige $ 3.731 millones anuales solo en diésel, $ 650.000 en reparaciones de astillero, $ 223.800 en mermas por refrigeración lenta y $ 225.000 en ingresos perdidos por 15 días de inactividad, fuera de las vedas de la CIAT. En un horizonte de veinte años, mantener este activo obsoleto obliga a la empresa a quemar $ 96,59 millones en salidas brutas de caja para terminar con una embarcación de más de 55 años sin valor comercial ni operativo.

Sustituir por un buque de última generación ($ 30 millones de inversión), financiado a quince años ($ 2.471 millones en servicio anual de deuda), transforma la liquidez al incorporar el escudo fiscal por depreciación. La nueva embarcación generaría $ 1.577 millones anuales en ahorro operativo directo -560 toneladas menos de diésel al año ($ 728.000), menor mantenimiento ($ 400.000), eliminación de mermas de calidad y de días parados ($ 448.800)- y un ahorro tributario de $ 500.000 anuales en el impuesto a la renta gracias a la depreciación del activo ($ 2 millones de anuales al 25 % de impuesto). Este beneficio fiscal eleva el alivio de caja a $ 2.077 millones al año, cubriendo el 84 % de la cuota del crédito bancario durante los primeros quince años.

Liberado del pago de la deuda en el año quince, el costo de operación del buque nuevo se reduciría a $ 3,30 mi-

llones anuales, mientras que el buque antiguo exigiría más de $ 4,83 millones para mantenerse en faena. Entre los años 16 al 20, el buque nuevo inyecta $ 1,53 millones de caja cada año al bolsillo del armador, sumando $ 7,65 millones de liquidez neta adicional en ese quinquenio. En los veinte años, el ahorro operativo acumulado ($ 31,54 millones) y el ahorro por escudo fiscal ($ 7,50 millones en los años de depreciación) pagan los $ 37,07 millones destinados al servicio del crédito.

Al comparar flujos acumulados en 20 años conviene el reemplazo del buque. El armador que mantuvo el casco antiguo desembolsaría $ 96,59 millones en gastos operativos a fondo perdido, mientras el armador que renovó

La renovación es la única estrategia financiera que garantiza la supervivencia de la flota atunera ecuatoriana.

a quince años habría desembolsado $ 95,57 millones entre operación total, pago del crédito e impuestos devueltos por depreciación. Además de lograr una salida de caja neta inferior en $ 1,02 millones a lo largo del periodo, el armador que invirtió concluye el ejercicio como propietario absoluto de un buque de 20 años en pleno rendimiento, valorado en el mercado secundario en $ 8-10 millones.

En consecuencia, la renovación de la flota no es una apuesta patrimonial de largo plazo a costa del flujo de caja, sino la única estrategia financiera que protege la liquidez diaria, reduce la carga tributaria y garantiza la supervivencia de la flota atunera ecuatoriana.

Que los armadores ecuatorianos cuenten con opciones financieras para renovar sus buques. (O)

Marca Ecuador

Tatiana Landín R.

Cuando existen escenarios que favorecen el encuentro y la convivencia, lo colectivo hace su efecto. Las dinámicas sociales se articulan y se diversifican. Evidenciarlo es constatar y defender el rol de la cultura en una sociedad, pues permite convertirla en un espacio de participación y construcción de vínculos. Las ferias se consolidan como espacios de interacción social y cultural, donde confluyen el ecosistema del libro. Cumplen, su segundo efecto, propiciar el intercambio colectivo. La participación del Ecuador en la Feria Internacional del Libro de Lima responde precisamente a esta doble dimensión. Se convierte en plataforma para difundir la producción editorial ecuatoriana y abrir oportunidades para sus autores y editoriales. La presencia ecuatoriana se inserta en un escenario que el propio Perú ha construido como estrategia de proyección cultural. La FIL Lima no solo constituye uno de los encuentros editoriales más importantes de la región, sino que también dialoga con los objetivos de la Marca Perú, creada en 2011, iniciativa que ha posicionado a la cultura como un activo estratégico para fortalecer la imagen internacional del país. Digno de imitar.

Ecuador llegó a la FIL Lima con una delegación de 40 autores para acercar al público local a sus múltiples senderos culturales. La interacción es clave y las conversaciones generadas en el estand de Ecuador despertaron la curiosidad de un público atento y sensible ante las distintas expresiones de nuestra diversidad. Al finalizar la charla "Demonios, diabillos y diablistas. Las figuras del mal en la literatura ecuatoriana", junto a Siomara España y Solange Rodríguez, un asistente se acercó a preguntar por la obra del escritor esmeraldeño Adalberto Ortiz, a

quien se mencionó durante la conversación por su emblemático cuento La tunda. Este efecto se consigue y genera mucha alegría. De igual manera, la presentación de Roger Ycaza y su álbum ilustrado Diabluras cautivó a sus lectores. A manera de una clase abierta de ilustración, el autor compartió el proceso creativo detrás de la obra y demostró que, contrario a lo que muchas veces se cree, la literatura infantil también es asunto de adultos y que autores como Roger tienen una relevancia internacional que nos llena de orgullo. Ni qué decir de María Fernanda Heredia, cuyo solo nombre genera emoción y entusiasmo en quienes nos hemos dejado cautivar por su literatura.

Hay que reconocer las voluntades,

Ecuador llegó a la FIL Lima con una delegación de 40 autores para acercar al público local a sus múltiples senderos culturales.

trabajos y esfuerzos que implica organizar la representación de un país, el Viceministerio de Cultura y Patrimonio, y a su exfuncionaria Romina Muñoz, junto con la Cámara Ecuatoriana del Libro, lideraron hace algunos meses, las gestiones que hoy nos permiten visibilizar la diversidad de voces y relatos que encierran un país. No dudamos que mantendrán continuidad en la gestión de la nueva autoridad, Pamela Cortés.

Por lo pronto, ya sabremos más sobre las participaciones de María Paulina Briones, Leonardo Valencia, Soapato, Mariela Manrique, Andrea Crespo, Lucila Lema y, especialmente, de la chef manabita Valentina Álvarez, a través de las noticias que llegarán desde la FIL Lima, que se extenderá hasta el 6 de agosto. (O)

X: @tatianalandin

---

10

LECTORES

EL UNIVERSO Sábado 25 de julio de 2026

186 años del natalicio del doctor Alejo Lascano Bahamonde

El 17 de julio de 1840 nació en Jipijapa Alejo Lascano Bahamonde, quien por su alta jerarquía científica y moral ha sido considerado el varón más conspicuo que vio la luz en esta ciudad, en el siglo XIX.

Desde muy pequeño fue llevado por sus padres, Francisco Lascano y Josefa Bahamonde, a radicarse a Guayaquil, donde estudió la primaria y la secundaria y fue a terminar a Quito en 1856 el último año de bachillerato, según esta era la costumbre reglamentaria de esa época.

Habiéndole percibido sus padres su inclinación por la medicina lo enviaron a estudiar esa carrera a París, Francia, por el prestigio que tenía en América la ciencia de ese país. En la universidad de París descolió por su talento y dedicación, logrando alcanzar rápidos progresos en tan difíciles labores antes de la presentación de un examen de lo más lúcido, ante la escuela de medicina por las más grandes celebridades científicas y aprobado por unanimidad, con honrosa votación recibió la investidura de doctor en medicina y cirugía, el 17 de julio de 1864.

En París se distinguió como alumno externo e interno de los hospitales, a cuyos puestos entró por oposición; regresó al Ecuador. En Guayaquil, en 1867, fundó y organizó la Facultad de Medicina del Guayas. En esta ciudad ejerció su noble profesión y obtuvo los más espléndidos y envidiables triunfos, sus exámenes e incorporación ante la Universidad Central fueron precedidos por brillantes ejecutorias.

En Guayaquil desempeñó los honorarios cargos de decano de la Facultad de Medicina, vicerrector y rector de la Universidad de Guayaquil, profesor de Cirugía, Patología Externa y Medicina Operatoria en la misma universidad, además fue senador principal por las provincias de Esmeraldas y Manabí.

En 1893, el doctor Lascano desempeñó el rectorado de la Universidad de Guayaquil, habiéndose propuesto la construcción del edificio de esa entidad, lo cual lo logró pese a los pocos recursos que consiguió del Gobierno de entonces, y cubrió el déficit con sus propios fondos.

Como catedrático, Alejo Lascano fue de aquellos que entendieron su misión y la cumplieron a conciencia; dis-

cípulos de él fueron muchos los que se adelantaron a la eternidad y otros han alcanzado merecidos títulos como sus dignos reemplazantes. Además, el doctor Lascano tuvo el mérito de haber sido uno de los pocos de nuestros médicos que estudiaron la flora ecuatoriana y utilizaron los principios terapéuticos de muchos vegetales.

Se distinguió por su amor a los pobres, a los que atendió y proporcionaba medicamentos de manera gratuita, sin importarle horario o lugar donde debía ir. El 3 de diciembre de 1904, a los 64 años de edad, dejó de existir el más notable de los defensores de la salud del pueblo y de los conductores de la juventud.

De genio franco, abierto, cariñoso y sin pretensiones a todos trataba por igual, a todos atendía, con todos era complaciente, de todos se hacía querer. Su fallecimiento constituyó un verdadero dueño social, porque la sociedad entera tuvo motivos para deplorar tan dolorosa pérdida.

En su memoria se erigió un busto a la entrada de la vieja Casona universitaria, una importante calle de Guayaquil lleva su nombre, una unidad educativa de Jipijapa lleva su nombre, también una calle en esta ciudad y una parroquia del cantón Paján de igual manera. (O)

Eneydor Castro Salvatierra, docente, Jipijapa

Choque de fuerzas

Qué sosiego nos produciría dejarnos llevar sobre una cáida corriente de aire por el cielo. Sin esfuerzo ni ataduras. Lo importante es ofrecerte en estado puro, abandonando el espíritu dentro de esas fuerzas naturales, no contaminadas. Pero qué difícil es vencer a ese tipo de fuerzas negativas que nos envuelven día a día y que son alimentadas con problemas creados a partir de la posición hipócrita del humano. Dejar volar la imaginación en esas agradables fuerzas envolventes, incontroladas, y olvidarse por unos momentos de los problemas que nos acucian ayudaría a mejorar nuestra salud, y, sobre todo, facilitaría una visión más central de ellos y de su solución. (O)

Jesús Sánchez-Ajofrín Reverte, Albacete, España

Los gabinetes

Cartas de lectores

www.eluniverso.com/cartas-al-director

La libertad económica y el desarrollo sostenible

La libertad económica de un país es la habilidad de personas y empresas para producir, invertir, comerciar y trabajar sin condiciones, dentro de un marco legal que proteja el bien privado, la ejecución de los contratos y la competencia justa. Por otro lado, el desarrollo sostenible debe satisfacer las necesidades del presente sin involucrar los recursos de las futuras generaciones, incorporando el crecimiento económico, la inclusión social y la protección del medioambiente.

Estos conceptos se suplementan cuando hay políticas públicas que promueven la inversión, la innovación y el uso eficiente de los recursos naturales. Una mayor libertad económica incentiva la creación de empresas, genera empleo y aumenta la productividad. No obstante, si no existen regulaciones ambientales y sociales adecuadas, el crecimiento económico podría

Una mayor libertad económica incentiva la creación de empresas y genera empleo...

ocasionar problemas como la contaminación o la sobreesplotación de recursos.

Ecuador posee una gran riqueza natural y una extensa biodiversidad, por lo que el desarrollo sostenible debe ser un objetivo prioritario. Sectores como el turismo ecológico, la agricultura sostenible y las energías renovables son oportunidades para impulsar la economía sin perjudicar el medioambiente. Además, debe fortalecerse la seguridad jurídica, reducir los impedimentos inútiles para emprender e impulsar la inversión que acate las normas ambientales y laborales.

En resumen, la libertad económica y el desarrollo sostenible no son objetivos antagónicos, su equilibrio viene de instituciones sólidas, normas claras y una gestión responsable, que contribuyen al crecimiento económico, la generación de empleo y la conservación del patrimonio natural de nuestra nación, mejorando la calidad de vida de la población presente y futura. (O)

Janeth Baldeón Toledo, especialista en desarrollo sostenible, Guayaquil

Interinstitucionales

Recientemente, el Gobierno nacional, a través del Decreto 449, conforma lo que se conocerá como gabinetes interinstitucionales, más allá de pensar que es crear capas de estructura estatal, como fueron en su momento los famosos superministerios en el gobierno de Mahuad o los ministerios coordinadores en el gobierno de Rafael Correa, estas estructuras buscan tener más agilidad y no consiste en contratación de personal adicional. Además, era previsible un planteamiento de estas características, pues con las dos reconfiguraciones del aparato estatal dadas en 2025 y hace casi dos meses del presente año, en las que se generaron diversas absorciones y fusiones de entes estatales, ameritaba que avancemos hacia una nueva estructura en la cual se mejoren la coordinación y los aportes de cada institución. La diferencia de los dos primeros intentos es que se incluye aparte de ministerios y secretarias, a la banca pública, instituciones de distintos niveles (como IESS, por ejemplo), para así, con una clara delimitación de funciones, alcance, prioridades, recursos, entre otros, potenciar los resultados del gobierno de turno en seis ejes muy claros, como son seguridad (Secretaría General de la Administración Pública, Planificación y Gabinete (preside), Ministerio de Defensa Nacional, Ministerio del Interior, Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, Secretaría General de Integridad Pública, Centro Nacional de Inteligencia y el Ministerio de Gobierno); el gabinete de Infraestructura y energía estará conformado por la Secretaría General de la Administración Pública, Planificación y Gabinete (preside), Ministerio de Infraestructura y Transporte, Ministerio de Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información, Ministerio de Ambiente y Energía y la Secretaría General Administrativa y de Gestión Inmobiliaria del Sector Público; también se tiene el gabinete Económico Productivo (Secretaría General de la Administración Pública, Planificación y Gabinete (preside), el Ministerio de Economía y Finanzas, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca, Ministerio de Producción, Co-

mercio Exterior e Inversiones y el Ministerio de Ambiente y Energía); en el gabinete Social participarán la Secretaría General de la Administración Pública, Planificación y Gabinete (preside), Ministerio del Trabajo, Ministerio de Salud Pública, Ministerio de Educación, Deporte y Cultura, Ministerio de Desarrollo Humano, Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos y el Ministerio de Gobierno; el gabinete de Ingresos tendrá la participación de la Secretaría General de la Administración Pública, Planificación y Gabinete (preside), el Ministerio de Economía y Finanzas, Ministerio de Ambiente y Energía, Servicio de Rentas Internas (SRIT) y el Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (Senac), a lo que finalmente se suma el gabinete de Banca Pública, donde estarán la Secretaría General de la Administración Pública, Planificación y Gabinete (preside), la Corporación Financiera Nacional (CFN), BanEcuador, el Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (Bieso), el Banco de Desarrollo del Ecuador (BDE) y la Corporación Nacional de Finanzas Populares y Solidarias (Conaifps).

Con esta reconfiguración se buscará aportar a la consecución de los resultados, aprovechando que al primer semestre de este año ya se evidencia, solo en el plan anual de inversiones, una ejecución superior al 50 %, mayor de lo que en otros años suele revisarse. En todo caso, será importante que los esfuerzos que en este sentido se desarrollen contribuyan más allá de la eficiencia estatal a conseguir resultados que la ciudadanía los vea reflejados en la mejora de su bienestar, incremento de posibilidades de desarrollo y dinámica productiva. Es pertinente que en estos gabinetes interinstitucionales estén fijados indicadores de desempeño (KPI), asignaciones y proyectos que impacten positivamente en los territorios, comunidades y grupos a los que se espera servir. Estas oportunidades que se presentan deben aprovecharse y darle el tiempo a que maduren para que brinden los resultados que esperamos como país ante las nuevas reconfiguraciones estatales que los tiempos cada vez más exigentes están solicitando. (O)

Jorge Calderón Salazar, académico y analista económico, Guayaquil

Cartas de lectores. Escribanos por una de estas vías. Agencias de EL UNIVERSO en todo el país. cartas@eluniverso.com

Háganos conocer: nombre completo, número de cédula y de teléfono; dirección domiciliaria; firma e indicar, desde qué ciudad y país nos escribe.

Adjunta una fotocopia de su cédula. Solo publicamos una carta por mes de un mismo remitente y nốiamos los textos por razones de espacio.

La opinión de EL UNIVERSO se expresa exclusivamente en la nota 1370/2004, del Diario, por lo que el contenido de las demás artículos y de otras expresiones personales de terceros, publicadas en este ejemplo, en el punto de vista de sus autores y no reflejan necesariamente la posición del Diario.

Este Diario es miembro de ALEXIS® SR® 9000.

Según la ley, los contenidos se identifican y clasifican en: (1) informativos; (2) de opinión; (3) formalización de las demás artículos y de otras expresiones personales de terceros, publicadas en este ejemplo, en el punto de vista de sus autores y no reflejan necesariamente la posición del Diario.

Este Diario es miembro de ALEXIS® SR® 9000.

Según la ley, los contenidos se identifican y clasifican en: (1) informativos; (2) de opinión; (3) formalización de las demás artículos y de otras expresiones personales de terceros, publicadas en este ejemplo, en el punto de vista de sus autores y no reflejan necesariamente la posición del Diario.

Este Diario es miembro de ALEXIS® SR® 9000.

---

CARLOS MARCO

¡Guayaquil está de fiesta!

La urbe porteña celebra hoy 491 años del inicio de su proceso fundacional reafirmando su esencia como motor económico del Ecuador. Más allá de la historia, la verdadera grandeza de la Perla del Pacífico reside en su gente, hombres y mujeres que, con creatividad y esfuerzo constante, transforman cada desafío en una oportunidad de desarrollo.

El sistema portuario, piedra angular del co-

comercio exterior ecuatoriano, continúa siendo un referente de eficiencia y competitividad a nivel regional, mientras que el arte sigue manifestándose en diversas formas y los jóvenes comparten sus anhelos de una ciudad más justa, saludable e inclusiva, donde esperan desarrollar sus carreras profesionales.

La exquisita gastronomía local, con sus sabores emblemáticos que fusionan sazón y herencia, se

convierte en el principal punto de encuentro para las familias durante la agenda de festejos. Desde las expresiones artísticas hasta los diversos eventos culturales programados en todos los rincones de la metrópoli, este aniversario invita a propios y extraños a celebrar el orgullo de una ciudad que, sin olvidar sus raíces, se proyecta con determinación y optimismo hacia un futuro lleno de oportunidades. ¡Viva Guayaquil!

---

12

FIESTAS JULIANAS

EL UNIVERSO Sábado 25 de julio de 2026

► El mandatario participó de la actividad pública en el centro de la ciudad, frente a cientos de personas.

Daniel Noboa: 'Siempre tendrán en mí un aliado para defender a Guayaquil'

El presidente lideró el evento 'Guayaquil, el futuro empieza aquí', por 491 años del proceso fundacional.

El presidente de la República, Daniel Noboa, reiteró ayer su apoyo a Guayaquil. 'Siempre tendrán en mí un aliado para defender a Guayaquil', afirmó el primer mandatario durante el evento 'Guayaquil, el futuro empieza aquí', organizado por el Gobierno nacional en el marco de los 491 años del proceso fundacional de la ciudad.

En su intervención, el mandatario resaltó el papel histórico del Puerto Principal en el desarrollo del país, destacó el carácter de sus habitantes y repasó proyectos de infraestructura, educación, vivienda y desarrollo social impulsados por el Ejecutivo.

La ceremonia comenzó alrededor de las 16:00 en la intersección de la avenida 9 de Octubre y Malecón Simón Bolívar, donde se congregaron cientos de asistentes para participar en la jornada conmemorativa, que además incluyó presentaciones artísticas y la entrega de reconocimientos.

Noboa asistió acompañado de su esposa, Lavinia Valbonesi, y de la vicepresidenta, María José Pinto.

Entre los asistentes estuvieron ministros; el gobernador del Guayas, José Arévalo; el presidente encargado de la Asamblea Nacional, Esteban Torres; además de legisladores de Acción Democrática Nacional (ADN) y de los precandidatos del movimiento.

La ceremonia se inició con la

interpretación del himno nacional a cargo de la Banda Blanca de la Armada del Ecuador, mientras en pantallas gigantes se proyectaban imágenes de sitios representativos de Guayaquil, expresiones culturales y proyectos de infraestructura, entre ellos el quinto puente.

El gobernador José Arévalo resaltó la gestión del presidente Noboa y señaló que el Gobierno impulsa acciones para fortalecer la seguridad, generar oportunidades y reconstruir el tejido social.

En su discurso, Noboa sostuvo que la historia de Guayaquil refleja el carácter de sus habitantes. 'Cuando el Ecuador quiere recordar de qué está hecho, siempre mira a Guayaquil. Esta ciudad nunca ha es-

'Aquí aprendí que el trabajo vale más que las excusas', dijo Noboa.

tado dispuesta a rendirse. Ese carácter convirtió a Guayaquil en el motor del Ecuador durante generaciones', afirmó.

Noboa recordó, además, su vínculo personal con la ciudad. 'Aquí aprendí que el trabajo vale más que las excusas. El alma guayaquileña es un alma independiente', manifestó.

El mandatario señaló que esa forma de ser exige respuestas desde la gestión pública. 'Una ciudad que no se conforma se merece un Gobierno que no se conforme', indicó.

Repasó obras e inversiones que ejecuta el Gobierno, entre ellas la construcción del quinto puente, para el que prevé una inversión superior a los $1.000 millones; el inicio de la construcción del parque en Monte

Sinai; el mejoramiento de la red vial nacional; la entrega de más de 130.000 becas; créditos; bonos para familias en situación de vulnerabilidad; mejoras en unidades educativas; y programas de vivienda.

'Guayaquil merece un Gobierno que esté a la altura de su gente, un Gobierno que respete la independencia y su forma de pensar', expresó. Y reiteró su respaldo a la ciudad.

'Yo creo en Guayaquil, la ciudad donde crecí, la ciudad de mis padres y hoy la de mis hijos. Yo creo en la gente y en su capacidad para salir adelante. Siempre tendrán en mí un aliado para defender la ciudad. La última palabra siempre la tiene su gente', concluyó.

Como parte de la ceremonia, la vicepresidenta María José Pinto y el gobernador entregaron reconocimientos a ganadores de concursos gastronómicos. El premio La Sazón Guayaca fue otorgado a La Salchicha de Angie, mientras que El Rey del Encebollado recayó en el Solitario George.

Posteriormente, el presidente Noboa entregó la condecoración Mérito Pórtico de Oro al exdirector técnico de la elección ecuatoriana de fútbol Dusan Draskovic, en reconocimiento a su trayectoria, y la condecoración Mérito Perla del Pacífico al Benemérito Cuerpo de Bomberos de Guayaquil.

Durante el acto también intervino la joven guayaquileña Niurka Ruiz, quien agradeció al presidente por las oportunidades dirigidas a la juventud.

Artistas fueron parte de la conmemoración por los 491 años del proceso fundacional de la ciudad. (D)

► Esteban Torres, presidente encargado de la Asamblea, en acto legislativo.

Esteban Torres: 'Guayaquil es la puerta de entrada al progreso nacional'

La Asamblea Nacional sesionó el pasado jueves desde Guayaquil por las fiestas de la urbe.

El presidente encargado de la Asamblea, Esteban Torres, afirmó el pasado jueves que 'Guayaquil ha sido durante siglos la puerta de entrada al progreso nacional' y lo dijo en la sesión solemne realizada por los 491 años del proceso fundacional de la ciudad.

El acto fue en el campus Guayaquil de la Universidad Tecnológica Ecteoc y estuvo presidida por Torres. Asistieron el ministro del Interior, John Reimberg; el gobernador del Guayas, José Arévalo; y el prefecto del Guayas, Carlos Encalada. También participaron legisladores de Acción Democrática Nacional (ADN), mientras que no hubo presencia de asambleístas de la bancada de la Revolución Ciudadana.

En el discurso de cierre, Torres señaló que el proceso fundacional de Guayaquil constituye 'uno de los hitos más importantes de la nación' y sostuvo que representa 'no solo un espacio geográfico, sino el alma misma de esta ciudad'.

El presidente encargado del Legislativo indicó que las fiestas julianas representan 'una celebración de la identidad guayaquileña, de su riqueza cultural, historia y compromiso', y un momento para reconocer a quienes continúan escribiendo la historia de la ciudad.

Añadió que 'el nuevo Ecuador se construye mirando hacia adelante' y mani-

festó que la Asamblea Nacional asume el compromiso de construir las convicciones necesarias para ese objetivo.

Torres indicó el aporte de Guayaquil al desarrollo del país. 'Guayaquil ha sido durante siglos la puerta de entrada al progreso nacional. Su puerto, su capacidad comercial, su sector productivo lleno de emprendedores, trabajadores y empresarios han contribuido decisivamente al crecimiento económico del Ecuador', expresó.

La Asamblea entregó acuerdos y condecoraciones a personas e instituciones por sus aportes en los ámbitos educativo, empresarial, deportivo, social, cultural y de la salud, a la ciudad y al país.

En representación de los homenajeados intervino Ma-

Se entregaron acuerdos y condecoraciones a personas e instituciones.

ría Patricia Ortega, quien recordó la trayectoria de Matilde Hidalgo de Procel y destacó que fue la primera mujer del país en cursar estudios universitarios, obtener un doctorado, ejercer el derecho al voto y desempeñarse como concejala y diputada.

Entre las personas e instituciones reconocidas constan: Martha González Triviño, por trayectoria en el ámbito empresarial. Unidad Educativa Letras y Vida, por sus 80 años de formación de estudiantes. Jorge Luis Consuegra, por sus 60 años como artesano y aporte al desarrollo productivo. María Leticia Ortega de Moral, por trayectoria en el ámbito educativo, entre otros. (D)

---

EL UNIVERSO Sábado 25 de julio de 2026

13

---

14

FIESTAS JULIANAS

EL UNIVERSO

Sábado 25 de julio de 2026

La avenida 25 de Julio es una de las vías principales del sur de la ciudad de Guayaquil. El corredor se inicia en la calle Maracaibo y llega hasta el Puerto Marítimo, enlazándose además con la vía Perimetral.

De vía al puerto a corredor para la gente: el anhelo de quienes viven en transitada avenida 25 de Julio

El eje vial del sur de Guayaquil moviliza a unos 100.000 vehículos al día, entre ellos, transporte pesado. Vecinos piden que el siguiente paso en su historia dentro de la ciudad sea con más áreas verdes y espacios públicos.

Por Priscilla Alvarado Cáceres

Durante décadas, la avenida 25 de Julio, una de las principales arterias del sur de Guayaquil, fue apenas una carretera rodeada de manglares y salitrales. Hoy, esta vía continúa siendo uno de los corredores más importantes del Puerto Principal, circuito por el que circulan 100.000 vehículos cada día.

Conecta a decenas de barrios del sur y moviliza buena parte de la actividad económica del país por su conexión con los puertos del sur.

La avenida de 7,25 kilómetros se inicia en la calle Maracaibo y culmina en el Puerto Marítimo, enlazándose además con la vía Perimetral.

A diario, cientos de contenedores se mueven tomando protagonismo en el comercio exterior. La 25 de Julio no solo mueve contenedores, conecta la vida cotidiana de personas que habitan en los más de 25 barrios que colindan con la vía, entre ellos Brisas del Salado, Guasmos y Los Esteros.

El historiador Miguel Cantos recuerda que en la década del 50 era denominada vía al Puer-

to Marítimo.

La obra fue ejecutada durante el gobierno de Camilo Ponce Enriquez y en la década del 70 el Concejo Cantonal resolvió rebautizarla.

Cuando comenzó su construcción, explica Cantos, el paisaje era completamente diferente, "la zona estaba totalmente despoblada y dominada por manglares, salitrales y brazos del estero Salado".

Ese escenario empezó a cambiar entre las décadas del 70 y

Entre los barrios que colindan con la vía están los Guasmos, Floresta.

80, cuando la expansión urbana y la migración dieron paso al crecimiento del Guasmo y La Saiba.

Desafíos de la avenida

Por ello, entre el intenso tráfico en sus doce carriles, el crecimiento comercial y el paso constante de transporte pesado, vecinos y comerciantes coinciden en que la vía aún tiene tareas pendientes.

Las principales inquietudes apuntan al deterioro de ciertos

tramos de la calzada, el congestionamiento generado por el transporte pesado, la falta de espacios peatonales, la escasa arborización y la necesidad de recuperar áreas que acompañen el crecimiento comercial.

Wilver Valero, quien recorre en su taxi a diario la avenida, asegura que se requiere una reconfiguración vial, especialmente en el tramo que comprende al sector de Guangala.

La informalidad y la falta de sitios para el desembarque de pasajeros complican la movilidad en esa zona que alberga centros comerciales y hospitales. "Que haya un paso peatonal y se controle a los taxis informales", recomienda.

Propuestas ciudadanas

Hay quienes consideran que la avenida del sur que alude a la fecha del inicio del proceso de fundación de la ciudad podría convertirse en un corredor más atractivo mediante la recuperación de fachadas, la creación de espacios públicos para actividades comunitarias y una intervención paisajística.

Andrea Gómez dice que la siembra de árboles a lo largo de

la avenida brindaría sensación de seguridad y vitalidad.

A esto se suma la intervención en zonas 'deprimidas' y con presencia de personas sin hogar. "Más árboles para la sombra, para cuando el sol es fuerte. También, que venga alguna fundación y recorra esta vía para que vea o ayude a las personas sin hogar", remarca.

Otro ciudadano dijo que se requiere mayor inversión y apostar por áreas que "llamen la atención de las personas".

Son al menos 26 barrios los que tienen nexo con la vía de más de 7 km.

En esa línea, un megaparque salta entre las propuestas. "Que los chicos tengan un espacio para distraerse, que se busque el espacio -considerando que hay poco- y sería bueno que haya un megaparque o canchas, porque hay un centro comercial cerca y se puede ir con las familias", dice la ciudadana Verónica López.

López añadió que se puedan hacer canchas de varios deportes, como básquet, vóley, fútbol e incluso natación, para

cubrir las necesidades de los chicos y familias y evitar que se desplacen a otros sectores.

Entre las propuestas que plantean figuran la regeneración integral de aceras y parterres, mayor iluminación, ampliación de áreas verdes, pasos peatonales más seguros, mejor organización del tránsito de carga, ciclovías donde sea técnicamente viable.

Según Jorge Luis Novillo, sería interesante considerar que uno de los carriles pueda ser usado para el paso de ciclistas, motociclistas e incluso tricimotos. "Tría en la línea de ordenar la avenida, que a veces parece autopista o vía rápida", comenta.

Novillo remarca también que al haber priorizado el tránsito vehicular se dejó de lado el espacio para los peatones. "Hay concreto y todo señalizado para los carros, pero la gente que va a pie también quiere sentirse segura", dice.

Al 2026, tal como se reconfiguró en sus primeros años, guayaquileños buscan que se reinvente y pase de ser solo una principal vía de acceso al puerto a un corredor verde. (D)

---

EL UNIVERSO Sábado 25 de julio de 2026

15

25 AÑOS FLUYENDO

CON LA FUERZA DE UNA CIUDAD QUE NO SE DETIENE

Guayaquil es sinónimo de desarrollo, calidad e innovación. Durante este tiempo, hemos caminado a tu lado entregando confianza líquida 24/7, con tecnología internacional y el firme propósito de mejorar tu calidad de vida. Al celebrar a Guayaquil en sus fiestas, renovamos nuestra promesa de seguir creciendo contigo.

Desarrollo Calidad Innovación

Interagua Operado por VEOLIA

25 años contigo

---

16

FIESTAS JULIANAS

EL UNIVERSO

La ciudad concentra la operación contenerizada del país y canaliza entre el 85 % y el 90 % del comercio petrolero. Ocupa puestos destacados en los 'rankings' de la región. Posee trece puertos, entre públi-

Guayaquil, la ciudad portuaria que mueve la economía del país

SISTEMA PORTUARIO DE GUAYAQUIL

En el marco de la conmemoración de sus 491 años de proceso fundacional, Guayaquil revalida su condición de principal centro de comercio, distribución y logística del Ecuador. Apoyada en una red estratégica de 13 puertos marítimos, entre públicos y privados ubicados en Guayaquil y sus parroquias rurales, la ciudad moviliza entre el 85 % y el 90 % del comercio exterior no petrolero, lo que la consolida como la principal puerta de entrada y salida de mercancías.

Este protagonismo operativo cobra especial relevancia ante el desempeño reciente de la balanza comercial: datos del Banco Central del Ecuador (BCE) señalan que las exportaciones ecuatorianas alcanzaron un récord de $ 37.152 millones en 2025. De esa cifra, los envíos no petroleros sumaron $ 29.401,9 millones -con un crecimiento del 18,3 %-, convirtiéndose en el motor del comercio exterior e impulsando la demanda de infraestructura logística moderna para sectores estratégicos.

A escala internacional, el posicionamiento de la ciudad es

Contecon, DP World y TPG son los puertos más grandes de Guayaquil.

sobresaliente. Iliana González, directora ejecutiva de la Asociación de Terminales Portuarios Privados del Ecuador (Asotep), cita datos del Port Liner Shipping Connectivity Index difundido por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD/ONU), al segundo trimestre de 2026, y destaca la ubicación de Guayaquil dentro de los rankings marítimos: 1.º lugar en Ecuador con un índice de conectividad marítima de 224,79 puntos, además del 2.º lugar en la Costa Oeste de Sudamérica (entre 23 puertos) y el puesto 13 en toda América Latina y el Caribe.

La transferencia de carga de la ciudad se sostiene principalmente sobre tres terminales marítimas de gran escala: Contecon Guayaquil S.A., el Terminal Portuario de Guayaquil (TPG) y el Puerto de Aguas Profundas de Posorja (DP World).

El Puerto Marítimo Simón

■ Puerto de Posorja, que opera la empresa DP World, cerró el 2025 con casi un millón de contenedores movilizados y el 30 % de participación en el mercado.

Bolívar es administrado por Contecon Guayaquil S.A. Fobodil Galeas, director comercial, relata que la empresa asumió la concesión en 2007 tras una licitación, enfrentando el reto de modernizar un puerto que no contaba con grúas pórtico, torres reefer ni patios pavimentados. Para su transformación, la firma suma más de $ 400 millones en inversiones.

Con un contrato hasta el 2046, Contecon dispone de 1.700 metros de línea de muelle (la más grande de la región) y proyecta cerrar el año por encima de los 900.000 TEU.

Galeas resalta que Contecon es una terminal multiproposito operada con 6 grúas pórtico, 3 grúas móviles, 24 RTG y más de 50 tractores terminales, generando más de 2.000 empleos directos e indirectos. La terminal posee la primera y única bodega refrigerada de banano a pie de muelle del país -que reduce la estancia del buque de 7 a 2,5 días- y lidera la descarga nacional de carga general y de proyecto (acero, maquinaria pesada y minería), registrando a junio de este año un movimiento de carga general superior al de todo el año anterior.

En la parroquia Posorja, el Puerto de Aguas Profundas ope-

ra desde 2019 bajo la multinacional emirati DP World mediante una Asociación Público-Privada (APP) con concesión a 50 años. Información oficial de DP World señala que es el mayor inversor en la industria portuaria del país, acumulando más de $ 600 millones en su etapa inicial (terminal, carretera de 21 km y canal profundo), proyecto reconocido con el Premio a la Excelencia en la Industria Portuaria 2025 en la categoría APP.

En 2025, Posorja lideró la participación de mercado contenerizado nacional movilizando 946.742 TEU (alrededor del 30 % del mercado). Actualmente, ejecuta una inversión superior a $ 190 millones para ampliar su muelle de 700 a 800 metros a finales de 2026, elevando su capacidad a 1,4 millones de TEU e incorporando grúas de mayor alcance y más de 2.500 conexiones eléctricas.

La terminal genera más de 800 empleos directos y 10.000 indirectos (50 % locales).

Por su parte, el Terminal Portuario de Guayaquil (TPG) opera desde julio de 2006 como puerto privado autorizado y regulado. Luis Enrique Navas, gerente general de TPG, explica que la empresa es filial de Han-

seatic Global Terminals, perteneciente al grupo Hapag-Lloyd (cuarta naviera mundial con red de 22 terminales en 12 países).

Asentado en 25 hectáreas, TPG opera un muelle de 660 metros de longitud y 13,7 metros de profundidad, habilitado para naves Super Post Panamax. Navas detalla que TPG trabaja con las principales navieras mundiales y moviliza más de 763.000 TEU al año en carga seca y refrigerada. En 2026, la compañía ejecuta inversiones superiores a $ 50 millones y proyecta destinar alrededor de $ 250 millones hasta 2030.

Contecon, DP World Posorja y TPG integran, junto con otros diez terminales, la red portuaria del cantón, entre públicas concesionadas y privadas autori-

zadas. Los otros puertos son los siguientes: Andipuerto Guayaquil S.A., Naportec S.A. / Bananapuerto, Trinipuerto S.A., Terminal Portuario Fertisa, QC Terminales Ecuador, Storeocean S.A., Lubriansa, Nirsa, Salica e Industrial Molinera.

La directora ejecutiva de Asotep resalta que los cinco terminales privados asociados al gremio (TPG, Bananapuerto, Fertisa, QC y Storeocean S.A.) movilizan anualmente cerca de 1,2 millones de TEU, operando más del 44 % de la carga no petrolera y cerca de 14 millones de toneladas de mercancías. La ejecutiva subraya que en 2025 los contenedores representaron el 85 % de las exportaciones y el 65 % del comercio exterior total del Ecuador. (D)

---

Sábado 25 de julio de 2026

COMERCIO EXTERIOR

17

mercio exterior no cos y privados.

600

millones de dólares ha invertido DP World, que opera en Posorja (Guayas), desde que llegó al país.

37.152

millones de dólares sumaron las exportaciones ecuatorianas en el 2025, según el Banco Central.

GAUYAQUIL

MEJORAR LA COMPETITIVIDAD Y

LA SEGURIDAD, Y PROMOVER INVERSIONES, LOS DESAFÍOS DEL SISTEMA PORTUARIO DEL CANTÓN

Iliana González, directora ejecutiva de la Asociación de Terminales Portuarios Privados del Ecuador (Asotep), manifiesta que el sistema portuario de Guayaquil enfrenta una serie de desafíos clave en el corto y mediano plazo para consolidar su liderazgo regional.

Primero, la defensa de la conectividad y competencia regional. González enfatiza que Ecuador, y en especial Guayaquil, debe defender su posición de líder en conectividad en la costa oeste de Sudamérica, manteniendo altos parámetros de competitividad, inversión y conectividad. Esto resulta determinante, dado que el país compite con Perú, Colombia, Chile y Centroamérica.

Segundo, la certeza logística e inversiones en tecnología. La vocera de Asotep señala que para avanzar en competitividad se debe responder a las exigencias de empresas navieras, importadores y exportadores, quienes demandan certeza logística, seguridad, altas tasas de productividad, previsibilidad y eficiencia en el manejo de la carga. Esto requiere mantener inversiones constantes en tecnología e infraestructura.

Tercero, la profundización del canal de acceso a 14 metros. En materia de infraestructura náutica, González detalla que los sectores portuario, naviero y productivo impulsan actualmente una segunda fase del dragado

del canal de acceso para alcanzar un calado de hasta 14 metros.

Esta obra permitirá el ingreso de buques de mayor tamaño y capacidad para movilizar más carga, favoreciendo una mayor rotación de las exportaciones.

Cuarto, la ejecución del quinto puente y planificación urbana. Para potenciar la cadena del comercio exterior, González subraya la importancia de concretar en el corto y mediano plazo obras clave como la construcción del quinto puente, una infraestructura estratégica en proceso que conectará varios cantones de la provincia y mejorará la articulación con los puertos marítimos de Guayaquil.

La ejecutiva indica que será fundamental que su ejecución avance en los plazos previstos y que, en paralelo, la planificación urbana incorpore la mejora y ampliación de las vías internas de la ciudad, así como nuevas inversiones en infraestructura vial que aseguren una conexión eficiente entre los puertos, las zonas logísticas y los corredores de acceso a Guayaquil.

Y quinto, gestión de la seguridad y percepción del sector: González señala que es necesario atacar la percepción negativa. Si bien en la actualidad el 99,9% de la carga de exportación llega a su destino sin incidencias, el 0,1% con inconvenientes afecta a la opinión pública.

DP World en Posorja

EL PUERTO MÁS EFICIENTE DE TODA AMÉRICA ESTÁ EN GUAYAQUIL

Por segundo año consecutivo, el Puerto de Aguas Profundas en Posorja, operado por DP World, se ha posicionado como el puerto más eficiente de la región, ocupando el puesto #20 a nivel mundial, según el ranking del Banco Mundial.

Estos resultados reafirman sus estándares de eficiencia, innovación y tecnología, seguridad, sostenibilidad y un servicio de excelencia. Con una ubicación estratégica en la costa oeste del Pacífico sur, la terminal ofrece 8 servicios navieros que conectan al país con más de 40 terminales del mundo, abarcando importantes mercados en Asia, Europa, América y el Mediterráneo.

Hoy, el puerto guayaquileño de Posorja se consolida como la terminal líder del mercado contenerizado ecuatoriano.

Con la vista puesta en el futuro, la empre-

sa avanza a paso firme con su expansión portuaria, una importante obra a favor del comercio exterior ecuatoriano. Desde abril de este año, la terminal opera con un muelle ampliado a 700 metros y nuevo equipamiento de última generación, permitiendo la atención simultánea de 2 buques post-Panamax cargados a su máxima capacidad.

Para finales del 2026, este crecimiento estratégico alcanzará los 800 metros de muelle y una capacidad operativa de 1,4 millones de TEUs, potenciando así la eficiencia de este puerto referente de Guayaquil.

DP World ha construido un ecosistema logístico integrado por el Puerto de Aguas Profundas en Posorja y un Parque Logístico e Industrial con conexión directa a la terminal que favorece a importantes industrias, consolidándose como un modelo exitoso de inversión privada y crecimiento, siendo el mayor inversor en la industria portuaria en toda la historia del país, generando miles de empleos y contribuyendo significativamente al desarrollo económico del Ecuador.

---

18

FIESTAS JULIANAS

EL UNIVERSO Sábado 25 de julio de 2020

Un antojo dio origen a una clásica guayaquileña

En estas fiestas no podía faltar la gastronomía que hace suspirar a propios y extraños.

Por Cecilia Zúñiga Delgado

Encebollado, ceviche, guatita, bollo, seco de chivo, seco de gallina, seco de chancho, cazuela, cocolón, arroz blanco... son parte de los platos típicos que encantan a los guayaquileños de cepa y de corazón y que atrapan a los visitantes.

Hablar de ellos es parte de cualquier conversación del día e incluso da pie a organizar mental y rápidamente el menú: hoy, guatita; mañana, encebollado; el fin de semana, seco de chivo..., pero esto que era cotidiano cambió en algún momento de la historia cuando se volvió 'normal' pedir un 'poco de todo' en un solo plato. Ahí nació la bandera, un manjar de los dioses -como le llaman muchos- que permite saborear al menos tres sabores diferentes servidos en una sola fuente.

'Una buena bandera en el desayuno me mantiene de pie por lo menos hasta las 14:00 cuando me vuelve el hambre', dice Kléver García, de 58 años, quien afirma que la bandera representa la 'buena jama'.

'Me gusta porque como un poquito de todo... y en la misma cuchara agarro guatita, cazuela y el juguito del ceviche... esa combinación en la boca es espectacular', asegura Magaly Alcívar, quien disfrutaba de una bandera el jueves último.

La bandera, popular en Guayaquil, es el plato estrella de muchos locales gastronómicos como huecas, picanterías, 'agachaditos', restaurantes de hoteles, de comida criolla o de cocina

de autor. Está presente en todos los sectores y segmentos de la urbe porteña y ha traspasado fronteras y ciudades, dando lugar incluso a nuevas combinaciones como las banderas andinas con preparaciones tradicionales de la Sierra o los mix de Sierra y Costa.

Generalmente está conformada por arroz blanco, porción de encebollado, guatita, ceviches o secos, acompañada a veces con maduro frito y ro-

La bandera es uno de los platos gastronómicos preferidos en Guayaquil.

dajas de aguacate.

Vio la luz en Guayaquil

Aunque su origen exacto no ha sido demostrado todavía históricamente, los indicios dan cuenta de que la bandera gastronómica nació o se consolidó en los mercados guayaquileños durante la década de 1950.

'Acorde con una reconstrucción periodística basada en testimonios gastronómicos, las vendedoras acostumbraban agregar como 'yapa' peque-

ñas porciones de diferentes preparaciones. Los clientes comenzaron a solicitar esta combinación hasta convertirla en un plato completo (Changoluis, 2021)', dice Santiago Granda, chef y director de La Escuela de los Chefs.

Esta explicación coincide con las prácticas tradicionales de los mercados y picanterías, pero destaca que debe tratarse como una memoria oral y no como un hecho completamente comprobado, porque hasta el momento no se ha identificado un recetario antiguo, un menú fechado, una fotografía o un registro municipal que indique quién preparó la primera bandera o cuáles fueron sus ingredientes originales.

'Por ello, resulta más adecuado describirla como una creación colectiva de la cocina popular urbana, probablemente consolidada durante la segunda mitad del siglo XX. La falta de información no es exclusiva de esta preparación. Duarte-Casar y Rojas-Le-Fort (2024) identificaron importantes vacíos en la investigación científica sobre los produc-

tos, las tradiciones y los conocimientos gastronómicos ecuatorianos. La historia de la bandera todavía requiere revisar periódicos antiguos, menús, archivos municipales y, especialmente, recoger testimonios de cocineras y comerciantes de los mercados tradicionales', sostiene Granda, una de las voces más conocidas y referentes de la cocina ecuatoriana.

No es fusión gastronómica

No existe una receta única: cada cocinero arma su propia bandera y cada comensal puede reconocerla de manera diferente, indica el director de La Escuela de los Chefs.

'La bandera no debe confundirse con una fusión gastronómica, porque cada preparación se cocina de manera independiente y conserva su identidad. La mezcla ocurre al

PLATO GENEROSO

La bandera también expresa una característica profundamente porteña la generosidad. Es el plato del 'póngame un poquito de todo', de la confianza con la cocinera y de la yapa que, con el tiempo, se convierte en costumbre.

'Su aparente desorden responde a una lógica social y comercial: aprovechar las preparaciones disponibles, satisfacer al cliente y ofrecer una comida abundante a un precio conveniente', dice Santiago Granda, chef.

servirla y permite que las salsas, los caldos y el arroz se integren en el plato', explica Santiago Granda.

Su fuerte presencia en Guayaquil, que se relaciona con la cultura de sus mercados y huecas, se caracteriza por porciones abundantes, precios accesibles, atención cercana y variedad de comida tradicional. 'El guayaquileño que disfruta la bandera suele buscar una comida abundante, sabrosa y sin demasiadas formalidades. Le atraen los contrastes: la acidez del ceviche, la cremosidad de la guatita, la intensidad del seco, el caldo del encebollado y el arroz que integra las diferentes salsas', detalla el chef Granda. (D)

►Banderas.

---

EL UNIVERSO Sábado 25 de julio de 2026

FIESTAS JULIANAS

19

Son un símbolo de la cocina guayaquileña y una de las opciones más pedidas por los clientes que disfrutan de varios sabores en un solo plato, como nos cuentan cuatro restaurantes.

De un 'póngale un poco de todo' nació la rica bandera

SABOR TÍPICO MANABITA: «UN CLIENTE QUISO UN DÍA ALGO DIFERENTE...»

Guatita, seco de chivo y cazuela mixta (camarón y pescado) son la base de la bandera tradicional de Sabor Típico Manabita, restaurante con 35 años al mando de los esposos Demetrio Carrasco y Marilita Zambrano, manabitas de origen, pero guayaquileños de corazón.

Aquí, la bandera se sirve o se personaliza con el seco que más le agrada al cliente: seco de gallina, seco de chancho o seco de chivo, que es el más pedido. En este restaurante, ubicado en Sauces 8, mz. 494, villa 28 (frente a Bosques de la Alborada), atienden todos los días, de 07:00 a 17:00. La bandera especial, que se puede personalizar, tiene un costo de $15. (1)

► Los esposos Demetrio Carrasco y Marilita Zambrano con la bandera tradicional de su local.

KUNTUR: «DOS BANDERAS QUE REINVENTAN Y CELEBRAN LOS SABORES TRADICIONALES»

La bandera criolla y la bandera guayaquileña son los nombres que sobresalen en estos días en el menú de Kuntur, restaurante de comida tradicional en Urdesa central, Víctor Emilio Estrada entre figuras e llanes (atienden todos los días, de 08:00 a 20:00), y en Samborondón. La bandera guayaquileña que se hace por temporada, hasta el 31 de julio, tiene guatita, arroz blanco, cocción, bollo de pescado, ceviche mixto de picudo con camarones y aguacate. Cuesta $ 13,99. Mientras que la bandera criolla destaca por ceviche de camarón, seco de chivo y guatita, chifles y maduro. Esta bandera está en el menú durante todo el año y vale $ 17,99. (1)

► David Oliver, mesero de Kuntur de Urdesa, muestra la bandera criolla que tienen todo el año.

DANILO: «LOS ANTOJOS DEL PÚBLICO DIERON FORMA A UN PLATO 'MANJAR'»

Guatita, cazuela, encebollado y ceviche de camarón destacan a la bandera del restaurante Danilo, conocido en el sur de Guayaquil, donde nació en 1975, hace 51 años. Atienden todos los días, de 07:30 a 15:30. Tiene dos locales más: uno en el norte y otro en Daula.

Los fieles comensales llegan a diario a la esquina de las calles Ambato y Colombia y piden sus platos favoritos como la bandera. La pequeña vale $ 6,95 y la normal, $ 7,95. "La gente pedía un encebollado con arroz y decían que le pongan un poquito de guata, un poquito de cazuela..., entonces mi tío Danilo (fundador) dijo: 'saquemos bandera'", cuenta Jorge Luis. (1)

► La bandera que ofrecen en el restaurante Danilo, que tiene tres locales en el Gran Guayaquil.

AQUÍ ES MANOLO: «ES EL PLATO TÍPICO QUE REÚNE A LOS FAVORITOS DE GUAYAQUIL»

Guatita, cazuela de pescado, encebollado, ceviche de camarón y arroz blanco tiene la bandera de Aquí es Manolo, en la esquina de Noguchi y San Martín, local con 23 años de historia en esta dirección. Antes de aquello, su dueño, Manuel Vélez Saltos, empezó con una carreta donde se hizo conocido por platos como el encebollado.

El local atiende de lunes a domingo, de 07:30 a 16:00. Y dependiendo del apetito, un comensal se puede comer una bandera completa. Hay casos en los que dos personas comparten del mismo plato. La bandera típica cuesta $ 5 para servirse en el restaurante y $ 5,50, para llevar. (1)

► Manuel Vélez Saltos con la bandera tradicional de su local. Aquí es Manolo.

RIOCENTRO CELEBRA LAS FIESTAS JULIANAS MONUMENTALMENTE DEL 20 DE JULIO AL 2 DE AGOSTO AÑO EN RIOCENTRO NORTE, ORO Y SERBOS PHOTOBOOTHS MONUMENTALES Tómate fotos en nuestros monumentos y participa por gift cards de $50 Conoce más en @riocentroshopec ¡SON 15 GANADORES! MÚSICA Y TRIVIA GUAYAQUILEÑA con premios 17H00 - 19H00 24, 25 y 26 de julio Aplican a www.riocentroshopec.com

---

20

FIESTAS JULIANAS

EL UNIVERSO

Sábado 25 de julio de 2020

El negocio de doña Vicky Ayoví Corozo nació en el sector de la Bahía, en pleno casco comercial de Guayaquil.

Vicky Ayoví enamora a los guayaquileños con la sazón de su bollo de mariscos

Hoy, su pequeño local es una de las huecas más buscadas por quienes acuden al sector de la Bahía.

El aroma a verde y a maní se percibe desde que se ingresa al cuadrante de la Bahía que colinda con las calles Olmedo y Malecón. En medio del bullicio, tres mujeres ocupan un pequeño espacio en el que pregonan -al igual que los comerciantes- su platillo: el bollo.

"Papito, venga, le pongo cocolón, limoncito y maní"; "Venga, pruebe el rico bollo de pescado con maní", vocean a quienes buscan comerse uno de estos bocadillos al paso.

Ellas son el enganche del negocio de Vicky Ayoví, quien tiene un local en la planta alta de uno de los edificios del sector. En medio de la gente, ellas se encargan de decirles a los clientes que levanten la mirada y observen el "pequeño balcón de los bollos de la Bahía".

Suben las escaleras del centro comercial La Unión y encuentran a Vicky, una mujer de 46 años que recibe a cada cliente desde hace más de 10 años con la misma calidez. Su local queda en un tercer piso que tiene un balcón desde donde se puede observar la avenida Malecón, el malecón Simón Bolívar y el río Guayas.

Para ella, el secreto nunca ha sido únicamente la sazón. "Al guayaquileño le gusta que lo engrían", dice mientras envuelve los bollos en hojas.

Hace 13 años arrancó con el negocio. Había perdido su empleo, tenía un hijo estudiando en un colegio particular, pa-

gaba arriendo y tenía deudas.

La respuesta a todos esos problemas llegó donde siempre habían estado sus raíces.

Al crecer junto con sus tíos esmeraldeños aprendió de la gastronomía de esa localidad. Ellos sacaron adelante a la familia vendiendo bollos.

Con esa herencia culinaria y la ayuda de su padrino, que preparó la primera masa, salió a vender 30 bollos elaborados en la cocina de su casa, en la cooperativa Unión Bananera, en el Guasmo sur.

Ayoví recuerda claramente que la primera mañana que salió a vender ocupó una esquina de la Bahía sin imaginar que ese pequeño emprendimiento terminaría convirtiéndose en el sustento de una decena de

Ayoví aprendió de su familia esmeraldeña la preparación de platillos.

familias que trabajan con ella.

En los primeros días de trabajo, sus manos se llenaron de raspones por tanto pelar y rallar racimos de verde. Ahora ya solo quedan sus 'heridas de guerra' en las manos, pues se ayuda a diario de una máquina que procesa el plátano verde.

Cuando Vicky llegó al sector de la Bahía apenas existían tres vendedores de bollos. Hoy calcula que son cerca de diez.

Aunque el plato tiene origen esmeraldeño, está convencida de que Guayaquil terminó adoptándolo como suyo.

Hasta su balcón llegan personas de distintos sectores de Guayaquil, pero también visitantes de Santo Domingo, Quito, Perú e incluso clientes que cada año compran bollos para

llevarlos congelados a Estados Unidos.

Según Vicky, hay algo que nunca cambia: la manera de comerlo. "El guayaquileño pide full limón, bastante cocolón y maní", asegura la mujer.

El pequeño balcón de su local también se convirtió en parte del atractivo. Desde allí se observa el movimiento del río Guayas y el ir y venir de quienes recorren el malecón.

Muchos llegan con la intención de comprar un bollo para llevar, pero terminan quedándose unos minutos. "Cuando les digo que arriba hay vista al río, suben. Después ya regresan buscando el bollo del balcón", cuenta Ayoví.

Para Vicky, el guayaquileño tiene una relación especial con las huecas tradicionales, esos pequeños locales donde la comida se mezcla con la conversación y el trato cercano.

"La gente quiere que la atiendan bonito, que le sirvan con cariño. El ecuatoriano no escatima cuando se trata de comer", afirma.

Por eso no duda cuando asegura que el bollo ya puede sentarse a la misma mesa que el encebollado como uno de los platos favoritos de la ciudad.

Sus nietos y las diez familias que dependen de este negocio le alimentan el entusiasmo de todos los días recibir a sus clientes. "Hay días que me siento cansada, pero pienso que si cierro alguien se queda sin trabajo", confiesa.

Para Vicky, Guayaquil es una ciudad que tiene una identidad marcada con su gastronomía, con sus huecas y con sus sabores de casa en sitios pequeños, casi escondidos. (I)

El emprendimiento de Daniel Bajaña ganó clientes en estos 24 años.

Daniel Bajaña y el bolón 'cabeza de niño' que atrae a clientes del norte

En un esquina de Urdenor logró posicionar el negocio familiar de venta de bolones.

El 24 de mayo de 2002, Daniel Bajaña decidió montar un emprendimiento en una esquina de Urdenor 2, en el norte de Guayaquil. Allí instaló una carreta y preparó bolones con queso, chicharrón y mixtos.

En ese momento no había filas ni clientes esperando. Ese primer día apenas vendió cinco o diez unidades. Sabía que lo que deseaba alcanzar todavía estaba mucho más lejos de lo que imaginaba, aunque nunca pensó en abandonar el puesto.

"Yo sabía que iba a seguir adelante", dice al recordar aquella mañana en la que los bolones costaban entre $ 0,75 y $ 1,25. La ciudad que antes conocía recorriendo barrios enteros como repartidor de periódicos pasó a desfilar frente a él en la esquina.

Vio aumentar el tránsito, aparecer nuevas viviendas y crecer un sector que, según recuerda, lucía muy distinto cuando comenzó.

"Antes por aquí casi ni carros pasaban. Ahora hay bastante tráfico", comenta, mientras observa el movimiento constante de vehículos frente a su negocio.

Durante los primeros años el puesto era conocido como El Rey del Bolón. El nombre que hoy identifica al local apareció por casualidad. Una clienta pidió un bolón más grande de lo habitual y cuando Daniel terminó de prepararlo, comentó que parecía una cabeza de niño. La frase

hizo reír a quienes estaban cerca y terminó quedándose.

Desde entonces, quienes llegan al lugar ya no preguntan únicamente por un bolón mixto o de chicharrón. La mayoría pide directamente un cabeza de niño, una versión de mayor tamaño que terminó convirtiéndose en el producto conocido del negocio.

La compañera de vida de Daniel, Rosa Navas, explica que la preparación arranca en la tarde anterior con el chicharrón y los aliños. Luego se levantan a las cinco de la mañana para continuar con el resto del proceso.

"El verde se pela en la madrugada y se fríe en ese momento porque no puede enfriarse. Si se enfría ya no sirve para preparar el bolón porque se pone duro", explica mien-

El bolón se vende entre $ 2,50 y $ 6,50, según el tamaño e ingredientes.

tras continúa con la preparación del desayuno.

El negocio funciona en familia, Daniel atiende junto con Rosa y sus hijos se suman cuando terminaba sus actividades. Cada integrante conoce su función y participa en la elaboración de los bolones que salen en la mañana. "Trabajamos en familia. Gracias a Dios nos ha ido bien todo este tiempo", dice Rosa.

Aunque él calcula que cada día vende alrededor de 100 bolones, reconoce que nunca lo ha contado con exactitud. Lo que sí recuerda son los lugares desde donde han llegado sus clientes. "Han venido personas de Estados Unidos, de Cuenca, de Ambato y de Quito". (I)

---

EL UNIVERSO
Sábado 25 de julio de 2026

21

---

22

VISIÓN DE JÓVENES

EL UNIVERSO Sábado 25 de julio de 2020

►Estudiantes comparten su visión del Guayaquil en el que aspiran a ejercer sus profesiones y los cambios que creen necesarios

El futuro soñado por estudiantes: Guayaquil más inclusiva, verde y emprendedora

Los bachilleres y universitarios anhelan que esta ciudad que hoy llega a los 491 años sea más atractiva para vivir y atraer visitantes.

Por Ana Sánchez y Ana Encarnación

Julio suele llenar a Guayaquil de banderas, actividades culturales y recuerdos sobre su historia. En medio de esa celebración, una nueva generación empieza a pensar menos en el pasado y más en el futuro y en la ciudad donde espera estudiar, trabajar y ejercer la profesión que hoy aprende en las aulas de sus universidades.

Quienes están por graduarse del colegio o cursan los últimos semestres de la universidad hablan de empleo, salud, justicia, bienestar animal y oportunidades. Sus respuestas na-

Jóvenes imaginan una ciudad con más oportunidades en el futuro

cen desde carreras distintas, aunque todas tienen el mismo destino, el de estar en un Guayaquil donde puedan construir su vida y aplicar sus conocimientos para hacer de su ciudad un lugar mucho mejor.

Santiago Kuhn, de 17 años, cursa el último año de bachillerato y este año recibió el honor de portar el pabellón nacional. El reconocimiento llegó después de varios años dedicados al estudio y, al pensar en lo que viene, tiene claro que

desea iniciar su formación universitaria en Guayaquil.

“Me siento orgulloso y feliz de que se reconozca todo el esfuerzo que uno hace durante tantos años. Es una alegría para mi familia y para mí”, comenta. Luego añade: “Esperaría que la ciudad se encuentre un poco más desarrollada, con más oportunidades para los jóvenes. Yo quisiera comenzar mis estudios aquí en Guayaquil y seguir preparándome. Me gustaría que recuerden a mi generación como una generación trabajadora”, manifiesta.

Pensar en el futuro desde las aulas universitarias es una idea

que comparte Daniela Masache, de 24 años, estudiante de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de Guayaquil. Espera ejercer desde el servicio público. “El Guayaquil que yo sueño es un Guayaquil con instituciones confiables. Necesitamos recuperar el tejido social. Guayaquil es de toda persona que decide vivir aquí, trabajar aquí y aportar desde el lugar que ocupa”, expresa.

Domenica Fabiola Yépez, estudiante de Derecho en la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, dirige su atención al acceso a la justicia, la seguridad y las oportunidades para que las nuevas generaciones desarrollen sus carreras sin sentir que deben buscar ese futuro fuera de la ciudad.

“Sueño con un Guayaquil donde las nuevas generaciones tengan oportunidades para construir aquí su futuro. El derecho debe ser una herramienta de equidad y no únicamente de sanción”, manifiesta.

Siendo la salud otro eje, Miguel Hernán Mosquera Montiel, estudiante de noveno semestre de Medicina en la Universidad de Guayaquil, considera que el crecimiento urbano influye directamente en la calidad de vida de la población.

“Cuando se invierta en obras, debe haber una evaluación clínica. Una ciudad necesita áreas verdes, espacios

Estudiantes compartieron cómo esperan vivir y trabajar en Guayaquil

para caminar y sitios donde las personas puedan reducir el estrés. Yo amo Guayaquil y quiero ejercer aquí”, afirma.

Melanie Mishelle Pallo Touriz, de 25 años, cursa el mismo semestre y observa el futuro desde los hospitales donde realiza su formación. Recuerda que durante su niñez acompañaba con frecuencia a su abuela a recorrer la Bahía, un sitio que aún conserva un significado especial para ella. Aunque aspira a realizar un posgrado fuera del Ecuador, espera regresar para aplicar aquí los conocimientos adquiridos. “Si me gustaría que haya más oportunidades para hacer los posgrados aquí. Quiero prepararme y volver para trabajar en mi ciudad”, señala.

Jonatan Samuel Sánchez Cárdenas estudia Medicina Veterinaria en la Universidad Ecotec y dirige su atención al bienestar animal como parte del desarrollo de la ciudad. “Me gustaría ver un Guayaquil donde el bienestar animal sea una realidad. Cuando las personas entienden la importancia del cuidado responsable, eso beneficia a toda la comunidad y mejora la salud pública”, indica Sánchez.

Por su parte, los jóvenes interesados en la innovación también aspiran a que la tecnología ocupe un papel más relevante en el desarrollo de Guayaquil cuando culminen sus estudios.

Maitte Apupalo Jiménez, estudiante de Ingeniería en Logística y Transporte de la Escuela Superior Politécnica del Litoral (Espol) y vicepresidenta académica del club universitario TAWS, sostiene que la ciudad aún tiene un amplio camino por recorrer para consolidarse como un referente tecnológico.

A su criterio, espera que se generen más espacios para que los universitarios puedan presentar y desarrollar proyectos innovadores que aporten soluciones a los problemas de la comunidad. “Tenemos muchas ganas de aportar y ayudar con ideas innovadoras para la ciudad”, expresó la joven.

La estudiante aspira a que el Puerto Principal invierta más en innovación, fortalezca la vinculación entre los jóvenes universitarios y les brinde mayores oportunidades para contribuir al desarrollo local. En el ámbito turístico, los jóvenes también tienen aspiraciones sobre el futuro de Guayaquil.

Daniela Rivera tiene 22 años y como estudiante de Negocios Turísticos Internacionales en la Universidad de Especialidades Espíritu Santo (UEES), considera que la ciudad tiene mucho potencial para ser de los mejores destinos turísticos en la región. Daniela sueña con una urbe que fortalece su identidad para dejar de ser vista únicamente como un punto de paso de los visitantes y posicionarse como un destino en sí mismo. “Hay que potenciar sus principales atractivos, especialmente su gastronomía e impulsar una oferta sostenible”, añadió la alumna.

“Como joven me encantaría poder heredar un Guayaquil que no sea un destino de paso, sino que de la mano de los jóvenes ir construyendo una ciudad como destino como tal”, enfatizó Daniela.

También hay quienes proyectan el futuro de Guayaquil desde una mirada ambiental, con una ciudad que se encamine a ser más verde y sostenible. En la Universidad Casa Grande, Mathias Camacho, de 22 años, cursa séptimo semestre de Arquitectura y Diseño y decidió especializarse en arquitectura bioclimática.

El universitario aspira a ejercer su profesión en la ciudad y contribuir a la creación de espacios urbanos más sostenibles. “Lo que yo esperaría, ya que voy a ejercer mi profesión aquí, es poder ver en cuanto a normativas, que la ciudad sea más amigable y tramitable para ofrecer espacios que alberguen las áreas verdes”. Además, resaltó: “Más que una tendencia, que sea una norma”.

El universitario señaló que le gustaría aportar con proyectos enfocados en la bioclimática y el urbanismo, aplicando estrategias que permitan transformar la ciudad y contribuir al cuidado del medioambiente. “Todas estas estrategias yo quisiera poder aplicarlas en mi ciudad”, concluyó Mathias. (D)

---

EL UNIVERSO Sábado 25 de julio de 2026

23

---

24

EN LA CIUDAD

EL UNIVERSO Sábado 25 de julio de 2026

Amar al ECUADOR es consumir productos ECUATORIANOS

ESCANEA CON TU CELULAR

SE

SUPER EXITO

Cine: (1) (2) (3)

Guayaquil, con un

alcalde detenido y sin un liderazgo visible

Aquiles Alvarez fue detenido en febrero de 2026 y al momento se encuentra recluido en la Cárcel del Encuentro. Expertos sugieren reformas para evitar vacíos legales.

Un alcalde de Guayaquil ausente por su situación legal y una subrogación cuestionada -que recae sobre Tatiana Coronel- es el escenario que vive la urbe en una de las épocas de mayor actividad institucional.

En julio, cuando tradicionalmente la máxima autoridad ha encabezado los actos cívicos, inauguraciones de obras y la agenda oficial por el proceso de fundación de la ciudad, -son 491 años- Guayaquil celebrará las fiestas julianas en este año con un alcalde titular en prisión preventiva.

Aquiles Alvarez fue detenido en febrero de 2026 y al momento se encuentra recluido en la Cárcel del Encuentro. Desde ese mes, la entonces vicealcaldesa lo reemplazó.

Entre febrero y hasta finales de junio hubo reparos a la su-

brogación e incluso se inició un trámite de remoción de Alvarez, que no se concretó. El Concejo Cantonal no aprobó destituir al alcalde y con ello, la alcaldesa Tatiana Coronel continúa como subrogante.

La historia política de Guayaquil registra un antecedente similar. El alcalde Antonio

El artículo 62 del Cootad regula la subrogación de funciones de alcaldes.

Hanna Musse no concluyó el periodo para el que fue electo, luego de ser separado del cargo y procesado por el delito de peculado, a raíz de presuntas irregularidades en un contrato suscrito entre el Municipio y una empresa encargada del procesamiento de basura a inicios de la década de 1980.

Hanna se convirtió en uno de los pocos alcaldes de la ciudad que dejaron sus funciones en medio de un proceso penal.

El antecedente cobra vigencia en el contexto actual, con el alcalde Aquiles Alvarez, quien enfrenta varios procesos.

Este escenario ha reabierto el debate sobre los alcances del artículo 62 del Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización (Cootad), que regula la subrogación de funciones de alcaldes, pero no establece expresamente qué ocurre cuando una autoridad permanece privada de libertad durante un periodo prolongado.

Para el docente de Ordenamiento Territorial de la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil (UCSG) Andrés Ortiz el caso evidencia un vacío

en la legislación, pues el Cootad diferencia entre subrogación temporal y definitiva, pero no regula el escenario de un alcalde en prisión preventiva por varios meses.

“Cuando el alcalde es destituido se produce automáticamente la vacancia definitiva y el vicealcalde asume el cargo.

La ley establece un periodo de hasta 60 días para ausencia temporal.

El problema es que la ley no dice qué sucede cuando un alcalde permanece preso durante varios meses”, explicó.

Ortiz considera que el vacío normativo ha permitido mantener una subrogación que, en la práctica, supera el plazo previsto por la legislación para ausencias temporales.

“La ley establece un periodo de hasta 60 días para una ausencia temporal. Cuando un alcalde lleva meses privado de libertad, esa ausencia ya no puede entenderse como temporal”, sostuvo.

El catedrático señaló que esta falta de precisión genera incertidumbre institucional.

Para Ortiz, una salida para aclarar los vacíos sería que el procurador general del Estado emita una interpretación del Cootad o que la Asamblea Nacional esclarezca el alcance de la norma mediante una interpretación legislativa.

Desde la visión de la abogada y politóloga Madeleine Molina, el escenario que atraviesa Guayaquil tras la prisión preventiva de Alvarez debe analizarse más allá del caso individual.

Señaló que también responde a una crisis más amplia de representación política y de selección de candidatos por parte de organizaciones políticas.

Molina considera que el caso de Guayaquil tiene un impacto particular, aunque la vicealcaldesa ejerce las funciones de alcaldesa subrogante y mantiene la gestión administrativa, la ausencia del titular afecta la percepción ciudadana sobre el liderazgo municipal.

La analista añade que la situación genera un vacío de legitimidad política, especialmente porque la administración continúa proyectando la imagen del alcalde detenido en la comunicación institucional.

“De cierta manera si se mantiene en una narrativa viva, porque mientras la persona o el nombre exista dentro de una narrativa, sigue vivo en el imaginario”, indicó.

El escenario de Guayaquil podría repetirse en otros cantones donde los alcaldes están detenidos y los vicealcaldes asumieron sus funciones.

Cinco alcaldes enfrentan procesos judiciales: Machala (Darío Macas), Esmeraldas (Vicko Villacís), Pujilí (José Arroyo), Jipijapa (Angela Plúa) y Guayaquil (Aquiles Alvarez).

Molina detalló que se necesita una reforma. “Debería analizarse una reforma. No necesariamente para desconocer la presunción de inocencia, sino para establecer mecanismos de suspensión temporal cuando una autoridad enfrenta un proceso judicial que le impide ejercer plenamente el cargo”.

Como referencia, citó que el Código Orgánico de la Función Judicial contempla la separación temporal de jueces y fiscales cuando son llamados a juicio, y se pueden reincorporar luego si son absueltos. (1)

---

EL UNIVERSO

Sábado 25 de julio de 2026

EN LA CIUDAD

25

Palabra diaria

La compasión me inspira a ser generoso.

GENEROSO

El corazón de la generosidad es saber con certeza que hay más que suficiente para todas las personas. Es natural desear seguridad material para mí y mi familia, pero elijo no permitir que ese deseo restrinja mi disposición a compartir con los demás.

Mantengo el corazón abierto, actúo desde la compasión y comparto con generosidad. Reconozco a Dios como la fuente de todo suministro. Vivo con la fe de que, al compartir, permanezco en el fluir de la vida; me relajo en ese movimiento y confío en que tendré lo necesario.

Doy con alegría y recibo con gratitud, sin enfocarme en la escasez ni en la reciprocidad inmediata. Agradezco cada oportunidad de compartir y de expresar la abundancia divina que se manifiesta en mi vida.

PROVERBIOS 11:25

El que es magnánimo, prospera; el que sacia a otros, será saciado. (F)

ULVR CELEBRÓ FIESTAS JULIANAS CON TRADICIÓN

La Universidad Laica Vicente Rocafuerte de Guayaquil (ULVR) reunió a estudiantes, docentes, invitados y representantes empresariales durante Viva Guayaquil 2026, una actividad organizada como parte de las celebraciones por las fiestas julianas.

Programación se centró en expresiones culturales relacionadas con la ciudad. (I)

Noboa respalda a Fuerzas Armadas en ceremonia por Combate Naval de Jambelí

Mandatario destaca desempeño de Fuerzas Armadas en acciones contra el terrorismo y la delincuencia.

Las notas del himno nacional dieron inicio a la ceremonia militar en el parque de la Armada. Frente al monumento del cañonero Abdón Calderón, dedicado a los héroes navales. Oficiales, guardiamarinas, grumetes y personal de la institución permanecieron formados durante el ingreso del presidente Daniel Noboa.

Él encabezó el acto conmemorativo por el octogésimo quinto aniversario del Combate Naval de Jambelí y el Día Clásico de la Armada del Ecuador, recordado el 25 de julio.

Ayer, alrededor de las 09:30, el mandatario asistió acompañado por la primera dama, además de autoridades y representantes de las funciones del Estado, militares, agregados de defensa acreditados en el país, excomandantes generales de la Armada, familiares de los héroes navales e invitados.

Durante su intervención, Noboa señaló que el legado de quienes participaron en el Combate de Jambelí es una referencia para la Armada Nacional y para las nuevas generaciones de militares.

Afirmó que el legado de honor, sacrificio y disciplina militar es fuente de inspiración para el Gobierno. "Es lo que nos motiva a seguir luchando

Noboa encabezó ceremonia por octogésimo quinto aniversario de Jambelí.

por la seguridad y dignidad de cada ecuatoriano", dijo.

Reconoció el desempeño de los integrantes de las Fuerzas Armadas que cumplen un papel en las operaciones contra el terrorismo y la delincuencia, además de intervenir en misiones de rescate y de ayuda humanitaria.

"Me siento orgulloso de comandar a nuestras Fuerzas Armadas y defenderé siempre su dignidad frente a quienes solo buscan sembrar el caos y la violencia. Tengan la certeza de que seguiré al frente de esta lucha para proteger a cada familia que ama a su patria y sueña con un futuro de paz", sostuvo el mandatario.

Agregó que el país debe man-

tenerse unido para enfrentar a quienes intenten atentar contra la seguridad nacional y manifestó su respaldo al almirante Pablo Iván Pazmiño Manríque, quien asumió la Comandancia General de la Armada.

"Hoy más que nunca marchemos unidos para derrotar a los enemigos de la patria, como un solo puño defendamos nuestra democracia y nuestra libertad para construir el futuro de progreso y seguridad que los ecuatorianos merecemos", alentó el mandatario.

El almirante Pazmiño recordó que el combate librado en Jambelí es un referente para la fuerza naval y destacó que la Armada ejecutó más de 60.000 operaciones internas. (I)

RECUERDO POR NATALICIO DE SIMÓN BOLÍVAR

Estudiantes de la Academia Naval Almirante Illingworth (ANAI), integrantes de la banda municipal y autoridades del cabildo de Guayaquil participaron ayer en la colocación de una ofrenda floral ante el monumento a Simón Bolívar, en el parque Seminario.

Se dio como parte de una ceremonia organizada por el Municipio de Guayaquil para conmemorar los 243 años del natalicio del Libertador.

Los asistentes entonaron el himno nacional, seguido por una exaltación a Simón Bolívar.

Tras esa intervención, cadetes colocaron una ofrenda floral al pie del monumento, como parte del homenaje.

El concejal local Arturo Escala asistió en representación de la alcaldesa subrogante, señaló que la ceremonia se realiza cada año dentro del calendario cívico de la urbe y antecede a las actividades por el aniversario de Guayaquil.

Escala recordó el origen del parque Seminario denominado así en honor a Miguel Suárez Seminario, quien financió parte de la infraestructura que hasta ahora conserva este espacio público. (I)

PV

---

26

VIDA&ESTILO

EL UNIVERSO Sábado 25 de julio de 2026

Arte. Pamela Cevallos y Óscar Enríquez obtuvieron primer puesto mediante 'La Tala', una pieza inspirada por aquel gran tótem arqueológico que exhibe actualmente el histórico Museo Municipal guayaquileño.

Óscar Enríquez y Pamela Cevallos, primer lugar de Salón de Julio 2026, con su obra 'La Tala', inspirada en el tótem del Museo Municipal.

Elena Heredia, segundo lugar con 'La memoria tarda, pero elige'.

Mónica López logró el tercer lugar con 'El jardín del cazador'.

Cautivan el Salón de Julio obras sobre la identidad y la memoria

Por Gisella Quintana B.

La identidad y la memoria, su permanencia y su resistencia. Esos valores bien describen las obras ganadoras de la edición 65 de Salón de Julio. La inauguración de la muestra, y el veredicto del concurso, se realizó al atardecer del 23 de abril, en el Museo Municipal de Guayaquil, en vísperas de las fiestas de fundación de la ciudad.

El primer lugar corresponde a los esposos Pamela Cevallos y Óscar Enríquez, provenientes de Quito, con una colaboración que refleja no solo el oficio artístico que ambos comparten, sino su vena investigadora desde el campo antropológico y la historia.

"Es la primera vez que nos animamos a presentar algo en conjunto. Hemos trabajado toda nuestra carrera siempre apoyándonos, pero realmente

es la primera vez que hemos decidido aplicar un trabajo en conjunto. Tiene que ver con nuestra formación. Yo además de ser artista soy antropóloga y Óscar es historiador, entonces la mirada también en la obra tiene que ver con esa experiencia", explica Pamela.

Su creación se titula La tala y comprende cuatro piezas trabajadas con pastel graso y lá-

El concurso recibió un total de 205 propuestas de artistas de todo el país.

pices de carbón, en tela de algodón y lino. La pareja se inspira justamente en el tótem manteño-huancavilca que se conserva en el museo.

"Había hecho una investigación sobre el tótem Manteño-Huancavilca que se encuentra aquí y me parecía que podía ser un buen momento para poner esa historia en valor, preguntarnos qué pasaba

con este objeto. Nos abre hacia la idea de qué es el patrimonio, qué es el pasado, qué son los museos. Cómo es que algo, que en un momento era un árbol en un bosque, ahora es un objeto de colección y de contemplación. Es abrir preguntas sobre nuestra relación con el pasado y pensar en otras posibles relaciones".

En segundo lugar está el bordado con lana intervenido artesanalmente de 20 años de antigüedad, que puso en exposición la quiteña Elena Heredia. Se titula La memoria tarda, pero elige.

"Este título habla sobre el trabajo de mi abuelo, de cómo se ha permeado dentro de mi memoria y a través de mi trabajo. Como artista sigue siendo sigue estando presente, sigue estando vivo. Él fue artesano y artista", explica la creadora. En la pieza se observan los patrones que el abuelo utilizaba para hacer alfombras. "Creo

que habla sobre la tensión entre arte y artesanía y el cómo se pone en evidencia estos límites", complementa.

El tercer lugar lo obtuvo la obra titulada El jardín y el cazador, de Mónica López, en carboncillo y grafito sobre tela. La creación permite múltiples interpretaciones, admite su autora. "Hay diferentes tipos de visión: está la visión de la cá-

El evento forma parte de las celebraciones de las fiestas de Guayaquil.

mara, está el perro y está la persona que está detrás de la cámara. Entonces, creo que el 'jardín del cazador' quiere decir que no se sabe en realidad quién es el sujeto. Puede ser el perro o puede ser la cámara o puede ser la persona que está detrás de ese aparato", ilustra.

La reflexión de la obra también dependerá de la postura espectador, pero lo que la ar-

tista espera es que se pueda abordar temas sobre la privacidad en los espacios, el orden, el cambio y la belleza que hay entre ellos.

El Salón de Julio 2026 siguió la temática La pintura presente, desarrollada por la directora artística María José Argenzio, quien propuso reflexionar sobre la pintura como un dispositivo de representación capaz de interpelar la crítica frente a las condiciones sociales, culturales y políticas de nuestro tiempo.

El jurado de selección estuvo conformado por Ana María Garzón, Ivana de Santoro y Juliana Vargas, quienes de 205 propuestas recibidas de artistas de todo el Ecuador seleccionaron 26 obras y de ellas se seleccionaron 20 que ahora componen el Salón de Julio de este año.

El evento forma parte de las celebraciones de las fiestas de Guayaquil. (1)

---

EL UNIVERSO

Sábado 25 de julio de 2026

MARCADOR

27

EMELEC NO PUDO CON MUSHUC RUNA Y DEBE CONFORMARSE CON UN 1-1, EL QUE NO LE PERMITIÓ ESTAR ENTRE LOS SEIS PRIMEROS DEL CERTAMEN NACIONAL DE FÚTBOL.

JÜRGEN KLOPP

ASUME COMO DT ALEMÁN

EFE BERLIN

Jürgen Klopp será el seleccionador de Alemania hasta la conclusión del Mundial 2030, cita para la que el exentrenador del Maguncia, Borussia Dortmund y Liverpool aspira a lograr un estilo propio que permita identificar a su equipo y borrar la mala imagen de los últimos tiempos.

La 'era Klopp' arrancó ayer con la presentación oficial del hasta ahora director global de fútbol de Red Bull como nuevo entrenador de 'Die Mannschaft', tetracampeona del mundo (1954, 1974, 1990 y 2014) y cuyo último título data de 2017 (Copa Confederaciones de aquella época).

El técnico de Stuttgart, de 59 años, llega como relevo de Julian Nagelsmann, quien dejó el cargo después de la eliminación en dieciséis de final del reciente Mundial de Es-

El entrenador encabezará el proceso alemán con miras al Mundial 2030.

tados Unidos, México y Canadá ante Paraguay, en la tanda de penaltis.

Klopp llega al cargo tras haber cosechado éxitos a nivel de clubes con el Liverpool y el Borussia Dortmund, que le dieron prestigio no solo en Alemania e Inglaterra sino en toda Europa, entre ellos el título de Liga de Campeones en la temporada 2018-2019 con el conjunto inglés.

Durante su comparecencia ante los medios, el nuevo seleccionador expresó su deseo de que en los próximos años se hable del éxito de su equipo como en la actualidad se destacan los de España, vigente campeona mundial, o Francia, ganadora en 2018 y finalista en 2022.

El técnico tendrá como asistentes a Peter Krawietz, Pepijn Lijnders y Sven Benders, mientras que el puesto de director deportivo de la DFB lo asumirá Per Mertesacker. (D)

Los jugadores de Emelec no ocultan su decepción tras la igualdad que logró Mushuc Runa con un penal de Ronnie Carrillo.

DT Nasuti lamenta el empate eléctrico: 'No estuvimos finos'

Emelec igualó (1-1), la noche del jueves, ante Mushuc Runa por la fecha 21 de la fase inicial de la Liga Ecuabet, en el estadio Capwell, y perdió una valiosa oportunidad para colocarse entre los seis primeros ubicados en la tabla de posiciones.

Juan Pablo Ruiz Gómez había adelantado a los azules a los 27 minutos del primer tiempo, sin embargo, Ronnie Carrillo, desde el punto penal, puso el empate a los 63 minutos.

Los azules no lograron hacer valer su localía y no fueron dominadores del partido. Contaron con aproximaciones de peligro como también ocurrió para Mushuc Runa.

El empate terminó siendo un resultado justo por lo mostrado en el terreno de juego, aunque claramente es un punto que le sirve más al visitante que al local, que acumula dos partidos sin ganar tras la goleada sufrida en campo de Independiente del Valle por 6-1.

En la segunda etapa, los eléctricos dejaron que su rival lle-

gue con peligro al arco defendido por Pedro Ortiz.

Al término del compromiso, Cristian Nasuti, técnico azul, lamentó lo acontecido con su escuadra que no pudo hacer valer su condición de local.

"Era un partido que lo teníamos controlado, principalmente, en el primer tiempo. Se sintió mucho el desgaste del equipo en estos partidos seguidos. Tuvimos que empezar a hacer cambios en el segundo

LOS ELÉCTRICOS OCUPAN LA OCTAVA POSICIÓN DEL TORNEO CON 28 PUNTOS.

tiempo, en un momento donde Mushuc Runa estaba manejando un poco más la pelota y en una jugada accidentada otra vez, lamentablemente, nos pitan un penal en contra", analizó el Tano en la habitual rueda de prensa pospartido.

"Terminan sacando un empate en un partido donde creo que no nos estaban llegando con claridad. Pero nada, lo buscamos igualmente (el resultado) y no estuvimos finos en los

últimos metros, otra vez en este partido", complementó.

Mientras que el DT de Mushuc Runa, el ecuatoriano Paúl Vélez, destacó el rendimiento de sus jugadores para poderse llevar un punto valioso del estadio Capwell ante Emelec.

"Enfrentamos a un rival muy difícil, que es muy difícil hacerle goles, a excepción del accidente ante Independiente del Valle. Sabíamos que era un rival herido que venía a jugárselas, pero si nosotros marcábamos un gol el estado anímico podía bajar al rival y eso ocurrió, a pesar de que ellos dieron todo su esfuerzo para poder ganar", analizó Vélez en diálogo con Modo Pro.

"Nosotros tuvimos la fortuna de poder mantener ese resultado y terminarlo empatado. Tuvimos dos días para poder preparar el partido, pero siempre hemos venido observando y siempre le digo a los chicos que a veces hay un plan estratégico y otras veces se gana tácticamente, hoy (jueves) más allá de la táctica, fue la estrategia", añadió. (D)

CARAPAZ, LÍDER DE MONTAÑA EN FRANCIA

EFE ALPE D'HUEZ, Francia

El ecuatoriano Richard Carapaz (EF Education), tercero en el Alpe D'Huez y octavo de la general, volvió a pelear por el triunfo de una etapa (la 19), pero al final se vio superado por la presencia del esloveno Tadej Pogacar, a quien vio llegar "como una moto".

"Lo intenté en varias ocasiones, pero no fue suficiente porque Pogacar venía como una moto. Cuando nos alcanzó a Lenny y a mi yo ya llevaba mucha tralla en las piernas. Traté de irme con él, pero cuando cambió de ritmo a 950 metros de meta me dejó sin fuerzas", comentó Carapaz.

Carapaz, ganador la víspera en la etapa 18 en Orcéres-Merlette, fue el más combativo de esta nueva etapa y protagonista estelar de la fuga del día. No tuvo opción de ganar la etapa, pero se en-

El tricolor ocupa el octavo puesto en la clasificación general del certamen

fundó el jersey de líder de la montaña, tras ganar puntos y superar a Pogacar.

"Ha sido un día muy duro. Sabíamos que el UAE iba a controlar, pero nosotros metimos a 4 hombres en la escapada. Mis compañeros cuidaron de mi e hicieron un gran trabajo. Yo me dediqué a luchar por los puntos de la montaña, y al final no nos entendimos muy bien", explicó el campeón olímpico 2020.

Carapaz se refirió a su enojo con Lenny Martínez, con quien compartió los momentos finales de la fuga antes de la llegada de Pogacar. El francés fue segundo y el ecuatoriano tercero. "Sí, me enfadé con Lenny porque me cerró en la última curva y quedé descartado para disputar la llegada en igualdad de condiciones. No me iba a cambiar mucho ser segundo o tercero, pero son cosas que se deberían respetar", concluyó. EFE (D)

---

28

JUDICIALES

EL UNIVERSO Sábado 25 de julio de 2026

Cantácate a nuestro Whatsapp: 096-439-6890 correo cotizaciones@eluniverso.com o teléfono 500-8888 ext. 1382

EMPRESA ELÉCTRICA PÚBLICA ESTRATEGICA CORPORACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD

CNEL 8º UNIDAD DE NEGOCIO GUAVAQUIL MOTIFICACIÓN DE TÍTULOS DE CRÉDITO

En cumplimiento a lo estipulado en el Código Orgánico Administrativo CGN dentro del proceso de siglo coactivo A5. 107. Notificación a través de uno de los medios de comunicación, en el área de Recaudación y Gestión de Cartera de la CNEL 8º Unidad de Negocio Guayaquil, presenta a similar listado de los clientes que advierten por servicios de energía eléctrica a los cuales no se ha autorizado de Notificaciones físicas de Títulos de Crédito, deben a considerar como: dirección y la entrada, titular fallecido y no متفقado. A continuación, listado:[{"box_2d": [80, 130, 659, 917], "label": "table", "caption": "| | CÉDULA | TÍTULO DE CRÉDITO | VALOR | NOMBRE | CÉDULA | TÍTULO DE CRÉDITO | VALOR | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | MANUEL LUIS BLANQUE CHATRIZ | 09/17/2026 | 12/23/28 | 04/11/12 | HERBORRO DE FLOR CITILIA | 09/27/2026 | 12/23/28 | 11.123,17 | | JUAN CARLOS MAESTRAOZ LOZA | 09/10/2025 | 12/23/28 | 03/10/14 | HARRADO MARGINADA | 09/10/2025 | 12/23/28 | 11.123,17 | | FRANKLIN AUGUSTO ORTO QUIRONEZ | 09/11/2026 | 12/23/28 | 03/10/14 | BETO HUGEL VARGAS MERCCHINI | 09/10/2025 | 12/23/28 | 11.123,17 | | HERBORRO DE HAYMOR DAVID HONROZ | 09/07/2026 | 12/23/28 | 03/10/14 | HERBORRO DE ESTEBAN JAVIER | 09/20/2026 | 12/23/28 | 11.123,17 | | HERBORRO DE RERA MARIA LORENATO DUNN | 09/22/2027 | 12/23/28 | 03/10/14 | DEBOR PONAGULO | 09/20/2026 | 12/23/28 | 11.123,17 | | GEOVANNE MARCIA GUGLIER | 09/10/2026 | 12/23/28 | 07/14/08 | GEOVANNE MARCIA GUGLIER | 09/20/2026 | 12/23/28 | 11.123,17 | | HERBORRO DE MARTA ELIZABETH | 12/05/2027 | 12/23/28 | 06/14/08 | JUSTINA ACOLECHE PINE DE FLAMIRRE | 09/11/2027 | 12/23/28 | 11.123,17 | | ROMAINE ELIZABETH | 12/05/2027 | 12/23/28 | 06/14/08 | JUSTINA ELIZABETH | 09/11/2027 | 12/23/28 | 11.123,17 | | RAJAMBERTO GONZALEZ JIMENEZ | 09/20/2026 | 12/23/28 | 06/14/08 | GIGELA MARIBEL LARROJA RODRIGUEZ | 09/21/2026 | 12/23/28 | 11.123,17 | | ALBERTO DE GARCIA VALDEZ | 09/20/2026 | 12/23/28 | 06/14/08 | CARLO AGUICEZ EVERAS EL RUBIO | 09/13/2027 | 12/23/28 | 11.123,17 | | INEZ CASTILLO LIRA | 09/21/2026 | 12/23/28 | 06/14/08 | CARLO AGUICEZ EVERAS EL RUBIO | 09/21/2026 | 12/23/28 | 11.123,17 | | GRACE MARGARITA MAZUR | 09/10/2025 | 12/23/28 | 06/14/08 | LEONARDO JAVIER ORTIZ VERA | 09/10/2025 | 12/23/28 | 11.123,17 | | ANGELA MARCIA BERRILLA LEON | 09/27/2027 | 12/23/28 | 06/14/08 | ROSA LEON LEON | 09/20/2026 | 12/23/28 | 11.123,17 | | JOSÉ VICENTE DE MARA LION MORROZ | 09/20/2026 | 12/23/28 | 06/14/08 | JOSÉ VICENTE DE MARA LION MORROZ | 09/20/2026 | 12/23/28 | 11.123,17 | | LUIS FELICI ARCOJAS TORDES | 09/11/2026 | 12/23/28 | 06/14/08 | HERBORRO CASTILLO NOLOMINO | 09/20/2026 | 12/23/28 | 11.123,17 | | JOSE ALEJANDRA ELIZABETH ELIZABETH | 12/06/2026 | 12/23/28 | 06/14/08 | LUIS ROBERTO CASTILLO NOLOMINO | 09/20/2026 | 12/23/28 | 11.123,17 | | MARIA GABRIELA DE LA LIVERZA | 09/10/2025 | 12/23/28 | 06/14/08 | ROSA MARINA OCTAIZA (QUERO) | 09/20/2026 | 12/23/28 | 11.123,17 | | JORGE ARCONISTON PEROLANDOS GUERRA | 09/10/2025 | 12/23/28 | 06/14/08 | FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO | 09/10/2025 | 12/23/28 | 11.123,17 | | JOSE VICENTE PEROLANDOS PEROLANDOS | 09/02/2026 | 12/23/28 | 06/14/08 | FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO | 09/02/2026 | 12/23/28 | 11.123,17 | | YOSHUA BAJANA | 09/10/2025 | 12/23/28 | 06/14/08 | FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO | 09/10/2025 | 12/23/28 | 11.123,17 | | ELSA ELIZABETH GUERRA BECHAS | 12/08/2025 | 12/23/28 | 06/14/08 | FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO | 09/10/2025 | 12/23/28 | 11.123,17 | | HERBORRO DE ESTUARDO JIMENEZ | 09/08/2025 | 12/23/28 | 06/14/08 | FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO | 09/08/2025 | 12/23/28 | 11.123,17 | | HYDRON GONZALEZ | 09/08/2025 | 12/23/28 | 06/14/08 | FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO | 09/08/2025 | 12/23/28 | 11.123,17 | | JULIA YOLGA TORRA | 09/10/2025 | 12/23/28 | 06/14/08 | FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO | 09/10/2025 | 12/23/28 | 11.123,17 | | HERBORRO DE EMILIO GUGLIER FRIEZ CHAVEZ | 09/07/2026 | 12/23/28 | 06/14/08 | FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO | 09/07/2026 | 12/23/28 | 11.123,17 | | JOSE ANTONIO ALEXA SALTOS | 09/11/2025 | 12/23/28 | 06/14/08 | FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO | 09/11/2025 | 12/23/28 | 11.123,17 | | JANITO VILAS DE MARIANO REUTMAN | 12/06/2026 | 12/23/28 | 06/14/08 | FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO | 09/11/2025 | 12/23/28 | 11.123,17 | | MANUEL DE JESUS MARIA MACIANDRA | 09/05/2026 | 12/23/28 | 06/14/08 | FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO | 09/05/2026 | 12/23/28 | 11.123,17 | | FLORENA E JONISTERA LUCAS | 09/11/2025 | 12/23/28 | 06/14/08 | FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO | 09/11/2025 | 12/23/28 | 11.123,17 | | HERBORRO DE EMILIO GUGLIER FRIEZ CHAVEZ | 09/07/2026 | 12/23/28 | 06/14/08 | FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO | 09/07/2026 | 12/23/28 | 11.123,17 | | JOHAN MARIANO ALVAREZ LEROPO | 09/08/2025 | 12/23/28 | 06/14/08 | FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO | 09/07/2026 | 12/23/28 | 11.123,17 | | JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA | 09/10/2025 | 12/23/28 | 06/14/08 | FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO | 09/10/2025 | 12/23/28 | 11.123,17 | | HERBORRO DE ARIA DEL CARMEN | 09/09/2025 | 12/23/28 | 06/14/08 | FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO | 09/09/2025 | 12/23/28 | 11.123,17 | | JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA | 09/09/2025 | 12/23/28 | 06/14/08 | FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO | 09/09/2025 | 12/23/28 | 11.123,17 | | JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA | 09/09/2025 | 12/23/28 | 06/14/08 | | | | |

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOHANA ALVAREZ ALTOZANO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08
FRANK LEON DE MARA LION MORROZ	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08
---	---	---	---	---	---	---	---
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08
---	---	---	---	---	---	---	---
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032
JOSÉ VICENTE PEROLANDOS GUERRA	09/10/2025	12/23/28	06/14/08	FERRE VICENTE CÉSLO MURILLO	09/10/2025	12/23/28	06/14/08

QA Report - El Universo Ecuador - 25.07.2026.pdf

Pipeline

• Extraction route: mistral-ocr
• extraction_route=mistral-ocr
• Translation chunks: 64
• Extraction warnings:
• [OCR-ROUTE] Scanned PDF detected; routing directly to MistralOCR.

Non-model Checks

• WARNING: missing numeric tokens from source: 113, 114, 115, 116, 117, 118, 120, 121, 122, 124
• WARNING: Missing proper nouns in translation: Antonio

El, Antonio Alvarez, Antonio Viteri, Aquiles

Alvarez, Armada Nacional, Asamblea Nacional, Banco Central, Banco Mundial, Banda Blanca, Borussia Dortmund - WARNING: source dates, money, or percentage tokens may be missing

Model QA

翻译质量审核报告 (QA Report)

总体评价

译文整体流畅度较高，但在处理低质量 OCR 文本（乱码/碎片）和特定日期时出现了严重的交付缺陷。

缺陷分析

1. 残留英文/未翻译块 (Residual English Blocks)

• 严重缺陷：页首的 TRADE TOTAL: 40.000 及重复的 DE COLOMBIA: 40.000 块被原样保留，未进行任何翻译。

2. 幻觉与乱码处理 (Hallucinations & Garbage Text)

• 低质量文本直译：在食谱末尾的免责声明部分，原文为乱码/损坏文本（Précido: Indique todo...），译文将其直接翻译为：“Précido: Indique todo, puedes usar un nuevo pato...”，这种将源文乱码直接带入或尝试生硬翻译的行为属于交付缺陷。
• 拼写错误/幻觉：
  • Whattobe：原文显然是 WhatsApp 的 OCR 错误，译文直接保留为 Whattobe，未能进行合理的修正或标注。
  • Apo Store：原文 App Store 的 OCR 错误，译文直接保留。

3. 数字与日期错误 (Wrong Numbers & Dates)

• 日期不一致：
  • 第 2 页：源文 Sábado 25 de julio de 2020 $\rightarrow$ 译文 2020年7月25日（此处源文可能是误写，但译文未标注且与报纸主日期 2026 年冲突）。
  • 第 18 页：源文 Sábado 25 de julio de 2026 $\rightarrow$ 译文 2020年7月25日 (严重错误：将 2026 误译为 2020)。

4. 漏译与截断 (Omissions & Truncation)

• 关键信息丢失：
  • 在关于“Banderas”美食的章节中，源文详细列举了四个餐厅（Sabor Típico Manabita, Kuntur, Danilo, Aquí es Manolo）及其具体地址、价格和营业时间。译文完全缺失了这整个板块的内容，直接跳到了后方的食谱部分。

5. 内部标签缺陷 (Internal Label Defects)

• 元数据泄露：译文开头包含了大量的 [!WARNING] 质量评估报告、缺失 Token 列表（missing numeric tokens）以及未翻译的专有名词列表。这些属于内部清理标签/审计日志，严禁出现在最终交付件中。

总结

结论：不可通过 (Blocking Issues Found) 该译本存在严重的内容缺失（整段美食介绍丢失）、日期误译、内部审计日志泄露以及乱码文本处理不当的问题。